Կամիլո Խոսե Սելա. Պասկուալ Դուարտեի ընտանիքը 12 նախադասությամբ

Այսօր Կամիլո Խոսե elaելա Նա կլիներ 102 տարեկան, բայց մեզանից հեռացավ 2002-ին: Այնուամենայնիվ, ամենալավ ունիվերսալ գրող, լրագրող, էսսեիստ, խմբագիր և ակադեմիկոս Նոբելյան մրցանակի 1989-ին (և Cervantes 1995-ին `ի թիվս շատ այլ մարդկանց) շարունակում է ապրել հետագա սերունդների համար իր բոլոր աշխատանքներում: Այսպիսով, ես դա հիշում եմ ա ընտրություն արտահայտությունների և հատվածների Պասկուալ Դուարտեի ընտանիքը. Պատճառը? Այդ ստեղծագործության ցնցող հատվածը նշանավորեց իմ ապագա ընթերցողին և գրողին:

Պատճառը

Դա կարդացող գրքերից մեկում էր (senda, Սանտիլյանայից) ես չեմ հիշում հստակ ընթացքը, գուցե 5-րդ կամ 6-րդ դասարանում GBS, Եվ երբ, այդ ժամանակներում քիչ քաղաքական և լեզվական կոռեկտություն և պակաս ծխախոտի թուղթ, դպրոցում երեխաները կարդում էին այն ամենը, ինչ մենք ստիպված էինք կարդալ: Դա պարզապես մի բեկոր էր, միգուցե ամենադժվարներից մեկը իր շատերից Պասկուալ Դուարտեի ընտանիքը.

Հնարավոր է ՝ դա մնաց իմ հիշողության մեջ լեզվի պատճառով, այնքան մեծահասակ ու կոշտ, և իհարկե պատկերի պատճառով որ կարդալիս ես վերստեղծեցի: Ես գիտեմ, թե ինչ է որսորդական հրացանը և ինչպես ես դրանով սպանում, ես գիտեմ նաև, թե ինչ է շուն ունենալը: Այն նաև անգիտակցաբար նշանավորեց իմ ապագա ես-ը և՛ որպես ընթերցող, և՛ որպես գրող, այն կողմը, որտեղ ես խորթ չեմ տղամարդ առաջին դեմքի պատմող ոչ էլ դրա կարծրությունը կամ դաժանությունը: Դա այն տեսարանն էր, որում Պասկուալ Դուարտեն էր կրակում է իր տականքին.

12 արտահայտություններ Պասկուալ Դուարտեի ընտանիքը

Այսպիսով, այն գնում է արտահայտության ընտրություն լույս տեսած այս վեպի մեջ 1942, մեկը գագաթնաժողովն աշխատում է դրա հեղինակի, այլև իսպանական պատմվածքի մասին 20-րդ դար.

1.

Դա սպանում է առանց մտածելու, ես դա լավ ապացուցված եմ; երբեմն, ակամա: Դուք ատում եք ինքներդ ձեզ, ատում եք ինքներդ ձեզ խիստ, կատաղի և բացում եք ածելը, և դրա հետ լայնորեն հասնում եք, ոտաբոբիկ, դեպի անկողինը, որտեղ քնում է թշնամին:

2.

Բոլոր մահկանացուները ծննդյան ժամանակ ունեն նույն կաշիները, և այնուամենայնիվ, երբ մենք մեծանում ենք, ճակատագիրը հաճույքով մեզ տարբերվում է, ասես մոմ լինենք, և գնալ նույն ճանապարհով տարբեր ուղիներով. Մահ:

3.

Մեզ հուզող գաղափարները երբեք հանկարծակի չեն հասնում հանկարծակի մի քանի ակնթարթ խեղդվում է, բայց հեռանում է մեզանից, երբ գնում ենք, կյանքի երկար տարիներ: Մտքերը, որոնք մեզ խենթացնում են ամենավատ խելագարությունից, տխրությունից, միշտ գալիս են քիչ-քիչ և առանց զգալու, ինչպես առանց զգալու, որ մառախուղը ներխուժում է դաշտեր կամ կրծքերի սպառումը:

4.

Արևը մայր էր մտնում; նրա վերջին շողերը պատրաստվում էին մեխվել տխուր կիպրոսի վրա ՝ իմ միակ ընկերության: Շոգ էր; Մի քանի սարսուռ անցավ մարմնիս միջով. Ես չէի կարող շարժվել, մեխվել էի ինչպես գայլի հայացքից:

5.

Իրերն երբեք այնպես չեն լինում, ինչպես պատկերացնում ենք առաջին հայացքից, և այնպես է պատահում, որ երբ մենք սկսում ենք նրանց մոտիկից տեսնել, երբ սկսում ենք դրանց վրա աշխատել, նրանք մեզ ներկայացնում են այնպիսի տարօրինակ և նույնիսկ անհայտ կողմեր, որոնք, առաջին գաղափարից, դրանք երբեմն նույնիսկ չեն թողնում մեզ նույնիսկ հիշողությունը. այդպիսի դեպքեր լինում են մեր պատկերացրած դեմքերի հետ:

6.

Մարդը չի ընտելանում դժբախտությանը, հավատացեք, քանի որ մենք միշտ պատրանք ունենք, որ մեկը, որին դիմանում ենք վերջինը, պետք է լինի, չնայած ավելի ուշ, ժամանակն անցնում է, մենք սկսում ենք ինքներս մեզ համոզել - Եվ ինչ տխրությամբ: - որ ամենավատը դեռ պետք է տեղի ունենա ...

7.

Ես այլ բանով կզբաղվեի, տղամարդկանց մեծամասնությունից նրանցից որևէ մեկը, առանց նկատելու, տղամարդկանց մեծ մասը. Նա ազատ կլիներ, քանի որ տղամարդկանց մեծ մասն ազատ է ՝ առանց նկատելու նույնպես: Աստված գիտի, թե կյանքի քանի տարի է սպասվում, ինչպես իրենք են ունեցել ՝ առանց գիտակցելու, որ դրանք կարող են դանդաղ անցկացնել, տղամարդկանց մեծ մասը ...

8.

Aավալի է, որ տղամարդկանց ուրախությունները երբեք չգիտեն, թե ուր են մեզ տանելու, որովհետև եթե մենք դա անեինք, կասկած չկա, որ ոմանք դժգոհություն են հայտնում, որ ուրիշները ստիպված կլինեն խնայել մեզ. Ես սա ասում եմ, քանի որ Աքաղաղի տան երեկոն ավարտվեց լուսադեմի տերողորմեակի պես, այդ պատճառով մեզանից ոչ ոք չգիտեր, թե ինչպես ժամանակին կանգ առնել: Բանը շատ պարզ էր, նույնքան պարզ, որքան պարզվում է միշտ այն բաները, որոնք առավել բարդացնում են մեր կյանքը:

9.

Մեծ տարբերություն կա ձեր մսը կարմիրով և օդեկոլոնով զարդարելու և այն դաջվածքներով կատարելու միջև, որոնք հետո ոչ ոք ստիպված չէ ջնջել:

10:

Մարդկանց ամենամեծ ողբերգությունները կարծես հասնում են առանց մտածելու, իրենց քայլով զգուշավոր գայլի մասին, հարվածելու մեզ իրենց հանկարծակի և խայտառակ խայթով, ինչպես կարիճները:

11:

Եթե ​​որպես տղամարդ իմ վիճակը ինձ թույլ տար ներել, ես կներեի, բայց աշխարհն այնպիսին է, ինչպիսին կա, և հոսանքին հակառակ շարժվել ցանկանալը ոչ այլ ինչ է, քան ապարդյուն փորձ:

12:

Նա ինձ բերանից բերանով ծեծեց, բայց եթե մենք հասցնեինք հարվածներ հասցնել, ես երդվում եմ ձեզ իմ մահացածների վրա, որ ես կսպանեմ նրան, մինչ նա դիպչի ինձ: Ես ուզում էի զովանալ, քանի որ գիտեի իմ բնավորությունը և քանի որ մարդուց մարդ լավ չէ որսորդական հրացանը ձեռքին կռվել, երբ մյուսը չունի:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

բուլ (ճշմարիտ)