Բլանկա Վալերա. Նրա մահվան տարելիցը: Բանաստեղծություններ

Բլանկա Վարելա Պերուացի բանաստեղծ էր `ծնված Լիմայում 1926 թ., որտեղ նա նույնպես մահացավ 2009 թ հիշողություն և հիշել, որ սա գնում է սա բանաստեղծությունների ընտրություն Նրա աշխատանքի մասին: Այն վերընթերցելու կամ հայտնաբերելու համար:

Բլանկա Վարելա

Ուսումնասիրել Գրականություն և կրթություն Սան Մարկոսի համալսարանում: Այն հիմնադրվել է մ.թ. Paris 1949-ին և այնտեղ նա հանդիպեց Octavio Paz, հեղինակ, ով մեծապես ազդել է իր գրական ստեղծագործության վրա: Պազը նրան կապեց լատինամերիկյան և իսպանացի այլ մտավորականների հետ: Հետագայում նա ապրել է Ֆլորենցիա և Վաշինգտոն, որտեղ նա աշխատել է որպես թարգմանիչ և լրագրող:

Այդ նավահանգիստը գոյություն ունի նրա առաջին գիրքն էր, որը նա հրատարակեց 1959 թ.-ին: Հետագայում դրանք շարունակվեցին Ցերեկային լույս y Վալսեր և այլ խոստովանություններ, 1978-ին առաջինը կազմում իր աշխատանքի մեջ Չարագործ երգ, Եվ վերջապես նրա անթոլոգիա 1949-ից 1998 թվականներին Աստծո նման ոչնչի մեջ.

Բլանկա Վալերան արժանացավ այնպիսի մրցանակների, ինչպիսիք են Octavio Paz պոեզիայի և էսսեի Գրանադա քաղաք կամ Իբերո-ամերիկյան պոեզիայի Գարսիա Լորկան և Ռեյնա Սոֆիան:

Բանաստեղծություններ

Կես ձայնին

Դանդաղկոտությունը գեղեցկություն է
Ես պատճենում եմ այս օտար տողերը
շնչառություն
Ես ընդունում եմ լույսը
նոյեմբերյան բարակ օդի տակ
խոտի տակ
անգույն
կոտրված երկնքի տակ
և մոխրագույն
Ընդունում եմ մենամարտը և երեկույթը
Ես տեղ չեմ հասնում
Ես երբեք չեմ հասնի
ամեն ինչի կենտրոնում
բանաստեղծությունն անձեռնմխելի է
անխուսափելի արեւ
գիշեր առանց գլուխս շրջելու
Քշում եմ լույսդ
նրա կենդանիների ստվերը
բառերի
Ես հոտոտում եմ դրա շքեղությունը
Նրա նշանը
նրա հանգիստը
ամեն ինչ ասելու համար
Երբեմն դա
Ես ուշադիր էի
զինաթափվել է

գրեթե միայնակ
մահվան մեջ
գրեթե վառվում է

վերսկսել

ասենք, որ դուք հաղթեցիք մրցավազքում
և որ մրցանակը
դա այլ մրցավազք էր
որ դու չես խմել հաղթական գինին
բայց քո սեփական աղը
որ երբեք ուրախություններ չեք լսել
բայց հաչող շներ
և որ քո ստվերը
ձեր սեփական ստվերը
դա քո միակն էր
և անարդար մրցակից:

Սերը նման է երաժշտության ...

Սերը նման է երաժշտության
ինձ դատարկաձեռն է վերադարձնում,
ժամանակի հետ հանկարծակի միանում է
դրախտից դուրս:
Ես կղզի գիտեմ
իմ հիշողությունները,
և ապագա երաժշտություն,
խոստումը.

Եվ ես գնում եմ դեպի այն մահը, որը գոյություն չունի,
որը կրծքիս մեջ հորիզոն է կոչվում:
Միշտ հավերժություն ժամանակից դուրս:

Fuente

Հասա ջրհորի կողքին,
իմ տխուր փոքրիկ աչքը
խորացավ, ներս:

Ես իմ կողքին էի
լի ինձանով, բարձրանալով և խորությամբ,
իմ հոգին իմ դեմ,
հարվածելով իմ մաշկին,
սուզվելով օդում,
մինչեւ վերջ.

պատմություն

դուք կարող եք ինձ ամեն ինչ ասել
հավատալը կարևոր չէ
կարեւորն այն է, որ շրթունքները տեղափոխես օդ
կամ որ ձեր շրթունքները շարժում են օդը
առակ քո պատմությունը քո մարմինը
բոլոր ժամերին առանց զինադադարի
բոցի նման, որը ոչնչի նման չէ
բայց դեպի բոց

Գուցե գարնանը

Գուցե գարնանը:
Թող անցնի մուրի ու արցունքի այս կեղտոտ սեզոնը
կեղծավորներ
Ինքներդ ձեզ ուժեղ դարձրեք Պահպանեք փշրանք փշրանքների վրա: Բերդ սարքեք
Բոլոր կոռուպցիայից և ցավերից
Ամանակի ընթացքում դուք կունենաք թևեր և ուժեղ ցուլի պոչ կամ
փիղ ՝ բոլոր կասկածները մաքրելու համար
ճանճեր, բոլոր դժբախտությունները:
Իջիր ծառից:
Նայեք ձեզ ջրի մեջ: Սովորեք ատել ինքներդ ձեզ, ինչպես ինքներդ ձեզ:
Դու ես. Կոպիտ, մերկ ՝ նախ չորեքթաթ, հետո ՝ շարունակ
երկու, ապա ոչ մեկը:
Սողալով հասնել պատին և լսել երաժշտությունը
խճաքարեր
Դրանք կոչեք դարեր, ոսկորներ, սոխ:
Դա կարեւոր չէ.
Բառերը, անունները, դրանք նշանակություն չունեն:
Լսեք երաժշտությունը: Ուղղակի երաժշտությունը:

Մահը գրվում է միայնակ

Մահը գրվում է միայնակ
սեւ շերտագիծը սպիտակ շերտ է
արեւը փոս է երկնքում
աչքի լրիվությունը
հոգնած այծ
սովորեք տեսնել ծալքում
նոսրացնելով շաղ տալը
աստղային տան ջրիմուռ
մայր փայտ ծով
նրանք իրենք են գրում
բարձի մուրի մեջ

հացի կտոր դահլիճում
դուռը բացիր
աստիճաններից ներքեւ
սիրտը թափվում է
խեղճ աղջիկը դեռ փակված է
կարկուտի աշտարակում
ոսկին `մանուշակագույնը` կապույտը
վանդակաճաղեր
դրանք չեն ջնջվում
դրանք չեն ջնջվում
դրանք չեն ջնջվում


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Սեսիլիա Կարչի ասաց

    Վարելան գրում է «ուրվականներին», որոնք ինքը ստեղծել է: Սարտրեացի էքզիստենցիալիզմի ազդեցության տակ նրա պոեզիան նշանակում է առօրյայի դժգոհությունը, բայց նա կամաց-կամաց դառնում է պակաս ռեֆլեկտիվ և ավելի կրքոտ ՝ իրեն թույլ չտալով ավելորդ հեղեղ, նույնիսկ ավելի կոպիտ: Նրա խոսքի կախարդանքը զուգորդվում է պատմական միջավայրով, որը նա պետք է ապրի, ինչպես նաև պլաստիկ արվեստների հետ, որոնք կդառնան նրա կյանքի կարևոր մասը և ընտանիքի միջուկի կառուցում: