Ալֆոնսինա Ստորնի, արգենտինական պոստմոդեռնիզմի պատկերակ: 3 բանաստեղծություն

Լուսանկարը Անկախ.

Ալֆոնսինա Սթորնի նա բանաստեղծուհի էր Արգենտինա ծնված Շվեյցարիայում ով ողբերգորեն կյանքից հեռացավ այսօրվա նման օրը 1938 թ. համարվում է մեկը ձեր երկրում պոստմոդեռն գրականության պատկերակները, Նրա աշխատանքը պարունակում է պայքար, կանանց համարձակություն, սեր և արդարացում, Սրանք Նրա 3 բանաստեղծություններ Ես նախընտրում եմ այն ​​հիշել կամ ներկայացնել նրանց, ովքեր չգիտեին դա:

Ալֆոնսինա Սթորնի

Ծնված Շվեյցարիա, շատ շուտով ընտանիքի հետ տեղափոխվեց Արգենտինա: Նրա մանկությունը նշանավորվեց նրանով տնտեսական դժվարություններ և հենց որ նա կարողացավ, նա գնաց աշխատանքի, ինչպես մատուցողուհի, դերձակուհի և բանվոր, Դա նույնպես մաեստրա գյուղական եւ դրամայի ուսուցիչ և համագործակցել է երիտասարդական թատերական տարբեր խմբերի հետ:

1911 թվականին նա տեղափոխվեց Բուենոս Այրես, իսկ հաջորդ տարի ունեցավ որդի ՝ Ալեխանդրոն, որի հայրն անհայտ էր: Նրա գրական կարիերան սկսվել է 1916-ին Վարդի թփի անհանգստությունը, և շարունակեց հետ Քաղցրավենիքն է ցավում, Անուղղակիորեն y Լանգուոր, ինչը նրան դրդեց պոեզիայի առաջին քաղաքային մրցանակի և գրականության երկրորդ ազգային մրցանակի:

Հետագայում նրա աշխատանքը Օխրա նա այն հեռացրեց Մոդեռնիզմից `ավելի իրատեսական բովանդակության համար: Ապա հրատարակվել է Սիրո բանաստեղծություններ, մի քանիսը նվագում է ինչպես Աշխարհի սերը y Երկու պիրոտեխնիկական ֆարս, Եվ նա շարունակեց պոեզիայով ներս Յոթ հորերի աշխարհ o Բանաստեղծական անթոլոգիա.

Տանջված քաղցկեղով և խորը մենակությամբ նա ինքնասպան եղավ Մար դել Պլատայում եւ 1938.

3 բանաստեղծություն

Ադիչ

Մեռած բաները այլևս երբեք չեն բարձրանա
մահացած բաները երբեք չեն վերադառնա:
Ակնոցները կոտրված են, իսկ ապակիները, որոնք մնում են
Դա հավիտյան փոշի է և միշտ կլինի:

Երբ բողբոջներն ընկնում են ճյուղից
երկու անգամ անընդմեջ նրանք չեն ծաղկի ...
Անպարկեշտ քամուց կտրված ծաղիկները
դրանք վերջանում են ընդմիշտ, հավիտյանս հավիտենից:

Օրեր, որոնք եղել են, կորցրած օրեր,
իներտ օրերն այլևս չեն վերադառնա:
Որքա sadն տխուր էր գնդակոծության ենթարկված ժամերը
մենության թևի տակ:

Ինչքան տխուր են ստվերները, սարսափելի ստվերները,
մեր չարիքի ստեղծած ստվերները:
Օ Oh, ամեն ինչ անցավ, ամեն ինչ չորացավ,
երկնային բաներ, որոնք անհետանում են այսպես.

Սիրտ ... լռություն ... Coverածկվիր խոցերով ...
- վարակված խոցերից - ծածկվիր չարիքով: ...
Թող բոլոր նրանք, ովքեր ժամանում են, մահանան, երբ կպնեն քեզ,
անիծյալ սիրտ, որ անհանգիստ ես իմ ցանկությանը:

Goodտեսություն ընդմիշտ իմ բոլոր քաղցրավենիքներ:
Հրաժեշտ բարությամբ լի իմ ուրախությանը:
Օ Oh, մեռած իրեր, չորացած բաներ,
երկնային բաները, որոնք նորից չեն վերադառնում: ...

***

Քո քաղցրություն

Ես դանդաղ քայլում եմ ակացիաների արահետով,
նրա ձյան թերթիկները օծանելիք են ձեռքերիս,
իմ մազերը անհանգիստ են թեթեւ զեֆիրի տակ
և հոգին նման է արիստոկրատությունների փրփուրին:

Լավ հանճար. Այս օրը ինձ հետ շնորհավորում ես քեզ,
պարզապես հառաչանքն ինձ հավերժ ու կարճ է դարձնում ...
Արդյո՞ք ես թռչելու եմ, երբ հոգին շարժվի:
Ոտքերիս վրա երեք Շնորհները թևեր են վերցնում և պարում:

Անցյալ գիշեր դա՞ է ձեր ձեռքերը, իմ կրակի ձեռքում,
նրանք այնքան քաղցրություն հաղորդեցին իմ արյունին, որ հետո,
բերանս լցնել օծանելիք մեղրով:

Այնքան թարմ, որ ամառվա մաքուր առավոտյան
Ես շատ վախենում եմ վերադառնալ ֆերմա տուն
ոսկե թիթեռներ շրթունքներիս վրա:

***

Ցավ

Ես կցանկանայի այս աստվածային հոկտեմբերյան կեսօրը
զբոսնել ծովի հեռավոր ափով;
քան ոսկե ավազը և կանաչ ջրերը,
և մաքուր երկինքը կտեսնի ինձ անցնելիս:

Բարձրահասակ, հպարտ, կատարյալ լինելու համար ես կցանկանայի,
հռոմեացու նման, համաձայնվել
մեծ ալիքներով և սատկած ժայռերով
և ծովերը շրջապատող լայն լողափերը:

Դանդաղ քայլով, և սառը աչքերով
և համր բերանը ՝ թողնելով ինձ տարան:
դիտեք կապույտ ալիքների կոտրումը
բշտիկների դեմ և չթարթել
տեսեք, թե ինչպես են ուտում գիշատիչ թռչունները
փոքր ձուկ և մի արթնացեք;
մտածել, որ փխրուն նավակները կարող են
սուզվել ջրերի մեջ և չհառաչել.
տեսեք, թե ինչպես է նա առաջ գալիս, կոկորդը օդում,
ամենագեղեցիկ տղամարդը ՝ չցանկանալով սիրել ...

Կորցնելով ձեր հայացքը, բացակա
կորցրու այն և այլևս չես գտնի այն.
և կանգնած կազմվածք ՝ երկնքի և լողափի արանքում,
զգալ ծովի բազմամյա մոռացումը:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Լուչիանո Տանտո ասաց

    Պատանեկության ընթացքում, ավտոբուսով միջնակարգ դպրոց գնալու ճանապարհին, ես ամեն օր անցնում էի ծովի ափի հենց այն կետի դիմաց, որտեղից Ալֆոնսինան էր փնտրում իր մահը: Մեմենտոն մահացավ: Գոյության փխրունության անջնջելի հետք: