Լուիս Ռոզալես: 36-ի սերնդի բանաստեղծ: Ընտրված բանաստեղծություններ

Բեկորների լուսանկար ՝ մոռանալու համար

Լուիս Ռոզալես - ի ամենանշանավոր բանաստեղծներից է 36-ի սերունդ և կյանքից հեռացավ այսօր 27 տարի առաջ: Դա նույնպես էսսեիստանդամ Royal Իսպաներեն ակադեմիա և Ամերիկայի իսպանական հասարակությունը իսպանական ոսկե դարաշրջանի վերաբերյալ իրենց ուսումնասիրությունների համար: Նա հաղթեց Սերվանտեսի մրցանակ en 1982 իր ամբողջ աշխատանքի ընթացքում: Այսօր նրա հիշատակին ես ընտրում եմ սրանք 4 բանաստեղծություն.

Լուիս Ռոզալես Կամաչո

Ծնվել է Գրանադա 31 թ. մայիսի 1910-ին Փիլիսոփայություն, նամակներ և իրավունք իր համալսարանում և 1930 գնաց madrid, Այնտեղ նա ընկերանում է Լեոպոլդո Պաներոյի, Դիոնիսիո Ռիդրուեխոյի կամ Խոսե Գարսիա Նիետոյի և գլխավորում է այսպես կոչված 36-ի սերունդը:

shut up առաջին բանաստեղծությունները տպագրվում էին ամսագրերում Չորս քամինԽաչ և գիծVertex y Աքաղաղը, Եվ արդեն Մադրիդում նա հրատարակում է սիրո պոեզիայի գիրք, Ապրիլորտեղ ազդեցությունը Գարսիլասո դե լա Վեգա. Տունը միացված է, հրատարակվել է 1949-ին, և Հարության օրագիր 1979-ին դրանք համարվում են իրենը գագաթնաժողովն աշխատում է:

4 բանաստեղծություն

Երեկ կգա

Կեսօրը մեռնելու է. ճանապարհներին
կույր է տխուր կամ շունչը դադարում է
ցածր և ոչ լույս; բարձր ճյուղերի արանքում,
մահացու, համարյա աշխույժ,
մնում է վերջին արեւը; երկիրը հոտ է գալիս,
սկսում է հոտոտել; թռչունները
նրանք իրենց թռիչքով հայելին են կոտրում;
ստվերը երեկոյի լռությունն է:
Ես զգացել եմ, որ լաց ես լինում. Չգիտեմ ում ես լաց լինում:
Հեռու ծուխ կա
գնացք, որը, թերեւս, վերադառնում է, մինչ դու ասում ես.
Ես քո սեփական ցավն եմ, թող սիրեմ քեզ:
***

Ինքնակենսագրություն

Ալիքները հաշվող մեթոդական փախստականի նման
որոնք կորած են մեռնելու համար,
և հաշվեց նրանց և նորից հաշվեց ՝ խուսափելու համար
սխալներ, մինչև վերջին
նույնիսկ նա, ով ունի երեխայի հասակ
համբուրում է նրան և ծածկում ճակատը,
այնպես որ ես ապրել եմ անորոշ խոհեմությամբ
ստվարաթղթե ձի լոգարանում,
իմանալով, որ ես երբեք ոչ մի բանում չեմ սխալվել,
բայց այն բաների մեջ, որոնք ես ամենաշատն էի սիրում:

***

Եվ գրիր քո լռությունը ջրի վրա

Չգիտեմ `ստվերն է ապակու վրա, թե` պարզապես
ջերմություն, որը փայլեցնում է փայլը; ոչ ոք չգիտի
եթե այս թռչունը թռչում է կամ լաց է լինում.
ոչ ոք նրան չի ճնշում իր ձեռքով, երբեք
Ես զգացել եմ, որ այն ծեծում է, և այն ընկնում է
ինչպես անձրևի ստվեր, ներսից և քաղցր,
արյան անտառից, մինչև թողնեմ այն
գրեթե սեպ ու բուսական, հանգիստ:
Չգիտեմ, միշտ այսպես է, ձայնդ հասնում է ինձ
ինչպես մարտի օդը հայելու մեջ,
ինչպես քայլը, որը շարժում է վարագույրը
հայացքի հետեւում; Ես արդեն զգում եմ
մութ ու համարյա քայլված; Ես չգիտեմ, թե ինչպես
Ես պատրաստվում եմ ժամանել, փնտրելով քեզ կենտրոն
մեր սրտի, և այնտեղ ասում են քեզ,
մայրիկ, ինչ պետք է անեմ, քանի դեռ ապրում եմ,
մի որբացեք որպես երեխա,
որ դու մենակ չես մնում այնտեղ քո երկնքում,
որ դու չես կարոտում ինձ, ինչպես ես եմ կարոտում քեզ:

***

Քանի որ ամեն ինչ նույնն է, և դուք դա գիտեք

Դուք հասել եք ձեր տուն
և հիմա դուք կցանկանայիք իմանալ, թե ինչ օգուտ ունի նստելը,
ի՞նչ օգուտ նստած վայրի պես նստելուց
ձեր խեղճ առօրյա իրերի մեջ:
Այո, հիմա ես կցանկանայի իմանալ
Ի՞նչ են քոչվորների կաբինետը և այն տունը, որը երբեք չի լուսավորվել,
և Գրանդայի Բեթլեհեմը
- Բեթլեհեմը, որը երեխա էր, երբ մենք դեռ քնում էինք երգելով -
և ինչի համար կարող է լինել այս բառը. հիմա
հենց այս «հիմա» բառը,
երբ ձյունը սկսվի,
երբ ձյուն է ծնվում,
երբ ձյունը աճում է մի կյանքում, որը միգուցե իմն է,
կյանքում, որը չունի մնայուն հիշողություն,
դա վաղը չունի,
որ նա դժվար թե գիտի ՝ մեխակ էր, վարդագույն էր,
եթե շուշան էր դեպի կեսօր:

Այո հիմա
Ես կցանկանայի իմանալ, թե ի՞նչ օգուտ է ինձ շրջապատող այս լռությանը,
այս լռությունը, որը նման է միայնակ տղամարդկանց սգի,
այս լռությունը, որ ես ունեմ,
այս լռությունը
որ երբ Աստված ուզում է, մենք հոգնում ենք մարմնում,
դա մեզ տանում է,
մենք քնում ենք մեռնելու համար,
քանի որ ամեն ինչ նույնն է, և դու դա գիտես:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: