Ինդեքս
- 1 (Adsbygoogle = window.adsbygoogle || []) հրում ({});
- 2 ՀԻՍՈՒՍ, Քաղցրավենիք, գալիս է ... - Խուան Ռամոն Խիմենես
- 3 AGԱԳԱԼԵJՈ ԴԵ ՊԵՐԼԱՍ - Լոպան դե Վեգա
- 4 ԻՆՉՊԵՍ ԼՈՒՅՍ… - Լուիս Ռոզալես
- 5 MARÍA MADRE - Գլորիա Ֆուերտես
- 6 Երեք իմաստուն մարդիկ - Ռուբեն Դարիո
- 7 Սուրբ Christmasննդյան նախօրեին - Amado Nervo
- 8 Հիսուսի ծննդյան ժամանակ - Հիսուսի Սուրբ Թերեզա
Նորից Սուրբ Ծնունդ Եվս մեկ տարի, և այն այստեղ է: Միշտ նոր, նույնիսկ եթե դա հավերժ է: Եվ մենք բոլորս մեզ թույլ ենք տալիս տարվել նրա ոգով, անկախ նրանից ՝ հավատացյալ ենք, թե ոչ: Քչերը ավելի խորը թեմաներ արձակ պատմությունների և չափածո բառերի համար, Եվ յուրաքանչյուր գրող ունի իր վարկը: Ամենադասականը, ամենաքիչը ...
Այժմ և միշտ Սուրբ Christmasննդյան տոները կշարունակեն թողնել ավելի կամ պակաս ներքին խորության իր հետքը, բայց դա այդպես էլ կլինի: Այսօր ես կիսում եմ Մեծ գրողների 7 բանաստեղծություններ ինչպես Խուան Ռամոն Խիմենեսը, Լոպան դե Վեգան, Ռուբեն Դարիոն կամ Գլորիա Ֆուերտեսը, ովքեր դրանք նվիրեցին նրան.
ՀԻՍՈՒՍ, Քաղցրավենիք, գալիս է ... - Խուան Ռամոն Խիմենես
Հիսուսը ՝ քաղցրը, գալիս է ...
Գիշերները խնկունի հոտ են գալիս ...
Օ how, որքան մաքուր է դա
լուսինը հետքի վրա:
Պալատներ, տաճարներ,
նրանք տարածում են իրենց բյուրեղների լույսը
անքնություն ցուրտ կոշտ ստվերում ...
Բայց երկնային մեղեդին
հնչում է ...
Կապույտ գարուն
որ ձյունը, երբ անցնում է, փափուկ է, քանդվում է,
ու ետ թողեք հավերժական հանգստությունը ...
Lordնվեց երկնքի Տերը
այս անգամ իմ հոգում!
Մարգարիտների AGԱԳԱԼԵJՈ - Lope de Vega- ն
Մարգարիտների Zagalejo,
Արշալույսի որդին,
Ուր ես գնում ցուրտ է
ուրեմն առավոտ?
Քանի որ դու lucero ես
իմ հոգու,
օրը բերելը
դուք առաջինն եք ծնվել;
հովիվ ու գառ
առանց խրճիթի և բրդի,
Ուր ես գնում ցուրտ է
առավոտ շուտ?
Մարգարիտները աչքերում,
ծիծաղ բերանում,
հոգիները հրահրում են
հաճույք և զայրույթ;
փոքրիկ կարմիր մազեր,
կարմիր գույնի բերան,
Ուր ես գնում ցուրտ է
առավոտ շուտ?
Ի՞նչ պետք է անես:
սուրբ հովիվ,
այդքան շուտ վեր կենալը
տալիս ես հասկանալու համար;
չնայած դուք պատրաստվում եք տեսնել
քողարկված հոգին,
Ուր ես գնում ցուրտ է
այնքան վաղ առավոտյան:
ԻՆՉՊԵՍ ԼՈՒՅՍ ԷՐ ... - Լուիս Ռոզալես
Քունը թռչնի նման աճեց
լույսից լույս `հայացքը պղտորող;
հանգիստ և հրեշտակների կողմից տարված,
թևերի ձյունը իջավ:
Երկինքը թափում էր իր ուրախությունը,
երեխան նայում է լույսին ՝ մտքերի մեջ կորած,
սանձազերծված երկչոտ արյունով
սրտի, Աստվածածինը ժպտաց:
Երբ հովիվները տեսնում են իրենց բախտը,
անթիվ թռիչքն արդեն հովանոց էր
քնկոտ ցուլի գլխին;
և նրանց աչքերը կորցրեցին իրենց գեղեցկությունը,
զգալ ճշմարտության և անխոսելիի միջև,
առանց շարժման սրտի լույսը:
ՄԱՐԻԱ ՄԱՅՐ - Գլորիա Ֆուերտես
Աստվածածինը,
ժպտում է շատ գեղեցիկ:
Վարդենին արդեն բողբոջել է,
որ իջավ երկիր
օծանել!
Կույս մարի
օրորոցային երգեր հիմա:
Եվ երգիր մի աստղի
ով գիտեր իջնել
դեպի Բեթլեհեմ թռչող
ինչպես ևս մեկ հովիվ:
Երեք թագավորներ եկան.
դադարեցնում է ձյունը:
Լուսինը տեսել է նրան,
դադարիր լաց լինել
Ձյունդ լաց է լինում
կաթնաշոռ սոճու անտառում:
Հազար հրեշտակ երգում է
բյուրեղյա երգ
որ փափուկ վարդի թփից մեխակ է ծնվել
Երեք իմաստուն մարդիկ - Ռուբեն Դարիո
-Ես Գասպարն եմ: Այստեղ բերում եմ խունկը:
Գալու եմ ասելու. Կյանքը մաքուր է և գեղեցիկ:
Աստված գոյություն ունի: Սերն անչափ է:
Ես ամեն ինչ գիտեմ աստվածային Աստղից:
-Ես Մելչիորն եմ: Իմ մյուռոնից ամեն ինչ հոտ է գալիս:
Աստված գոյություն ունի: Նա օրվա լույսն է:
Սպիտակ ծաղիկը ոտքերը ցեխի մեջ է:
Եվ հաճույքում կա մելամաղձություն:
-Ես Բալթասարն եմ: Ես բերում եմ ոսկին: Հավաստիացնում եմ
որ Աստված գոյություն ունի: Նա մեծ է և ուժեղ:
Ես մաքուր աստղից գիտեմ ամեն ինչ
որ փայլում է Մահվան դիադեմի վրա:
-Գասպար, Մելչոր և Բալթասար, լռիր:
Սերը հաղթում է, և նրա կուսակցությունը հրավիրում է ձեզ:
Քրիստոսը հարություն է առնում, ստեղծում քաոսի լույսը
և ունի կյանքի պսակը:
Սուրբ Christmasննդյան նախօրեին - Amado Nervo
Հովիվներ և հովիվներ,
բաց է Եդեմը:
Չե՞ք կարող բարձր ձայներ լսել:
Հիսուսը ծնվել է Բեթլեհեմում:
Երկնքից լույսը ցած է իջնում
Քրիստոսն արդեն ծնվել է,
և ծղոտի բնում
որը թռչուն է:
Երեխան ցուրտ է:
Ո noվ ազնիվ եզ
հագցրեք ձեր շնչով
թագավոր երեխային!
Երգերն ու թռիչքները
ներխուժել ընդլայնում,
և նրանք նշում են սիրելի
ու հող ... ու սիրտ:
Մաքուր ձայները հնչում են
որոնք երգում են հոտերով.
Հոսաննան բարձունքում
Իսրայելի արդարը:
Հովիվները հոտի մեջ
Արի Արի,
գովազդվածը տեսնելու համար
Դավիթի ծաղիկ ...
Հիսուսի ծննդյան ժամանակ - Հիսուսի Սուրբ Թերեզա
Այսօր նա գալիս է մեզ փրկագնելու
a Zagal, մեր ազգականը,
Գիլը, որը ամենազոր Աստված է:
Այդ պատճառով նա մեզ դուրս է հանել
բանտից սատանան;
բայց նա ազգական է Բրազի հետ,
և Մենգան և Լյորենտեն:
Օ Oh, դա Ամենակարող Աստվածն է:
Դե եթե Աստված է, ինչպես է այն վաճառվում
և մեռնել խաչված
Չե՞ք տեսնում, որ այդ մեղքը սպանվեց
տառապում է անմեղ
Գիլը, որը ամենազոր աստվածն է:
Իմ հավատը, ես տեսա նրան ծնված
շատ գեղեցիկ Zaագալայի:
Դե, եթե Աստված է, ինչպե՞ս է նա ցանկացել
լինել այդպիսի աղքատ մարդկանց հետ
Չե՞ք տեսնում, որ այն ամենակարող է:
Դադարեցրեք այդ հարցերը
եկեք մեռնենք նրան ծառայելու համար,
և ապա Նա գալիս է մեռնելու
եկեք մեռնենք նրա հետ, Լյորենտե,
քանզի Նա Ամենակարող Աստված է:
Եղիր առաջին մեկնաբանողը