Էլեստի հեղինակ Էստեբան Գոնսալես Պոնսը: Հարցազրույց

Այո Esteban González Պոնսը Նա առավել քան հայտնի է իր քաղաքական կարիերայով, բայց դա իր գրական կողմն է, որտեղ ասում է, որ իրեն ամենահարմարն է զգում: Նրա առաջին վեպն է Նրանք, որտեղ այն մանգաղից դուրս է գալիս a սիրո պատմությունը, Ուզում է շատ անկեղծ շնորհակալություն ձեր ժամանակը և մեծ բարությունը ինձ շնորհելիս այս հարցազրույցը որտեղ նա մեզ ավելին է պատմում երգի բառերի այդ երեսի մասին և ավելի մտերիմ:

ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - ՀԱՐERԱՐՈՒՅ 

• ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԼՈՒՐԵՐ. Ի՞նչ է մեզ ասում ձեր վեպը, Նրանք, և ինչու՞ սիրո պատմություն:

ԷՍՏԵԲԱՆ ԳՈՆԶԵԼԵՍ ՊՈՆՍ. Նրանք հաշվել մեկը սիրո պատմությունը 60-ականներին ծնված աղջկա և տղայի միջև սերունդների վեպ, մասին մեզանից նրանք, ովքեր ծնվել են, երբ Ֆրանկոն դեռ ապրում էր կամ նոր էր մահացել, Անցումային տարիքի պատանիներ, Պատմությունը դրվում է մասամբ Վալենսիա Copa América- ի, այդ քաղաքի, որը փայլում ու ծիծաղում էր, և Վալենսիայում ՝ աղյուսային ճգնաժամից հետո, մասամբ նույնպես: Քարտեզի վրա նույն տեղում գտնվող երկու հակասական քաղաք:

• - Հիշո՞ւմ եք կարդացած առաջին գիրքը: Եվ ձեր գրած առաջին պատմությունը:

EGP: Իմ առաջին գիրքն էր Ոսկե խոտանը Պոյի կողմից, երիտասարդական խմբագրությամբ: Չնայած պետք է նշեմ կոմիքսին փոխանցված վեպերի հավաքածուն, որը կոչվում է Երիտասարդական գրական զարդեր, որի հետ XNUMX-րդ դարի արկածային վեպերի մի լավ մասը պատանեկան տարիքում դրվեց իմ բարձրության վրա ՝ սկսած Իվանխո մինչեւ Միգել Ստրոգոֆ o Սանդոկան, օրինակ. Ես դեռ ոգեւորվում եմ, երբ հիշում եմ նրանց:

Դրանից առաջ կարդացած առաջին-առաջին գրքերը դրանք իմը չէին, բայց հորեղբորս ՝ Գիլերմոյից փոխառությամբ, դրանք ալբոմներ էին Մորտադելո և Ֆիլեմոն, Որովհետեւ Ես պաշտպանում եմ, որ նրանք արվեստների Աստուրիայի արքայադուստրին հանձնեն Ֆ. Իբանեզին, քանի որ վստահ եմ, որ իսպանական գրականության հաջորդ Նոբելյան մրցանակը նույնպես կունենա իր մանկական ընթերցումները Մորտադելոյում և Ֆիլեմոնում:

Գրում եմ, քանի որ հիշում եմ, Սկզբում, Սարսափելի պատմություններ ազդվել է Պոյի կողմից և նաև Անկախության պատերազմի պատմություններ, որոնք ընդօրինակում են առաջին շարքը Ազգային դրվագներ և կենսագրությունը Նապոլեոն Էմիլ Լյուդվիգի կողմից: Հետո աղջիկները դարձան իմ միակ առարկան, և ես սկսեցի գրել իսկապես վատ պոեզիա:

• - Ո՞րն էր առաջին գիրքը, որը տպավորեց ձեզ և ինչու:

EGP. Երբ սկսում ես կարդալ բոլոր գրքերը, դրանք հարվածում են քեզ: Նա, ով երեւի թե ամենաշատն էր տարված ինձ որպես երիտասարդ տարիքում Օղակների Տերը, կինոնկարներից շատ տարիներ առաջ նրան հռչակավորեց: Ինձ անհանգստացնում է, երբ կինոթատրոնը յուրացնում է այն գրքերը, որոնք ինձ դուր են գալիս և մասսայականացնում է իր սյուժեն, կարծես կարող է իրեն առանձնացնել իր գրականությունից: Տոլկինն ինձ այնքան տիրապետեց, որ նա գրեց բանաստեղծություններ աղջիկների համար «էլվիշ», և ոչ մեկը, իհարկե, չի ցանկացել դառնալ իմ ընկերուհին: Կարծում եմ, որ Տոլկինը ինձ ժեկ է սարքել.

• - Ո՞վ է ձեր սիրած գրողը: Կարող եք ընտրել մեկից ավելին և բոլոր դարաշրջաններից:

EGP. Երբ սիրում ես գրականություն, դա այդպես է casi անհնար է նշել սիրված գրողի մասին քանի որ գրեթե բոլորը ունեն ինչ-որ բան, որը ձեզ հմայում է: Մեջբերեմ Նվաճել, մեկը, որի հետ կա Լեգենդներ, քանի որ ես շատ եմ դիմում նրան, որպեսզի ինչ-որ բան ինձ կպչի: Եվ քանի որ ես կցանկանայի ռոմանտիկ լինել, չնայած գիտեմ, որ չեմ կարող: Նաև ՝ ՄտածումներՄի այն ya Շեմը, որը կարդում եմ ու վերընթերցում իսպաներեն սովորելու համար: Եվ Վալե-Ինկլանին, այն, ինչ ես հիմա ունեմ իմ գիշերային տախտակի վրա:

Բանաստեղծներից ՝ Լուիսը Չերնուդա, Հրեշտակ González և Անտոնիո Կոլինասը, այնքան տարբեր, իմ ամենասիրելիներից են: Եկեք դնենք նաև anոանին Մարգարիտ որ մենք պարզապես մահացել ենք: Նրանց մեջ, ովքեր հենց հիմա հրապարակում են, առանց սպառիչ լինելու մտադրության, կարդում եմ այն ​​ամենը, ինչ նրանք հրատարակում են Մանուել Վիլաս, ծառի հաղթող, Լորենցո Սիլվա, Խոսե Zoոյլո կամ, օրինակ, Սանտյագո Կաստելանոս: 

• - Գրքի ո՞ր կերպարին կցանկանայիք հանդիպել և ստեղծել:

EGP: - ի Խենթ գլխավոր հերոսը Հալածված ծածկի խորհուրդը Էդուարդո Մենդոզայի կողմից: Իսպանացի սրիկա ավանդույթի մեջ դա անհաղթահարելի է թվում: Չնայած ձեզ կարող է հիմար թվալ, ես կարծում եմ, որ այն, ինչը պիկարեսկ չէ, իսպանական վեպ չէ:

• - Ինչ-որ մոլուցք գրելու կամ կարդալու հարցի մասին է:

EGP. Երբ ես երիտասարդ էի, գիշերը գրում էի, հիմա առավոտյան, Որքան շուտ եմ վեր կենում, այնքան թարմացնում եմ երեւակայությունս: Եվ լավագույն գաղափարները մտքի մեջ են գալիս ցնցուղի տակ: Երբ ցնցուղից դուրս եմ գալիս, մոռանում եմ գրեթե բոլորին:

• - Եվ ձեր նախընտրած տեղն ու ժամանակը դա անելու համար:

EGP- Համարձակվո՞ւմ եմ ասել: Ես սիրում եմ գրել անկողնում: Արթնանալով վեցին, օրինակ ՝ սուրճ ու համակարգիչ պառկել քնելու և այնտեղից դուրս չգալ այնքան ժամանակ, քանի դեռ գոնե երկու էջ չեմ գրել: Unfortunatelyավոք, ես կարող եմ դա թույլ տալ միայն հանգստյան օրերին: Նրանք Ես դա գրել եմ ինքնաթիռներում և գնացքներում և սպասասրահներում, Forանապարհորդություն աշխատանքի համար այստեղից այնտեղ:

• - Այլ ժանրեր, որոնք ձեզ դուր են գալիս: 

EGP: Պոեզիա, Ես բանաստեղծ չեմ, հայրս և որդիս են, ես պոեզիա եմ կարդում և ինձ հարգում են:

• - Հիմա ի՞նչ եք կարդում: Իսկ գրե՞լը:

EGP- Ես ավարտեցի Հոր որդին Víctor del Arbol- ի կողմից, և ես իսկապես խորհուրդ եմ տալիս: Եվ ես սկսում եմ նրանից Ինչպես ոչինչ չանել Jենի Օդելի կողմից և 1794 Natt och Dag- ից, ես կասեմ, թե ինչպես: Յ Ես գրում եմ իմ հաջորդ վեպը ՝ սարսափելի պատմություն որը հուսով եմ `սեպտեմբերին կհանձնեմ հրատարակչությանը:

• - ofգնաժամի այն պահը, որը մենք ապրում ենք, ձեզ համար դժվար է, թե կարո՞ղ եք ինչ-որ դրական բան պահպանել, որը ձեզ կծառայի ապագա մտացածին պատմությունների համար: 

EGP. Վստահ եմ, որ ժանտախտը կգա մեզ բոլորիս, ովքեր գրում են մեր բոլոր պատմություններում: Գրողն այն է, ինչ ապրում է, ոչ թե այն, ինչ հաշվում է: