Ավագ ուրբաթի համար 4 հոյակապ բանաստեղծություններ: Անանուն, Լոպան, Մաչադոն և Միստրալը

semana Santa, Արձակուրդներ, արձակուրդներ, տորիաներ և շոգեխաշածներ, երթեր և լողափ, հավատ և պակաս հավատ: Յ ընթերցանության օրեր, Այդ բացը, որը մենք վերականգնում ենք ցանկալի գիրքը վերցնելու կամ ուրիշներին վերընթերցելու համար: Այս օրերին ես տուն եմ գնում, և սովորաբար առիթն եմ օգտագործում, որ փոփոխեմ այդ ընթերցումները: Այսպիսով, ես ստացել եմ պոեզիա, անթոլոգիա Իսպաներենի 25.000 լավագույն հատվածները.

ա 1963-ի հրատարակություն, և Ընթերցողների շրջանը, որին բաժանորդագրվել էին ծնողներս: Շանսը դարձրեց այն, որ երբ բացում եմ, ես դրան բախվեցի Սոնետ Հիսուսին խաչված նման գեղեցիկ սկզբի: Այսպիսով, սրանք եկել են ինձ չորս բանաստեղծություն ով գրել է չորս մեծություն - այդ մասին անանուն ՝ Լոպան դե Վեգան, Անտոնիո Մաչադոն և Գաբրիելա Միստրալը- Հավատացյալների ու անհավատների համար: Բոլորի համար. Եկեք պարզապես կարդանք դրանք և վայելենք նրանց գեղեցկությունը:

Սոնետ Հիսուսին խաչված - անանուն (XNUMX-րդ դար)

Դա չի մղում ինձ, իմ Աստված, սիրել քեզ
երկինքը, որ դու ինձ խոստացել ես,
ոչ էլ դժոխքն է ինձ այդքան վախեցած հուզում
դադարեցնել ձեզ նեղացնելը:

Դու ինձ շարժում ես, Տե՛ր, մղի ինձ քեզ տեսնելու
խաչին մեխված և ծաղրված,
ինձ տեղափոխիր տեսնելու, թե ինչպես է քո մարմինը վիրավորվել,
Ես հուզված եմ քո նախատողություններից և քո մահից:

Տեղափոխիր ինձ, մի խոսքով, քո սերը, և նման կերպով,
որ նույնիսկ եթե երկինք չլիներ, ես քեզ կսիրեի,
Եվ նույնիսկ եթե դժոխք չլիներ, ես կվախենայի քեզանից:

Պետք չէ ինձ տալ, քանի որ ես քեզ սիրում եմ
Դե, չնայած այն, ինչ հուսով եմ, չի սպասի,
նույնը, ինչ ես սիրում եմ քեզ, ես կսիրեի քեզ:

Ի՞նչ ունեմ, որ որոնում է իմ ընկերությունը: - Լոպան դե Վեգա (1562-1635)

Ի՞նչ ունեմ, որ որոնում է իմ ընկերությունը:
Ի՞նչ հետաքրքրության ես հետևում, իմ Հիսուս,
որ իմ դռան մոտ ցող էր ծածկված
Ձմռան մութ գիշերներն անցկացնու՞մ եք:

Օ how, որքան դժվար էին իմ ներսը,
Դե, ես չեմ բացել այն: Ինչ տարօրինակ զառանցանք է
եթե իմ անշնորհակալության սառը սառույցը
չորացրած մաքուր բույսերի խոցերը:

Քանի անգամ Հրեշտակն ասաց ինձ.
«Ալմա, հիմա հենվիր պատուհանից,
կտեսնեք, թե ինչքան սիրով են անվանել համառություն »:

Եվ քանիսը, ինքնիշխան գեղեցկություն,
«Վաղը կբացենք», - պատասխանեց նա,
վաղը նույն պատասխանի համար:

Նետը - Անտոնիո Մաչադո (1875-1939)

Օ Oh, նետը, երգելը
գնչուների Քրիստոսին,
միշտ ձեռքերս արյունով,
միշտ բացելու համար:
Երգեք անդալուսցի ժողովրդի մասին,
որ ամեն գարուն
նա սանդուղքներ է խնդրում
խաչը բարձրանալու համար
Երգիր իմ երկրից,
որ ծաղիկներ է շպրտում
հոգեվարքի Հիսուսին,
և դա իմ մեծերի հավատքն է:
Օ,, դու իմ երգը չես:
Ես չեմ կարող երգել, ոչ էլ ուզում եմ
այդ Հիսուսին ծառի վրա,
բայց նրան, ով քայլում էր ծովում:

Գիշերային - Գաբրիելա Միստրալ (1889-1957)

Մեր հայրը, ով երկնքում է,
ինչու ես մոռանում ինձ
Դուք հիշեցիք պտուղը փետրվարին,
երբ նրա ruby ​​pulp դառնում է ցավոտ:
Իմ կողմը նույնպես բաց է,
և դու չես ուզում ինձ նայել:

Դուք հիշեցիք սեւ կլաստերը
և տվեց այն կարմրավուն հնձանին:
և դու բարդեցիր բարդու տերևներին,
ձեր շնչով, նուրբ օդում:
Եվ մահվան լայն հնձանի մեջ
դու դեռ չես ուզում ճնշել իմ կրծքավանդակը:

Քայլելով տեսա, որ մանուշակները բաց են;
ես խմեցի քամու ֆալերնոն,
և ես իջեցրել եմ, դեղին, կոպերս,
հունվար կամ ապրիլ ավելի չտեսնելու համար:

Եվ ես խստացրել եմ բերանս, հեղեղվելով
այն հատվածի, որը ես ստիպված չեմ քամել:
Դուք խփել եք աշնանային ամպը
և դու ուզում ես ինձ դիմել:

Այտը համբուրողը վաճառեց ինձ.
Նա հերքեց ինձ, որովհետև խորը տնակ:
Ես իմ համարներում արյուն եմ առնում,
ինչպես Քեզ կտորի վրա, ես նրան տվեցի,
և իմ պարտեզի գիշերը նրանք ես եմ եղել
Վախկոտ Հովհաննեսը և թշնամական հրեշտակը:

Եկել է անսահման հոգնածություն
նայել աչքերիս մեջ, վերջապես.
օրվա հոգնածությունը, որը նա մահանում է
և այն լուսաբացին, որը պետք է գա.
Թիթեղյա երկնքի հոգնածությունը
և ինդիգո երկնքի հոգնածությունը:

Հիմա ես նետում եմ նահատակված սանդալը
իսկ հյուսները ՝ խնդրելով քնել:
Եվ գիշերը կորցրած ես արթնանում եմ
աղաղակը սովորեց Քեզանից.
Մեր հայրը, ով երկնքում է,
ինչու ես մոռանում ինձ


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: