Խաչի Սուրբ Հովհաննեսը: Նրա ծննդյան տարեդարձը: Բանաստեղծություններ

San Խուան դե լա Կրուս ծնվել է այսօրվա նման մի օրից 1542 en Ֆոնտիվերոս, փոքրիկ քաղաք Կաստիլիա-ի-Լեոն նահանգում: Դա է ազգային բանաստեղծական միստիկայի առավելագույն գործիչ Սանտա Թերեզա դե úեզուսի կողքին, ում հետ նա պահպանեց խորը բարեկամություն: Ես ոմանց փրկում եմ բանաստեղծություններ ձերն ՝ ի հիշատակ ձեր տարեդարձի:

San Խուան դե լա Կրուս

Երբ ես ունեի 17 տարեկան մտավ Ճիզվիտներ և, չորս տարի անց, ընդունեց կարգի սովորությունները Կարմելիտներ, Նա ընդունեց Ֆրեյ Խուան դե Սան Մաթիասի անունը, բայց հետո, երբ ձեռնադրվել է քահանա, վերցրեց իր վերջնական անվանումը, Խուան դե լա Կրուս.

Նա պահեց ա մեծ բարեկամություն Թերեզա դե Ավիլայի հետ և նրա հետ նա հիմնեց Բացահայտված Կարմելիտների առաջին մենաստան, վանականների մի շքանշան ՝ նվիրված աստվածային խորհրդածությանը և խստապահանջ վարվելուն: Ինչ ցանկանում էր բարեփոխել շքանշանների վանական հիմքերը օծվել է, նա մեղադրվել է հավատուրաց, Նրանք դատապարտեցին նրան 9 ամիս բանտարկություն Տոլեդոյում և այնտեղ նա իրեն նվիրեց բանաստեղծություններ գրելուն:

La հիմնական առանձնահատկությունը իր աշխատանքի է հսկայական կրոնական զգացում, լի խորհրդաբանությամբ, Բայց այն նաև պարունակում է ընթերցում տողերի միջև մեծ մասի հետ զգայականություն եւ էրոտիզմ ծածկված այդ խոր կրոնական կոչման հետեւում: Սրանք նրա որոշ մասն են

Ներկայացուցչական համարների մեծ մասը

Հոգու երգեր

Մութ գիշեր

I

Մութ գիշերը
անհամբերորեն սիրահարվում են
Օ happy երջանիկ հաջողություն:
Ես առանց նկատվելու հեռացա
իմ տունը հանգիստ լինելով,

մութ ու անվտանգ
քողարկված գաղտնի մասշտաբով,
Օ happy երջանիկ հաջողություն:
մթության մեջ և ծուղակում
իմ տունը հանգիստ լինելով:

Երանելի գիշերը
գաղտնի, որ ոչ ոք ինձ չի տեսել
ոչ էլ ինչ-որ բանի եմ նայել
առանց այլ լույսի և ուղեցույցի
բայց նա, ով այրվեց սրտում:

Aquesta- ն ինձ ուղղորդում էր
կեսօրվա լույսից ավելի ճշմարիտ
որտեղ էր նա սպասում ինձ
ում ես լավ էի ճանաչում
մի տեղում, որտեղ ոչ ոք չի հայտնվել:

Օ Oh գիշեր, դու առաջնորդեցիր:
Օ Oh գիշեր, ավելի գեղեցիկ, քան լուսաբացը:
Օ night գիշեր, որ միասին ես հավաքել
սիրված սիրելիի հետ,
սիրվածը վերածվեց սիրելիի:

Flowաղկած կրծքիս մեջ
ինչ մի ամբողջություն էր նա պահում միայն իր համար
այնտեղ նա քնեց
և ես նրան տվեցի
և մայրիների քամին օդ էր տալիս:

.Ակատամարտի օդը
երբ ես ցրեցի նրա մազերը
իր հանդարտ ձեռքով
իսկ պարանոցիս վրա ցավում էր
և իմ բոլոր զգայարանները կասեցված էին:

Մնա ու մոռացիր ինձ
Ես երեսս թեքեցի սիրելիի վրա.
ամեն ինչ դադարեց, և ես հեռացա
թողնելով իմ խնամքը
մոռացված շուշանների մեջ:

II

Ո Ohվ կենդանի սիրո բոց,
ինչ քնքշորեն ես ցավում
իմ հոգու ամենախորը կենտրոնում:
Դե, այլևս չեք խուսափում
ավարտիր հիմա, եթե ուզում ես;
կոտրել այս քաղցր հանդիպման գործվածքը:

Օ gentle նուրբ սրիկայություն:
Օ Oh շնորհալի ցավոտ:
Ո softվ փափուկ ձեռք: Oh նուրբ հպում,
որ հավերժական կյանքը համտեսում է
և բոլոր պարտքերը վճարում են:
Սպանելը, մահը կյանքում դու փոխվել ես:

Օ Oh կրակի լամպեր
ում փայլերի մեջ
իմաստի խորը քարանձավները
որ մութ էր ու կույր
տարօրինակ գեղեցկուհիներով
ջերմություն և լույս պարգևեք ձեր սիրելիին:

Ինչքան հեզ ու սիրող
հիշում ես իմ ծոցում
որտեղ դու միայն գաղտնի ես բնակվում
և քո համով շնչով
բարի ու լիարժեք փառքի
ինչքան նրբանկատորեն ես ստիպում ինձ սիրահարվել:

Հովիվը

Հովիվը միայն պատժվում է,
մոռացված հաճույքի և գոհունակության մասին,
և իր հովիվուհու մեջ դրեց միտքը.
և սիրո կուրծքը շատ վիրավորվեց:

Նա չի լաց լինում իրեն վիրավորելու համար
որ չի ցավում, որ իրեն այդքան տանջված է տեսնում
չնայած սրտում վիրավոր է;
բայց նա լաց է լինում ՝ կարծելով, որ մոռացված է:

Պարզապես մտածել, որ նա մոռացված է
իր գեղեցիկ հովիվուհու մեծ ցավով
նա թույլ է տալիս իրեն վատ վերաբերվել օտար երկրում,
սիրո կուրծքը շատ վիրավորվեց:

Եվ փոքրիկ հովիվն ասում է. Օ Oh, դժբախտ
մեկի, ով բացակայում է իմ սիրուց
և չի ուզում վայելել իմ ներկայությունը,
և կրծքավանդակը նրա սիրո համար շատ ցավեցավ:

Եվ երկար ժամանակ անց այն բարձրացավ
ծառի վրա, նա բացե՞լ է իր գեղեցիկ ձեռքերը,
և մեռած ՝ նա կառչած էր նրանցից,
սիրո կուրծքը շատ վիրավորվեց


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: