Միջնադարյան սեպտեմբերի II: Հիտայի վարդապետը և նրա բարի սիրո գիրքը:

Այս երկրորդ հոդվածում նվիրված է Իսպանական միջնադարյան գրականություն Դուք չեք կարող բաց թողնել դրա ամենահայտնի անուններից մեկը. Խիտան Ռուիս ՝ Հիտայի վարդապետ, Այնպես որ, այսօր ժամանակն է հիշել նրա կազմվածքն ու նրա ամենաանմահ աշխատանքը ՝ Գ Բարի սիրո գիրք, մի երկու բեկորներ ընտրված

Խիտա Ռուիս, Հիտայի վարդապետ

Ինքնության մասին շատ բան հայտնի չէր Խուան Ռուիսի ավելին, քան իր իսկ անվան և կարգավիճակի ճանաչումը: Բայց վերջին տարիներին ավելի շատ հետազոտություններ են եղել և դրա իրական գոյությունը թվագրվել է մոտավորապես 1330 թվականին, ամսաթիվ, որը փաստաթղթավորում է նրան Տոլեդոյում որպես վկա ՝ արբիտրաժային դատավճռով:

Ուստի պարզվում է, որ այդպես է Տոլեդոյի թեմի վարդապետ, աստվածաբանության և երաժշտական ​​և գրական գիտելիքների մեծ ուսուցմամբ: Իսկ ավելի ուշ այն նույնպես կխաղար եկեղեցական գրասենյակներ դա նրան կտանի նախ և առաջ Հիտա, Գվադալախարա և Ալկալա դե Հենարես: Եվ չնայած հնարավոր չէր ճշգրտել ծննդյան տարեթիվը կամ նրա մահվան տարին կամ վայրերը, շատ պատմաբաններ նրա ծնունդը գտել են այդ երկու քաղաքներում:

Բարի սիրո գիրք

Ահա թե ինչ է անվանել ինքը քահանայապետը տեքստի և գրքի շրջանակներում ձեռագրեր որոնք պահպանվել են 1330 եւ 1343, Գրված է անդադար հատվածներ և առաջին դեմք, թույլ է տալիս ընդլայնել կամ ավելացնել ավելի շատ դրվագներ, ինչպիսիք են պատմություններ, առակներ, պատմություններ, երգեր կամ ասույթներ.

Այն չի կարող տեղավորվել միջնադարյան գրականության որևէ հայտնի ժանրի մեջ, բայց թվում է, թե այն ամփոփն է, ինչ կար, հետ թեմաների և ժանրերի կազմում դա ոգեշնչում էր ուրիշներին: Եվ իհարկե դա ա պիկարեսկյան գիրք որը հավաքում է բոլոր կերպարները և իրավիճակները, հատկապես սիրո շուրջ, այն ժամանակվա հասարակության:

Երկու ընտրված բեկորներ

Խոսիր սեր ...

Եթե ​​ցանկանում եք սիրել տերերին կամ ցանկացած կնոջ
շատ բաներ, որոնք դուք նախ պետք է սովորեք
այնպես, որ նա ցանկանում է սիրով ողջունել ձեզ:
Նախ, նայեք, թե որ կինն է ընտրել:

Նա փնտրում է գեղեցիկ, գրավիչ և առողջ կին,
ոչ շատ բարձր, բայց ոչ գաճաճ;
եթե կարող ես, չուզես սիրել չարագործ կնոջը,
քանի որ նա ոչինչ չգիտի սիրո, գյուղացու և քնքշության մասին:

Նա փնտրում է բարակ կնոջ ՝ փոքր գլխով,
դեղին մազեր, հինա չներկված;
հոնքերը բաժանված էին, երկար, բարձր, ժայռի մեջ;
լայն կոնքեր, սա սեփականատիրոջ չափն է:

Մեծ, գեղեցիկ, արտահայտիչ, պայծառ աչքեր
և երկար թարթիչներով, շատ պարզ և ծիծաղող;
ականջները փոքր, բարակ; Քեզ համար ստում ես
եթե այն ունի բարձր պարանոց, ապա դա մարդկանց դուր է գալիս դրանով:

Սուր քիթը, ճաղերի ատամները,
հավասար և շատ սպիտակ, մի փոքր հեռու,
կարմիր լնդերը, սուր ատամները,
նրա բերանի շրթունքները կարմիր, նեղ

Նրա փոքր բերանը, լավ, լավ իմաստով,
նրա դեմքը սպիտակ է, մազազուրկ, պարզ և հարթ;
նախ պետք է տեսնել նրան առանց վերնաշապիկի
քանի որ մարմնի ձևը ձեզ կասի. այս ագուիզա՛:

***

Արիստոտելը ասաց, և դա ճիշտ է ...

Արիստոտելն ասաց, և դա ճիշտ է,
որ մարդը աշխատում է երկու բանի համար.
ապրուստի համար, իսկ երկրորդը ՝
որին կհաջորդի միությունը հաճելի իգական սեռի հետ:

Եթե ​​ես դա ասեի, ապա այն կարող էր խաչվել,
բայց փիլիսոփան ասում է դա, ես մեղավոր չեմ:
Մենք չպետք է կասկածենք, թե ինչ է ասում իմաստունը.
քանի որ նրա իմաստուն պատճառաբանությունն ապացուցված է փաստերով:

Այն, որ իմաստունն ասում է ճշմարտությունը, հստակ ապացուցված է.
մարդիկ, թռչուններն ու գազանները, բոլոր քարանձավային կենդանիները
ըստ էության ցանկանում է միշտ նոր ընկերություն
և շատ ավելին մարդուց, քան մեկ այլ էակ, որը շարժվում է:

Ես ասում եմ, որ ավելի շատ մարդ, քանի որ այլ արարածներ
միայն մի ժամանակ են նրանք միասին հավաքվում, իրենց բնույթով.
մարդ, բոլոր ժամանակներում, առանց իմաստի և առանց չափի,
երբ նա ցանկանում է և կարող է անել այդ խենթությունը:

Հրդեհը նախընտրում է պահել մոխրի մեջ,
քանի որ որքան շուտ այն սպառվի, այնքան ավելի շատ կծկվի.
մարդը, երբ մեղք է գործում, լավ է տեսնում, որ սահում է,
բայց իր բնույթով այն խորանում է չարիքի մեջ:

Ես, քանի որ մարդ եմ և, հետևաբար, մեղավոր,
Womenամանակ առ ժամանակ ես մեծ սեր էի զգում կանանց հանդեպ:
Այն, որ մենք ամեն ինչ փորձում ենք, միշտ չէ, որ ամենավատն է.
իմացեք բարին և չարը և ընտրեք լավագույնը:
[...]


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: