Հարցազրույց Մարվանի հետ

En Ընթացիկ գրականություն Մենք մեծ հաճույք ենք ստացել, որ կարողացել ենք իրականացնել դա հարցազրույց Մարվանի հետ, ով բոլոր ժամանակներում եղել է բարյացակամ և բաց, քանի որ մենք կապվել ենք նրա հետ: Վաղը վաճառքի է հանվում նրա նոր գիրքը «Իմ բոլոր ապագան ձեզ հետ է» Planeta հրատարակչությունից, իսկ դրա վերնագիրն արդեն խոստանում է ... Մենք թողնում ենք ձեզ մեր հարցերի ձեր պատասխանները:

Գրականության նորություններ. Մենք գիտենք քո անունը, Մարվան; մենք գիտենք, որ նա նվիրված է երաժշտությանը և գրավորությանը, ուստի ընդհանուր առմամբ կարող ենք ասել, որ նա նկարիչ է, բայց ինչպե՞ս է Մարվան իրեն բնորոշում:

Մարվան: Ինքներդ ձեզ որոշելն անհնար է, քանի որ մարդիկ ունեն շատ կողմեր, բայց հեյ, իմ բնորոշումն այսպիսին է. Ես փորձում եմ լավ մարդ լինել:

ԱԼ. Մենք գիտենք, որ մինչ այժմ նա հրատարակել է երկու գիրք, «Ձեր մարմնի մասին տխուր պատմությունը իմ վրայից» 2011-ին և «Նշումներ ձմռան իմ ժամանակի մասին» 2014-ին: Վաղը նրա նորը գիրք «Իմ բոլոր ապագան քեզ հետ է»: Ի՞նչ կարող ենք տարբերել այս գրքում նախորդ երկուսի համեմատ:

MW: Առաջին բանը այն է, որ ես կարծում եմ, որ ամեն անգամ ավելի լավ եմ գրում: Ես գիրք գրելու նորեկ եմ և առաջինը շատ ավելի միամիտ է, քան այս մեկը: Իհարկե, այն նաև ավելի վեճային է և ունի իր դրական մասերը: Այս գրքում, որը ես հիմա հրատարակում եմ, ես շատ ավելի շատ հոգացել եմ ռիթմի, հատվածների բաժանման մասին, գրում եմ ավելի բազմազան թեմաների շուրջ, կա շատ սեր և սրտաճմլիկ պոեզիա, ինչպես առաջինում, բայց կա նաև շատ սոցիալական պոեզիա, ավելի շատ արտացոլում, դա գիրք է շատ ավելի երկար և բացի այն ունի շատ աֆորիզմներ կամ միկրոերգներ, որոնք նախորդ գրքում դժվար թե ունենար:

ԱԼ. Որքա՞ն եք ծախսում գրելու և ստեղծագործելու ձեր առօրյա կյանքում, երբ հյուրախաղերի չեք: Ունե՞ք հատուկ ծեսեր կամ հոբբիներ, որոնք պետք է անեք նախքան դրան վերաբերվելը:

MW: Կախված է մեկ շաբաթվա ընթացքում երբեմն ամբողջ օրը, և երբեմն ոչինչ: Իհարկե, երբ ես հագնում եմ, ես հագնում եմ: Կարծում եմ ՝ ամենադրական բանը կենտրոնանալու ամսաթվեր նշելն է, և երբ կենտրոնանում եմ, չեմ դադարում գրել: Ես ոչ մի տեսակի ծես չունեմ, կարող եմ գրել ցանկացած վայրում և ցանկացած պահի: Բառերը գալիս են, եթե փնտրում եք դրանք, բայց դրանք նաև գալիս են ցանկացած պահի և իրավիճակում:

ԱԼ. Եթե ​​ձեզ ընտրություն կատարեին ՝ շարադրել և երգել, թե՞ շարունակել գրել գրքերի հրատարակության համար, ի՞նչը կընտրեր Մարվան:

MW: Ստեղծել և երգել: Կարծում եմ ՝ դա բարձրակարգ լեզու է: Բայց արի, դա երբեք չի պատահի, այնպես որ ես կշարունակեմ ամեն ինչ անել, քանի որ երկու բաներն էլ ինձ երջանիկ են դարձնում:

ԱԼ. Ենթադրում եմ, որ նրանք ձեր կարիերայի ինչ-որ պահի ձեզ կապել կամ համեմատել են Իսմայել Սերանոյի կամ Խորխե Դրեքսլերի հետ, քանի որ նրանք և՛ երգիչ են, և՛ գրում են սիրո և սրտացավության մասին: Ի՞նչ եք մտածում նրանց մասին: Ձեր կյանքի ինչ-որ պահի նրանց հետեւե՞լ եք, թե՞ երաժշտականորեն են ձեզ նշանավորել ՝ ստեղծագործելիս:

MW: Երկուսն էլ շատ բան են նշել ինձ `ստեղծագործելու իմ ճանապարհին: Ես երկուսին էլ լսել եմ ավելի քան 15 տարի և երկուսի երկրպագու եմ, նրանց հաշվելու և երգելու ձևով: Ինձ համար դրանք իմ հիմնական հղումներից երկուսն են, միշտ էլ եղել են:

ԱԼ. Մենք շարունակում ենք ձեր երաժշտության համար, ո՞ր քաղաքներն եք շուտով այցելելու: Եվ ո՞ր մեկն եք ուզում երգել, բայց դեռ չեք կարողացել երգել:

MW: Հենց հիմա ես գնում եմ Սանտյագո դե Կոմպոստելա, այնուհետև մինի շրջագայություն Մեքսիկայում, որը մենք կրճատել ենք, որպեսզի կարողանանք վերադառնալ Մադրիդյան գրքի տոնավաճառ, բայց ես կվերադառնամ նոյեմբերին: Հունիսին ես կլինեմ Սարագոսայում, Մուրսիայում և Կարտախենայում, իսկ հուլիսին կկատարեմ հյուրախաղերի ամենակարևոր համերգը: Դա կլինի Մադրիդում, Los Veranos de la Villa ցիկլով Circo Price- ով: Բոլորին, անկախ քաղաքից, հրավիրում եմ գալ, քանի որ դա շոու է լինելու, դա հաստատ:

ԱԼ. Դուք ունե՞ք որևէ առանձնահատուկ վերաբերմունք ձեր հատուկ երգի կամ պոեզիայի նկատմամբ: Եվ քանի որ

MW: Երգերին շատերին. Հրեշտակներ, «Քանի որ դու քնում ես կողքիս», «Երգ հայրիկիս»,… Ինձ դուր են գալիս իմ բոլոր երգերը, բայց կան այնպիսիք, որոնք ինձ հատկապես հուզում են, և սրանք դրանցից մի քանիսն են: Եվ իմ բանաստեղծություններից ես սիրում եմ մի նոր բանաստեղծություն «Ընկերներ», մեկ այլ զանգ «Մարիամ բառը», «Սկսեք բացատրել»; «Մայրցամաքներ», Եւ այլն ...

ԱԼ. Ո՞ր գրողին կամ գրողին չեք կարող դադարել հետևել և ունենալ իրենց յուրաքանչյուր գիրքը: Եթե ​​դա հատուկ չէ, ո՞ր գիրքն եք նախընտրում:

MW: Կան բազմաթիվ. Ես խանդավառ եմ Խուան Խոսե Միլլասով, կարդացել եմ նրա շատ գրքեր: Նաև Quim Monzó, Alssandro Baricco, Benjamín Prado, Luis García Montero, Karmelo C. Iribarren, Murakami, Bukowski,… Ես կարդացել եմ այս հեղինակներից յուրաքանչյուրի բազմաթիվ գրքեր: Իմ կարծիքով իմ սիրած գիրքն է «Ազատություն» Jonոնաթան Ֆրանցենի կողմից, չնայած «Օվկիանոսային ծով» Ես նույնպես սիրում էի Baricco- ն:

ԱԼ. Վերջապես, Մարվան ՝ սիրահարվելու տեղ, մենակության մեջ ինքներդ ձեզ կորցնելու տեղ և իր առանձնահատուկ գեղեցկության համար ՝ այլ վայր:

MW: Սիրահարվելու համար ցանկացած տեղ լավ է: Բայց եթե ինձ հարցնեք մի վայրի մասին, որն ինձ ստիպում է սիրահարվել, կարծում եմ, որ պատասխանը Ֆորմենտերան է: Կորցնելու լավագույն վայրը Մադրիդն է, և իր գեղեցկության պատճառով ամենատեսարժան բանը, որ ես տեսել եմ, Արգենտինայում գտնվող Պերիտո Մորենոյի սառցադաշտն է:

 

Շատ շնորհակալ եմ Մարվան այստեղ և որտեղից արտահայտված ձեր յուրաքանչյուր խոսքի համար Ընթացիկ գրականություն Մաղթում ենք ձեզ ամենայն հաջողություն այն ամենի մեջ, ինչ ձեռնարկում եք: