Սանդրա Ազա. «Արձակի արվեստը տառերով նկարելն է»

Լուսանկարչություն. Sandra Aza- ի պրոֆիլը Twitter- ում:

Սանդրա Ազատարիներ շարունակ հեղինակավոր փաստաբանական գրասենյակի փաստաբան, նա այդ ամենը թողեց մեկ օր ՝ գրելու համար եւ հետ Արյան զրպարտություն, սևի հետքերով պատմական վեպ, ստորագրել է ա հաջող դեբյուտ, Սրանում ընդարձակ հարցազրույցԳրեթե մեկ այլ վեպի պես, նա մեզ շատ բաներ է պատմում սիրված հեղինակների և գրքերի, ազդեցությունների և նախագծերի, ինչպես նաև հրատարակչական և սոցիալական տեսարանի իր տեսլականի մասին: Ես իսկապես գնահատում եմ ժամանակը և բարությունը դուք նվիրել եք

SANDRA AZA - ՀԱՐ INTԱՐՈՒՅ

  • ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԼՈՒՐԵՐ. Հիշու՞մ եք կարդացած առաջին գիրքը: Եվ ձեր գրած առաջին պատմությունը:

ՍԱՆԴՐԱ ԱZԱ - Ես չեմ հիշում կարդացածս առաջին գիրքը և ինչու չգիտեմ: Թերեւս դա արմատներ չգտավ իմ մեջ կամ գուցե հարցը ոչ թե արմատների մեջ է, այլ միջքաղաքի, որովհետև վախենում եմ, որ շատ աշուններ արդեն դեղինացնում են այս ծառը և մոռացումը սկսում է պահանջել իմ հիշողությունների հյութը:

Ես հիշում եմ, սակայն, նվիրված աշխատանքին Էնիդ Բլթոնը: հինգը, Malory Towers, Santa Clara, Չարաճճի Էլիզաբեթ o Յոթ գաղտնիքները, Ինձ էլ դուր եկավ puckէ, Լիսբեթ Վերներ, և այդ կեսգիրքը, կիսագրավը Բրուգուերայի կողմից. Հավաքածուի պատմությունների ընտրություն, Նրանք բոլորը լափեցին նրանց և երբեք չհագեցան: Ռեյսի կամ ծննդյան օրերին ես միայն գիրք էի խնդրում և ամեն շաբաթ առավոտ փնտրում էի մեկին, ով ինձ կտանի Կալե Կլաուդիո դե Մոյանո, որը Մադրիդում ավելի հայտնի է որպես Կուեստա դե Մոյանո և հայտնի է իր գրքերի վաճառքով:

Տաղավարների շուրջ թափառող շաբաթօրյա հոգնեցուցիչ գործը, մինչ ես թերթում էի գզրոցները ՝ փորձելով ընտրել այն մեկ գիրքը, որը իմ ավագը պատրաստ էր գնել ինձ համար, ընկնում էր Իմ հայրը և, որոշ ժամանակով, իմ սիրելի զարմիկ Մանոլոն, ով ծնունդով Մուրսիայից էր, զինվորական ծառայություն էր անցնում մայրաքաղաքում: Իր զորանոցներին վստահված հանգստյան օրերին նա գիշերում էր տանը և արձակուրդը ավելի խթանող ապահովագրական գործարքներին նվիրելու փոխարեն այն նվիրում էր իր երիտասարդ զարմիկի կարոտ ընթերցողներին: Թերեւս կարդացածս առաջին գիրքը հետք չի թողել հիշողությանս մեջ, բայց նրանք կատարեցին այն ուրախ գրական զբոսանքները, որոնք հայրիկս ու զարմիկս Մանոլոն էին տվել ինձ:

Վերաբերյալ իմ առաջին տառերը, Ես նրանց լավ եմ հիշում: Այն վերնագրված հեքիաթ էր Երկնքի կամուրջ և այն պտտվում էր շուրջը աղջիկ ով ապրում էր հեռավոր և մեկուսացված տարածքում գտնվող ֆերմայում: Թույլ չտալով, որ մարդկային ընկերներն այդպիսի մեկուսացված վայր գտնեն, նա փնտրեց նրանց այդ վայրերում կենդանական թագավորություն և նա նրանց պարտադրեց անուններ, որոնց մշակման մեջ նա ավելորդ երեւակայություն չէր ներդնում: Դեպի իր լավագույն ընկեր կանչեց նրան Կաբալո և պետք չէ ճզմել մոգությունը `գուշակելու համար, թե դա որ կենդանին է:

Մի օր Ձին մահացավ, Վշտից կոտրված աղջիկը հարցրեց իր հորը, թե արդյոք կենդանիները նույն երկինքն են գնում, ինչ մարդիկ, և երբ հայրը հերքեց դա ՝ խոսելով երկու երկնքի մասին, մեկը մարդու և մյուսը կենդանիների, որոնք բաժանված էին օվկիանոսով, նա որոշեց, որ ավելի մեծ էր, ես կլինեի ինժեներ և կամուրջ կկառուցեր ի վիճակի է փրկել այդ օվկիանոսը: Հավատարիմ լինելով իր մկրտության ստեղծարարությանը, նա այն կկոչեր «երկնքի կամուրջ» և, երբ բոլորը ապրում էին իրենց համապատասխան եդեմներում, ամեն օր անցնում էր այն ՝ այցելելու իր ընկերներին:

Ես չգիտեմ ինչու, բայց ես դա երբեք չեմ մոռացել, իմ առաջին պատմությունը.

  • - Ո՞րն էր առաջին գիրքը, որը տպավորեց ձեզ և ինչու:

Ս.Ա. Դա մեկ չէր, այլ երկու էր. Անվերջ պատմություն, ըստ Michael Ende, և Օղակների ՏերըJRR Tolkien- ի կողմից:

Ինձ տվեցին Անվերջ պատմություն իմ տասներորդ տարեդարձին, և ես հիշում եմ, թե որքան Ես տպավորված էի Áuryn- ի տեսլականով շապիկի էջում; Իրականում, ավելի շուտ տպավորություն թողնելով, քան ինձ հմայեց, այնքանով, որ հենց սկզբից զգացի, որ այդ պատմությունն անպայման անվերջ է դառնալու իմ հիշողության մեջ, որովհետև երբեք չէի դադարի այն հրահրել:

Եվ նա չէր սխալվում, քանի որ այդպես էլ եղավ: Ինձ հիացրեց Բաստիանի և Ատրեյուի կարմիր-կանաչ արկածը; Ինձ սարսափեցրեց Ֆանտազիայի դիմանկարը, որը մարդկային առակի վատթարացման պատճառով սպառնում էր Ոչնչից, և ես ամբողջովին ցնցված էի `պատկերացնելով, որ Արտաքսը ցած է ընկնում տխրության ճահիճներում, մինչդեռ Ատրեյուն ականջին շշնջում էր.« Ես կաջակցեմ քեզ, ընկեր; Ես թույլ չեմ տա սուզվել: Ատրեյուի ճանապարհորդությունը, միայն վիճակված էր հետագայում Բաստիանին ուղղել դեպի մանկության կայսրուհի, իսկապես դա ինձ գրավեց, և նա դա արեց իմունային եղանակով ժամանակի ընթացքում, քանի որ նույնիսկ այսօր այն շարունակում է հուզել ինձ.

Ինչ վերաբերում է Օղակների Տերը, Ես այն ստացել եմ իմ տասներեքերորդ Christmasննդյան տոներին: Ես դա սկսեցի որոշ դժկամությամբԴե, դա ավելի մեծ գիրք որ մինչ այժմ նա բախվել էր. դժկամությունը, որ աճելուց հեռու էր, սկսեց պակասել, հենց որ ես մտա Միջին երկիր և իմացա մի օղակի մասին, որը պատասխանատու էր «բոլորին գրավել և կապել նրանց խավարում, որտեղ տարածվում են Ստվերները ՝ Մորդորի երկրում»:

Ամեն անգամ վերոհիշյալ զույգին, իմ մանկապարտեզի հավաքածուի անվիճելի գլխավոր հերոսներին, ևս չորս գիրք նվաճեցին ինձ, այդ սերը, որոնք, սակայն, ի հայտ եկան արդեն հասուն տարիքում:

La Mancha- ի հնարամիտ պարոն Դոն ԿիյոտըՄիգել դե Սերվանտեսի կողմից: Նման հրաշքի վրա թափված ցանկացած փառաբանություն ինձ թվում է տրիվիալ; Ես կսահմանափակվեմ նրանով, որ այն գրքերի սուղ խմբի մի մասն է որի ընթերցանության մեջ ես պետք է ժամանակ առ ժամանակ կրկնել, Կարևոր չէ, թե որքան ճանապարհորդություն եմ կատարել Լա Մանչայից և վերափոխել այդ ազնիվ ջենթլմենի կողմը. Պատմության մեջ ես միշտ ինչ-որ նոր նրբերանգ եմ գտնում կամ այն ​​պատմելու ձևով, որը թողնում է ինձ անկեղծ հիացմունքով բոցավառված:

Ֆորտունատա և JacակինտաԲենիտո Պերես Գալդոսի կողմից: Գլխարկը հանելու հերթական վեպը և ինչ որ անհրաժեշտ է: Եվ, իմ մեծ բախտի համար, նա հայտնվում է հին Մադրիդում հագնված: Մի գիրք, որը վերնագիրն ու նամակն էր կնքում արջի և նրա ելակի ծառի այս սիրահարի գրական հակումներում:

Քամու ստվերըԿառլոս Ռուիս afաֆոնի կողմից: Ես դա կարդացել եմ իմ մեղրամիսի ընթացքում և երբեք չեմ մոռանա ոչ այդ քամիների ստվերները, ոչ էլ այդ լուսինների մեղրերը:

Theանգոտ զրահի ասպետըՌոբերտ Ֆիշերի կողմից, հիանալի փոքրիկ գիրք դա ինձ սովորեցրեց արցունքների բուժիչ ուժը:

  • - Ո՞վ է ձեր սիրած գրողը: Կարող եք ընտրել մեկից ավելին և բոլոր դարաշրջաններից:

Ս.Ա. Միգել դե Սերվանտեսը և Բենիտո Պերես Գալդոսը:

Երկուսի աշխատանքներն էլ վավեր շարքով կտավներ են. նրանց տեսարանները կարդալու փոխարեն, դուք պատկերացնում եք դրանք այնպիսի ինտենսիվ ձևով, որ դու զգում ես, թե ինչպես ես ճանապարհորդում իրականությունից այն կողմ, վայրէջք ես անում երեւակայական ֆիդայիներում և դառնում ականատես այն բանի, ինչ տեղի է ունենում այդ տեսարաններում:

Իմ կարծիքով, Արձակի արվեստը տառերով նկարելն է, և այդպիսի հնարամտությունը գանձվում էին Սերվանտեսի և Գալդոսի կողմից: Notարմանալի չէ, որ առաջինը նկարեց «հնարամիտ» մի ջենտլմենի, իսկ երկրորդը սկսեց իր գեղարվեստական ​​կարիերան խոզանակը ավելի շատ դնել քան գրիչը:

  • - Գրքի ո՞ր կերպարին կցանկանայիք հանդիպել և ստեղծել:

Ս.Ա.- Ես կցանկանայի ստեղծել և հանդիպել նրանց ստեղծած զույգին Դոն Կիխոտը և Սանչոն, քանի որ առաջինը լողում է ֆանտազիայի փափուկ entelechies- ի վրա, իսկ երկրորդը ՝ entelechies- ը քսում է իրականության կոշտ քարի վրա: Մինչ Դոն Կիխոտը երազում է ապրել, Սանչոն ապրում է երազելով, Այս երկակիությունը մեզ ցույց է տալիս կյանքը որպես իրականության և երազանքների բերրի միաձուլում, քանի որ առանց Դոն Կիխոտի երազանքների, Սանչոյի իրականությունն այդքան իրական չէր թվում, և առանց Սանչոյի իրականության, Դոն Կիխոտի երազանքները կկորցնեին իրենց մոգությունը:

Նախքան այս կոկտեյլը կանգնելը գետնին և գլուխը տալ ամպերի մեջ, որը կյանք է, մարդիկ որոշեցին այն ապրել գոգավոր կամ ուռուցիկ շրթունքներով: Եվ սա է մարդկային բազմազանությունը, քանի որ, չնայած ոմանք տեսնում են բազմաթիվ ջրաղացներ և խուսափում են նրանց ուսերը թոթվելուց և սահմանափակվում ճանապարհը կոտրելով, մյուսները տեսնում են հսկաների բանակը և, ճանապարհը կոտրելով խուսափելով, խուսափում են նրանցից, նրանք հարձակվում են նրանց վրա: կոտրելով պարանները:

  • - Ինչ-որ մոլուցք գրելու կամ կարդալու հարցի մասին է:

Ս.Ա. Երբ ես գրում եմ, ես պետք է մեկուսանամ իմ աշխարհի, քանի որ հակառակ դեպքում ես չեմ կարող ընկղմվել կերպարների մեջ: Երբ կարդում եմ, տաճար պահանջները: Ինձ միայն մեկն է պետք Մանթա, ՄԵԿ բազմոց և էականը ՝ լավ գիրք:

  • - Եվ ձեր նախընտրած տեղն ու ժամանակը դա անելու համար:

Ս.Ա.- Ես միշտ գրում եմ այն ​​ամենի մեջ, ինչ ես կոչում եմ «խուճապի անկյուն», ՄԵԿ habitación իմ տնից մեկը, որին ես հավասար չափով սիրում և ատում եմ, Դրանում ես շատ արևեր եմ անցկացրել և ոչ պակաս արբանյակներ: Ես լացել եմ, ծիծաղել եմ, կոտրվել եմ և վերականգնվել եմ. Ես քնել եմ, երազել եմ, արթնացել եմ, նորից եմ քնել ու վերադարձել երազել: Այնտեղ խցկված, հազար անգամ մտածեցի նետել սրբիչը, բայց հազար ու մի անգամ էր, որ ես սրբիչը գցելու փոխարեն քաշեցի կամքի ուժ, Ինչպե՞ս կարող էի միևնույն ժամանակ չսիրել նրան և ատել նրան, եթե նրա չորս պատերի մեջ զգայի, որ միայն գրելու տապը կարող է ինձ բուժել:

  • - Ի՞նչ կգտնենք ձեր վերջին վեպում: Արյան զրպարտություն?

Ս.Ա.- Դուք կգտնեք մեկը արագ տեմպերով գործողություն ներդիրներով Ընկերություն, ընտանիք, գոյատեւումը, Լուչա, պարգեվ, շատերը ռիսաներ և ոմանք արցունքներ... Դուք բախվելու եք Ինկվիզիցիա, Inclusa- ի հետ, հետ հացի և ձվի շրջանը; դուք կայցելեք Վիլլայի բամբասանքը և դուք զվարճանալու եք հեգնական մադրիլեցիների բամբասանքով: դուք կքայլեք փողոցներով որ մի անգամ ոտք դրեցին Սերվանտես, Լոպեր, Գոնգորա, Քվեվեդո, Տիրսո դե Մոլինա, Կալդերոնև դուք կուղեկցեք esportilleros- ին, ջրափոխադրողներին, լվացող կանանց, քաղաքային բեռնակիրներին, վաճառողներին և անթիվ գիլդիաներին, որոնք արդեն դադարեցվել են ժամանակների արդիականացման շնորհիվ:

En Արյան զրպարտություն դուք կհանդիպեք 1621-ի Մադրիդը; ավելի շուտ, դուք չեք հանդիպի այդ Մադրիդին, դուք կհայտնվեք դրա մեջ և, երբ դա տեղի ունենա, ձեր հինգ զգայարանները կակտիվանան:

Այնուհետեւ կտեսնեք հին Մադրիդի գույները, դուք կզգաք նրա օդերը, կհամտեսեք նրա համերը, կլսեք նրա հավերժական եռուզեռը և կանդրադառնաք նրա անկյուններին: Եվ, երբ ձեր հինգ զգայարաններն ուժեղանում են, կլինի վեցերորդը, որը կարող է անկում ապրել ՝ կողմնորոշումը, քանի որ դուք այնպիսի ընկղմում կզգաք Վիլլայում և Կորտեում, որ կկորցնեք ձեր հիմքը ներկայում և դուք ճանապարհորդելու եք դեպի անցյալ ... դեպի կենսունակ և միևնույն ժամանակ մութ անցյալ, որի ընթացքում, մինչ Աստծո հանդեպ հավատը վառել էր սրտերը, դրա դեմ հանցագործությունները խարույկներ էին վառում:

  • - Պատմական վեպից բացի, այլ ժանրե՞ր եք սիրում:

Ս.Ա.- Ինձ շատ է դուր գալիս սեւ վեպ, բայց ես ընդունում եմ, որ այսօր պատմականն զբաղեցնում է իմ կցորդների ինքնիշխան տուփը:

- Հիմա ի՞նչ եք կարդում: Իսկ գրե՞լը:

Ս.Ա. Ես միշտ երազել եմ պատմական վեպ գրել և դա ինձ հաջողվել է, Պատահում է, սակայն, որ ոչ ոք ինձ չզգուշացրեց, թե որքան կախվածություն կարող են առաջացնել որոշակի երազանքները, քանի որ հիմա ինձ հարկավոր է մեկ այլ գրել ...

Ինչ վերաբերում է իմ ընթացիկ ընթերցումներին, ես նոր եմ ավարտել Լեգենդ դարձած ճանապարհորդությունըէ, Միրեա Գիմենես Հիգոն, որի սյուժեն պտտվում է մի աղջկա ձեռնարկած ճանապարհորդության շուրջ, երբ գտնում է մի առեղծվածային կաշվե տետր, որը լի է հին լեգենդներով, որոնք կարծես խոսում են նրա մասին: Շատ հրապուրիչ պատմություն ու այնպիսի գեղեցիկ գրականություն, որ ես չէի կարող թողնել այն մինչև վերջ:

Նաև, ունեմ ուժի ընթերցող երկու այլ գիրք:

Կատվի մադրիլյան հեքիաթներէ, Անտոնիո Ագիլերա Մունյոզ, ՄԵԿ շրջագայությունների ընտրություն Մադրիդի շուրջ որտեղ սիրալիր առակների տեսքով հեղինակը բացահայտում է մայրաքաղաքի գաղտնիքները, դրա անկյունները և լեգենդները: Opera prima- ն իսկապես լավատեղյակ Matritense- ի կողմից, որն անկասկած կուրախացնի Մադրիդի սիրահարներին և նրանց պատմության մասին հետաքրքրասերներին:

Թանաքի արահետներէ, Խուան Կրուս Լառա, Իտալական աբբայություն, ձեռագիր, վաճառական և բանաձև: Ինտրիգը երաշխավորված է ՝ համեմված շատ էլեգանտ արձակով:

Նշված երեքը, ինձ թվում է, բարձր առաջարկությունների գործեր են:

  • - Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ն է հրատարակչական տեսարանը այնքան հեղինակների համար, որքան կան կամ ցանկանում են տպագրել:

Ս.- Իմ կարծիքով, պետք է հաշվի առնել երկու սցենար ՝ խմբագրական և գովազդային:

Հրապարակման տեսարանը ես տեսնում եմ պակաս բարդ այսօր, քան երեկ շնորհիվ բազմաթիվ ինքնահրապարակման տարբերակներ; այնքան էլ կոմերցիոն չէ, քանի որ, չնայած անվերջ առասպելական վեպեր են թափառում շուկայում ՝ փորձելով ճանապարհ ընկնել, շուկան միայն հավանություն է տալիս մի քանիսի առաջխաղացմանը.

Բարեբախտաբար սոցիալական ցանցերը հակազդել այս անհավասարակշռությանը ՝ ապահովելով սկսնակ հեղինակներ լայն հասարակությանը հասնելու հնարավորությունը: Համենայն դեպս, այդպիսին է եղել իմ փորձը: Ես Ես հսկայական աջակցություն եմ գտել գրական բլոգերներից և նաև այն ընթերցողների մեջ, ովքեր մեկնաբանում կամ կիսում են իրենց ընթերցումները: Նման աջակցությունն ինձ ցույց տվեց, որ Facebook- ի կամ Instagram- ի չորրորդ պատից այն կողմ կան բացառիկ մարդկային և մտավոր հասակի մարդիկ, ովքեր ցանկանում են խաղադրույք կատարել սկսնակների վրա և մեզ հնարավորություն տալ:

Իմ շնորհակալ հարգանքներըլավ, ընթերցողների և գրախոսողների գովելի եղբայրությանը, Նրա տարեգրությունները ազնվացնում են մշակույթը, փչում գրականության հիմնասյունները և, ի դեպ, ջուր մատակարարում ուխտավորներին այս չոր թղթի և տառերի սեւ անապատի ուխտավորներին, որտեղ երբեմն մարդիկ տառապում են մեծ ծարավից:

Շնորհակալ եմ, ընկերներ, ցանցերը բացելու համար բացեր բացելու համար, որոնք գրչի սկսնակներին թույլ են տալիս գաղտնի մտնել ձեր կյանք և, ի վերջո, ձեր գրադարան:

  • - ofգնաժամի այն պահը, որը մենք ապրում ենք, ձեզ համար դժվար է, թե՞ կկարողանաք ինչ-որ դրական բան պահպանել ապագա վեպերի համար:

Ս.Ա. Չեմ կարծում ներկայիս ճգնաժամի պահը ցանկացածի համար հեշտ է ապացուցվում: Դա շատ ծանր փուլ է, որը մի կողմից ջնջել է ժպիտը մեր հոգուց և նույնիսկ դեմքից, քանի որ այն հազիվ ենք դիմակով հագնում, իսկ մյուս կողմից ՝ դա ավելորդ արցունքներ է առաջացրել մեզ:

Մեղք բռնագրավել, մարդու մեծությունը հիմնված է նրանց գերազանցության ունակության վրա, Պատմության ընթացքում մարդուն հարվածել են բազմաթիվ պատերազմներ, համաճարակներ, աղետներ և այլ լարվածություններ, և ոչ մեկին չի հաջողվել գոտեպնդել նրա ուրախությունը կամ կոտրել նրա շունչը: Իզուր չէ արիությունն աճում է դժվարությունների առջև Եվ չնայած աշխարհն այժմ անցնում է ծայրաստիճան անհանգստացնող ծովերի միջով, ես համոզված եմ, որ դա կանի այնպես, ինչպես ժամանակին մեր նախնիներն էին վարվել. Քաջության պատկերասրահներում, համերաշխության նշանավորմամբ և առույգ և, առաջին հերթին, միավորված թիակի հարվածներով:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

4 մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Վիկտոր Մանուել Ֆերնանդես. ասաց

    Սանդրա Ազան իր ամենամաքուր տեսքով, գրական մի երեւույթ, որը խորը և ձևով ապշեցնում է ՝ հաշվի առնելով, թե ինչի է հասնում իր առաջին աշխատանքով:

  2.   Խոսե Մանուել Մեխիա Էստեբան ասաց

    Սանդրա, հոյակապ արձակ, ինչպես ևս մեկ անգամ ցուցադրում ես այսպիսի յուրօրինակ և թանկ հարցազրույցում: Մաղթում եմ քեզ, համեստորեն, բեղմնավոր ապագա գրական ոլորտում և ուրախ կլինեմ, որ չգիտես ինչպես, որ այսօրվանից շարունակեցիր ղեկավարել նոր գրողների խումբը, ովքեր այս անիծյալ 2020-ը զենքերը բարձրացրեցին ՝ պայքարելու համար բանտարկության, վախի և տգիտության լրատվամիջոցները: Շնորհավորում եմ ընկեր:

  3.   Սանդրա Ֆարիաս Ռոխաս ասաց

    Գերազանց օր 😀😀😀
    Հիանալի հարցազրույց, որը մեզ այլ բան է ցույց տալիս հեղինակի և նրա գրական ճաշակի մասին: Արյան զրպարտություն, պատմություն, որը ցույց է տալիս ձեզ անցյալի Մադրիդը: Ես շուտով ուզում եմ այն ​​ունենալ իմ ձեռքում ՝ այն վայելելու համար, նույնքան կամ ավելին, քան հենց հեղինակը: Ես շնորհակալ եմ, որ կարողացել եմ ձեզ համանուն կարդալ: 😘😘😘😘

  4.   Լեթի դե Մագանա ասաց

    Սանդրան միշտ այդքան ինքնատիպ էր, այնպես որ նա իր հուզմունքով, երբ պատմում էր իր ՝ որպես գրողի կյանքի մասին, որը միշտ հուզում և հուզում էր մեզ: Մաղթում եմ ձեզ ամենալավը: Շնորհավորանքները կարճ են մնում ...