Լատինական Ամերիկայի ժամանակակից պոեզիա (I)

Hisամանակակից իսպանախոս ամերիկյան պոեզիա

Երբ մենք խոսում ենք իսպանա-ամերիկյան պոեզիայի մասին, առաջին անունը, որը դուրս է գալիս կամ առաջիններից մեկը, անկասկած, այն է Ռուբեն Դարյոում հետ Մոդեռնիզմ, բայց կա սույն իսպանա-ամերիկյան պոեզիա, որը սրա սահմաններից դուրս է կամ Խոսե Հերնանդեսի ՝ մեկ այլ մեծ բանաստեղծի:

Ի թիվս այլոց, առանձնանում են հետևյալ ձայները. Գաբրիելա Միստրալ, Խոսե Մարտի, Պաբլո Ներուդա, Օկտավիո Պազ, Սեզար Վալեխո y Վիսենտե Հուիդոբրո. Այս հոդվածում մենք կխոսենք առաջին երեքի մասին, իսկ այն հոդվածում, որը լույս կտեսնի վաղը, մենք կխոսենք վերջին երեքի մասին: Եթե ​​սիրում եք պոեզիա, ավելի ճիշտ ՝ լավ պոեզիա, մի դադարեք կարդալ այն, ինչ գալիս է:

Գաբրիելա Միստրալ

Գաբրիելա Միստրալ, կամ ինչն է նույնը, Լուսիա Գոդոյ Նա ժամանակի բանաստեղծներից էր, ով իր պոեզիայով փորձում էր հայտնաբերել իրատեսություն, առօրյա իրականություն ՝ ապաստանելով նաեւ մտերմության մեջ:

Գաբրիելան, ով 1945-ին գրականության Նոբելյան մրցանակ էր, գրում է «Մահվան սոնետներ», նրա լավագույն և ամենաարդիական գործերից մեկը: Այն ոգեշնչված է Ռոմելիո Ուրետայի ինքնասպանություն, նրա հին սերը: Եվ առաջին սոնետը գնում է այսպես.

Սառեցված խորքից, որի մեջ մարդիկ դնում են քեզ,
Ես քեզ կիջեցնեմ խոնարհ ու արեւոտ երկիր:
Որ ես դրա մեջ պետք է քնեմ, տղամարդիկ չգիտեին,
և որ մենք պետք է երազենք նույն բարձի վրա:

Ես քեզ պառկելու եմ արևոտ երկրի վրա ա
մոր քաղցրությունը քնած որդուն,
և երկիրը պետք է դառնա օրորոցի փափկություն
ձեր մարմինը որպես ցավոտ երեխա ստանալուն պես:

Այնուհետև ես կեղտ և վարդի փոշի ցանեմ
և լուսնի կապտավուն և թեթև փոշու մեջ,
թեթև մարմնավոր մարմինը կազատազրկվի:

Ես կհեռանամ ՝ երգելով իմ գեղեցիկ վրեժերը,
Քանի որ այդ թաքնված պատվավորին ձեռքը ոչ
կիջնի վիճելու քո բուռ ոսկորները:

Խոսե Մարտի

Կուբացի Խոսե Մարտին ուներ պոեզիան որպես հաղորդակցության անկեղծ եղանակ, որը դրսևորվում էր ձևական ձևով `պարզ և առօրյա: Բանաստեղծը նույնանում է իրենում «Պարզ համարներ» իր պոեզիայով, քանի որ դրանում նա ներկայացնում ու ձևավորում էր իր հոգին այնպես, ինչպես կար: Այս համարները գրելիս նա բացահայտում է իրեն. Տարատեսակ և հակադիր տարրերից բաղկացած միավոր, ինչպես պատահում է, երբ նա անվանում է «Եղնիկների թուլությունը» առջեւում «Պողպատե ամրությունը», Այն նաև արտացոլում է այնպիսի զգացմունքներ, ինչպիսիք են համերաշխությունն ու դժգոհության վերացումը.

Մշակեք սպիտակ վարդ
հունիսին, ինչպես հունվարը
Ազնիվ ընկերոջ համար
ով ինձ տալիս է իր անկեղծ ձեռքը:

Եվ դաժանության համար, որն ինձ պոկում է
սիրտը, որով ապրում եմ,
Տատասկափուշի կամ եղինջի մշակություն;
Ես աճեցնում եմ սպիտակ վարդը:

Pablo Neruda

Ես չգիտեմ, թե քանի անգամ եմ գրել այս հեղինակի մասին, բայց չեմ հոգնում: Ներուդան ոչ միայն Լատինական Ամերիկայում էր, և միշտ լինելու է համաշխարհային պոեզիայի մեծ անուններից մեկը: Ուղղակի անվանակոչելով ձեր աշխատանքը «Քսան սիրային բանաստեղծություն և հուսահատ երգ», տպագրվել է 1924 թ., մենք ասում ենք ամեն ինչ ... Եվ ինձ տողեր կթողնեի տպագրել այն ամենը, ինչն արժանի է կարդալ այս հեղինակը: Բայց ես հակիրճ կլինեմ, կամ գոնե կփորձեմ լինել.

Որպեսզի դու լսես ինձ
իմ խոսքերը
նրանք երբեմն նիհարում են
լողափերի վրա ճայերի ոտնահետքերի նման:

Վզնոց, հարբած ցնցող օձ
ձեր ձեռքերի համար խաղողի պես փափուկ:

Եվ ես հեռվից եմ նայում իմ խոսքերին:
Իմից ավելին դրանք քոնն են:
Նրանք բարձի պես բարձրանում են իմ հին ցավի մեջ:

Նրանք այսպես են բարձրանում խոնավ պատերը:
Դուք եք մեղավոր այս արյունալի խաղի համար:

Նրանք փախչում են իմ մութ որջից:
Դուք լցնում եք ամեն ինչ, լցնում եք ամեն ինչ:

Քեզնից առաջ նրանք բնակեցնում էին քո զբաղեցրած մենությունը,
և նրանք ավելի շատ են սովորել իմ տխրությանը, քան դու:
Հիմա ուզում եմ, որ նրանք ասեն այն, ինչ ուզում եմ ձեզ ասել
այնպես որ դու լսես նրանց այնպես, ինչպես ուզում եմ, որ դու ինձ լսես:

Անգուիշի քամին դեռ քաշում է նրանց:
Երազների փոթորիկները դեռ երբեմն տապալում են դրանք:
Դուք իմ ձանձրալի ձայնում այլ ձայներ եք լսում:
Հին բերանի արցունքներ, հին աղաչանքների արյուն:
Սիրիր ինձ, գործընկեր: Չեն թողնում ինձ. Հետեւիր ինձ
Հետևիր ինձ, գործընկեր, այդ տագնապի ալիքի մեջ:

Բայց իմ խոսքերը ներկվում են քո սիրո հետ:
Դուք զբաղեցնում եք ամեն ինչ, դուք գրավում եք ամեն ինչ:

Բոլորից ես անսահման վզնոց եմ պատրաստում
ձեր սպիտակ ձեռքերի համար, խաղողի նման փափուկ:

Եթե ​​այն ձեզ դուր եկավ, և ձեզ դուր եկավ այս հոդվածը կարդալու պես, ինչպես ես ՝ այն գրելիս, բաց մի թողեք երկրորդ մասը, որը կհրապարակվի վաղը ՝ հինգշաբթի: Դրանում մենք համառոտ կխոսենք Օկտավիո Պազի, Սեզար Վալեխոյի և Վիսենտե Հուիդոբրոյի մասին:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Jorge ասաց

    Ես Տուկումանից եմ և ապրում եմ ամեն օր կարդացող պոետիկ գործողությունների որմնանկարներով: Ես սիրում էի այդ շապիկի լուսանկարը տեսնել հոդվածում: Շնորհակալություն