Քեն Լիուի «Արքաների շնորհը» գրքի շնորհանդեսը

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Գրքեր, որոնք իսպաներեն է թարգմանել Քեն Լյուն:

Վերջին հոկտեմբեր 4-ը հայտնվեց գրախանութում Գիգամեշ Բարսելոնայի իսպաներեն հրատարակությունը «Թագավորների շնորհը”, Եռագրության առաջին վեպը «Առյուծների տոհմ”Գրված է պահի լավագույն գեղարվեստական ​​գրողներից մեկի` Քեն Լիուի կողմից, Ակտ, որում գրողն ինքը հանդիսատեսին բացատրում էր իր տպավորությունները այսպիսի մեծության ստեղծագործության զարգացման շուրջ:

Քեն Լյուին և նրա վերջին ստեղծագործությունները հանդիպելու շքեղ հնարավորություն: Բարեբախտաբար Ընթացիկ գրականություն հրավիրված էր այս միջոցառմանը, Հնարավորություն, որը մենք չէինք կարող բաց թողնել, և որը մեզ թույլ տվեց առաջին հերթին վերլուծել այս «փարավոնական» ստեղծագործության մեջ առկա ներհամայնքները և դրա ստեղծողը:

Ինչևէ, նախքան վեպի և դրա ստեղծողի հետ գործի անցնելը, մենք կցանկանայինք մի փոքր նկարագրել, թե որտեղ է կատարվել շնորհանդեսը և այս տարածքի ընտրության պատճառը: Այս կերպ, Միջոցառումն անցկացվեց Բարսելոնայի գիտական ​​ֆանտաստիկայի և ֆանտազիայի ժանրի լավագույն գրախանութում.

Գիգամեշ es, ուրեմն, կատարյալ վայր `այսպիսի բնույթի հեղինակի և վեպի հետ հանդիպելու համար, Հետևաբար, դուք կհասկանաք դրա անհրաժեշտ հիշատակումը և թույլ կտաք մեզ լիցենզիա առաջարկել ձեզ այս ֆանտաստիկ հաստատությունը ՝ ժանրի երկրպագու եք, թե ոչ: Մեր կրքի, գրականության մեջ մասնագիտացված հաստատությունների գոյատևումը կախված է մեզանից `ընթերցողներից:

Դրանից հետո կարևոր է մի փոքր խոսել գրողի մասին, քանի որ հնարավոր է, որ մեր շատ ընթերցողներ, որոնք այդքան էլ ծանոթ չեն ֆանտազիայի աշխարհին կամ գիտական ​​ֆանտաստիկային, չեն ճանաչում նրան կամ երբևէ չեն կարդացել նրա որևէ ստեղծագործություն:

Դե, Քեն Լյուն ծնվել է Չինաստանում և ԱՄՆ է ներգաղթել ընդամենը 11 տարեկան հասակում: Սովորել է համակարգչային ծրագրավորում և իրավաբանություն, մի բան, որը, ինչպես կտեսնենք ավելի ուշ, արտացոլված է նաև «Թագավորների շնորհը» -ում:

Նրա արեւելյան ծագումը և նրա կյանքը Արևմուտքում անկասկած նշանավորել են նրա գրական անհատականությունը ՝ դրանով իսկ դարձնելով նրան այլ և էկզոտիկ գրող:, Որպես հեղինակ, նրա համբավը, ամեն ինչ ասված է, բնակվում է նրա պատմվածքներում: Պատմություններ, որոնք նրան առաջնորդեցին գրականության բարդ աշխարհում: Ստանալով, հետեւաբար, մի քանի միջազգային մրցանակներ, որոնց շարքում առանձնանում են Hugo- ն, Nebula- ն և World Fantasy- ն:

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Լուսանկարը ՝ Ken Liu- ի:

Ավելի քան 100 հրատարակված պատմվածքներով Քեն Լյուն որոշեց ձեռնարկել նոր նախագիծ ՝ առավել բարդ բնութագրերով, Վեպ ՝ մեծ սագայի տեսքով: Ուստի շատ հեռու է այն կարճ և անհատական ​​պատմություններից, որոնց հետ նա ծանոթ էր և որոնք նրան այդքան հաջողակ են դարձրել:

Սա, ըստ գրողի, մեծ ջանք էր, քանի որ նա ստիպված էր պահպանել ընթերցողների լարվածությունն ու հետաքրքրությունը երկար ու երկար պատմվածքի նկատմամբ: Մի բան, որը, ինչպես նա իրավամբ ասում է նա շնորհակալություն հայտնեց հենց այս փոքրիկ պատմություններին: Դ – ի սագանառյուծ այս առաջին գրքի հետ Թագավորների շնորհը, մեզ այս տեսքով հայտնվում է որպես կոտորակային վեպ, որում շատ ասպեկտներ, գլուխներ և իրավիճակներ ընթերցողին արթուն են պահում, Ազդեցություն իհարկե Քեն Լյուի ավելի վաղ պատմողական ոճից:

Մյուս կողմից, շնորհանդեսում անվանակոչվեց հիմնական տերմինը `վեպը սահմանելու համար: Խոսակցություն կար «հիբրիդացման» մասին: «Հիբրիդացումը» ՝ որպես միևնույն աշխատանքում տարբեր ասպեկտների միացման ֆենոմեն, Քեն Լյուն մեզ բերում է ֆանտաստիկ աշխարհ, որում անհերքելիորեն ապացուցվում է չինական և դասական դիցաբանությունների միությունը մեկ միասնական միության մեջ:

 

Միևնույն ժամանակ, այն փաստը, որ վեպը գիտական ​​ֆանտաստիկայի և ֆանտազիայի ձիու վրա է, ստիպում է, որ, միևնույն ժամանակ, արդիականությունն ու դասականությունը միավորվեն: Հետևաբար, նոր և թարմացնող իրողություն, որին մենք սովոր չենք, և որը, անկասկած, հնարավորություն կտա ընթերցողին շատ յուրահատուկ կերպով ներգրավվել սյուժեի մեջ: վեպի.

dara_map_final-1024x773

Քեն Լյուի ստեղծած արշիպելագի Դարայի քարտեզը:

Քեն լիուն ուզում էր ցույց տալու համար իր կիրքը տեխնոլոգիայի հանդեպ, և այդ պատճառով նա ստեղծել է ֆանտաստիկ աշխարհ, որում, ինչպես պատահեց Հին Չինաստանում, ինժեներները մոգեր են, որոնք ունակ են աներևակայելի ծալքեր ստեղծել, Ֆիզիկապես և տեխնոլոգիապես վստահելի օդանավերը և ռազմական մեքենաները հայտնվում են նրա սեփական գյուտի այս տիեզերքում: Նրա կողմից խնամքով մշակված մեքենաներ և դա անուղղակիորեն ցույց է տալիս մեզ հեղինակի մեղսակցությունը իր աշխատանքի հետ կապված:

Այնքան մեծ է սյուժեի չափը, որը երեկ ինքը ՝ Քեն Լյուն հաստատեց, որ վեպը գրելիս զարգացրեց մի տեսակ "Վիքիփեդիա, ազատ հանրագիտարան«Որպեսզի կարողանանք հետևել այն ամենին, ինչ նա ստեղծում էր և դրանով իսկ հեշտացնել գործերը` շարունակելով սագան, Հայտարարություն, որը զարմացրեց հանդիսատեսին ՝ հնարավորության դեպքում էլ ավելի մեծացնելով բոլորի հմայքը ասիական ծագում ունեցող գրողի նկատմամբ:

Այս աշխատության մեջ գրողը հաստատում է, որ ցանկացել է խոսել քաղաքականության, իրավունքի և իշխանության պայքարի մասին: Ֆանտաստիկ էպոս, որտեղ արտացոլվում են հեղափոխության և դասակարգային պայքարի հասկացությունները, Խոշոր շախմատային տախտակ, որտեղ խաղաքարերը շարժվում են ինքնուրույն, բայց ողջամտությամբ:

Մարդկության պատմության և նրա երկակիության հրաշալի արտացոլումը իշխող դասի և առաջնորդվող դասի միջև: Ձեր մտադրությունը, այս կերպ,  բոլոր ժամանակներում եղել է, որպեսզի սյուժեն հոսի անընդհատ փոփոխությունների, շրջադարձերի և շրջադարձերի մեջ: Կռվելով այսպես ՝ ստատիկի դեմ և անշարժ, Տեսանկյունից, որ Քեն լիուն անհրաժեշտ է համարում իր աշխատանքում ընթերցողի հմայքին հասնելու համար:

Այս ամենից հետո մենք կարող ենք միայն նշել, որ, - ից Գրականության նորություններ, Մենք շատ հպարտ ենք, որ կարողացել ենք ուղղակիորեն իմանալ այս ժանրի հղումներից մեկի տպավորությունները, Միևնույն ժամանակ, մենք խորհուրդ ենք տալիս, որ մեր բոլոր ընթերցողները ընկղմվեն Քեն Լյուի ստեղծագործության մեջ և զարմանան, ինչպես մենք արեցինք, մի կապիտալ մտքի վրա, որն ի վիճակի է ստեղծել, կարծես թե հրաշագործ լինի, ամբողջովին զրոյից տիեզերք:

Wishանկության դեպքում ներկայացման ձայնագրությունը կարող եք տեսնել Gigamesh գրադարանի Youtube. 

 

 

 


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: