Գրքի օր. Գրականության հայտնի արտահայտությունների և դրվագների ընտրություն

 

Այլ Գրքի օր, բայց շատ անտիպ ու տխուր նաև այն պատճառով, որ մենք չենք կարող դուրս գալ տոնելու: Մենք չենք կարող գնալ գնենք մեկը, մեկը, որն այսքան շատ էինք ուզում և դուրս եկավ այս ամիս, մեկը, որը մենք պատրաստվում էինք տալ, ինչ էլ որ լինի: Տանը կան, բայց նույնը չէ: Այսօր օրն էր Դոն Կիխոտի ընթերցում, քայլել միջոցով Ramblas մեկը ձեռքին, իսկ մյուսը ՝ վարդ: Օր էր գրքերի տոնավաճառներ այստեղից-այնտեղից, սկսած գրողների ստորագրությունները և ընթերցողները միշտ սոված են ավելի շատ լավ պատմությունների: Բայց այս տարին չի շոշափում.
Այսօր ես բերում եմ մեկը արտահայտությունների և բեկորների փոքր և անձնական ընտրություն ստեղծագործությունների (թատրոն, վեպ և պոեզիա) ստեղծագործությունները Բոլոր ժամանակների իսպանական գրականություն, Արժե որպես փոքր մխիթարանք և հուսալ, որ հաջորդ տարի մենք լավագույն պայմաններում կտոնենք Գրքի օրը:

Գրական բեկորների ընտրություն

Բանտարկյալի սիրավեպը, Անանուն

Մինչև մայիս, մինչև մայիս,
երբ շոգ է,
երբ ցորենը փայլում է
դաշտերը ծաղկում են,
երբ օրացույցը երգում է
և բուլղը պատասխանում է.
երբ սիրահարները
նրանք ծառայելու են սիրուն,
բայց ես ՝ տխուր, հոգատար,
որ ես ապրում եմ այս բանտում,
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե երբ է ցերեկը
ոչ էլ երբ գիշերները
բայց մի փոքրիկ թռչնի համար
որ երգում էր ինձ լուսադեմին:
Խաչաձևը սպանեց նրան.
Աստված նրան վատ վարձատրություն տա:
***

Կոպլաս ՝ իր հոր մահվան համար, Խորխե Մանրիկե

Հիշիր քնած հոգին,
աշխուժացնել ուղեղը և արթնանալ
դիտում
ինչպես է անցել կյանքը,
ինչպես է մահը գալիս
այնքան հանգիստ;
որքան արագ է անցնում հաճույքը;
ինչպես համաձայնվեց
ցավ է տալիս;
ինչպես մեր կարծիքով
ցանկացած անցյալ ժամանակ
Ավելի լավ էր:

***

Դոն Կիխոտ Միգել դե Սերվանտեսը

- Ազատությունը, Սանչո, ամենաթանկ նվերներից մեկն է, որ երկինքը տվեց մարդկանց: նրա հետ չեն կարող հավասարվել գանձերը, որոնք պահում է երկիրը և ծովը: ազատության, ինչպես նաև պատվի համար կարելի է և պետք է կյանքի կոչել, և, ընդհակառակը, գերությունը ամենամեծ չարիքն է, որը կարող է գալ մարդկանց վրա:

***

Կյանքը երազ է, Կալդերոն դե լա Բարսա

Երազում եմ, որ ես այստեղ եմ
այս ծանրաբեռնված բանտերից,
և ես երազում էի, որ այլ նահանգում
ավելի շոյող ես ինքս ինձ տեսա:
Ինչ է կյանքը? Կատաղություն:
Ինչ է կյանքը? Պատրանք,
ստվեր, գեղարվեստական
և մեծագույն բարիքը փոքր է.
որ ամբողջ կյանքը երազ է,
իսկ երազները երազներ են:

***

Piraովահեն երգ, Խոսե դե Էսպրոնսեդա

Դա իմ նավն է, իմ գանձը,
որ ազատությունն իմ աստվածն է,
իմ օրենքը, ուժն ու քամին,
իմ միակ հայրենիքը ՝ ծովը:

***

Դոն Խուան Թենորիո. Խոսե Զորիլան

Ինչքա thoseն են այդ անիծյալ ճչոցները:
Բայց վատ կայծակը հարվածեց ինձ
այո ՝ նամակն ավարտելիս
նրանք թանկ չեն վճարում իրենց ճիչերի համար:

***

The Regent, Leopoldo Alas «Clarín»

Հերոսական քաղաքը ցնցեց: Հարավային քամին, տաք և ծույլ, մղում էր սպիտակավուն ամպերը, որոնք պոկվում էին հյուսիս վազելիս: Փողոցներում ավելի շատ աղմուկ չկար, քան փոշու, լաթի, ծղոտի և թղթի խուրձերի խստաշունչ փնթփնթոցը, որոնք անցնում էին առվակից առվակ, մայթից մայթ, անկյունից անկյուն, շրջում և հետապնդում էին միմյանց, ինչպես փնտրում են թիթեռները միմյանց, և նրանք փախչում են, և որ օդը պարուրվում է իր անտեսանելի ծալքերում:

***

Ես գնում եմ երազող ճանապարհներ, Անտոնիո Մաչադո

Իմ սրտում ես ունեի
կրքի փուշ;
Ես կարողացա մի օր պոկել այն.
Ես այլեւս չեմ զգում իմ սիրտը:

***

Բերնարդա Ալբայի տունը, Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկա

Այն, ինչ ես պատվիրում եմ, արվում է այստեղ: Դուք այլևս չեք կարող պատմվածքի հետ գնալ ձեր հայրիկի մոտ: Թել և ասեղ կանանց համար: Մտրակ և ջորին տղամարդու համար: Դրանով են ծնվում մարդիկ:

***

Ձիթապտղի ծառեր, Միգել Էրնանդես

Խանեի անդալուսցիներ,
ամբարտավան ձիթապտղի ծառեր,
ասա ինձ իմ հոգում. ով,
ո՞վ է աճեցրել ձիթենիները:

Ոչինչ նրանց չի բարձրացրել,
ոչ փողը, ոչ էլ տերը,
բայց հանգիստ երկիրը,
աշխատանք ու քրտինք:

***

Կապիտան Ալատրիստե, Արտուրո Պերես-Ռեվերտե

Նա ամենաազնիվ մարդը կամ ամենաբարեպաշտը չէր, բայց համարձակ մարդ էր:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: