Սեսիլիա Մեյրելես. Նրա ծննդյան տարեդարձը

Սեսիլիա Մեյրելես ծնվել է 1901-ի այսօրվա նման օրը Ռիո դե Ժանեյրո. Նա ուսուցչուհի էր և լրագրող և համարվում է XNUMX-րդ դարի հարավամերիկյան լավագույն բանաստեղծներից մեկը։ պատկանում էր Բրազիլական մոդեռնիզմ և նաև ռոմանտիզմի մեծ ազդեցություն է ունեցել։ Բանաստեղծությունների իր առաջին ժողովածուն հրատարակել է 18 տարեկանում և ստացել մի քանի մրցանակներ ու ճանաչում։ էր Ռիո դե Ժանեյրոյի առաջին մանկական գրադարանի հիմնադիրը. Սա ա բանաստեղծությունների ընտրանի նրա աշխատանքը հիշելու համար:

Սեսիլիա Մեյրելես - Բանաստեղծությունների ընտրանի

Դիմանկար

Այսօր ես այս դեմքը չունեի,
այնքան հանգիստ, այնքան տխուր, այնքան նիհար,
ոչ էլ այս աչքերն այդքան դատարկ,
ոչ էլ այս դառը շրթունքը։

Ես չունեի այս ձեռքերն առանց ուժի,
այնքան կանգ առած, սառը և մեռած;
ես այս սիրտը չունեի
դա նույնիսկ ցուցադրված չէ:

Ես չեմ նկատել այս փոփոխությունը,
այնքան պարզ, այնքան ճշմարիտ, այնքան հեշտ:
Ո՞ր հայելու մեջ ես կորել
իմ պատկերը?

Հարություն

Մի՛ երգիր, մի՛ երգիր, որովհետև մոլեգնածները հեռվից են գալիս,
գալիս են բանտարկյալները, միաչքը, վանականները, հռետորները,
մահապարտ ահաբեկիչներ.
Դռները նորից գալիս են, ու քարերի սառնությունը,
աստիճաններից,
և սև խալաթով այդ երկու հին ձեռքերը։
Եվ շարժական մոմը ծխում է: Եվ գրքերը. ԵՎ
Սուրբ Գրությունները։
Մի երգիր, ոչ Որովհետև դա քո երաժշտությունն էր
հնչեցնել լսածը. Ես վերջերս մահացել եմ, դեռ
արցունքներով.
Ինչ-որ մեկը անսխալ թքեց թարթիչներիս վրա։
Այսպիսով, ես տեսա, որ արդեն ուշ է։

Եվ ես թողեցի, որ արևը մնա ոտքերիս վրա, և ճանճերը քայլեն:
Ու ատամներիցս դանդաղ թուք էր կաթում։
Մի երգիր, որովհետև ես մազերս հյուսել եմ հիմա,
իսկ ես հայելու առաջ եմ, ու լավ գիտեմ, որ փախուստի մեջ եմ։

Մանկություն

Նրանք վերցրին պատշգամբի ճաղավանդակները
որտեղից տեսել են տունը.
Արծաթե ձողերը.

Նրանք վերցրին կիտրոնի ծառերի ստվերը
որտեղ երաժշտության աղեղներ էին գլորվում
և կարմրավուն մրջյուններ:

Խլել են կանաչ տանիքով տունը
իր կեղևի քարերով
և նրա վիտրաժները՝ արատավոր ծաղիկներից:

Տարան պառավ դաշնամուրի տիկնոջը
ով խաղաց, խաղաց, խաղաց
գունատ սոնատը.

Նրանք վերցրին հին երազանքների կոպերը,
և թողեցին միայն հիշողությունը
և ներկայիս արցունքները:

Առաջարկություն

Ցանկացած բան պատահում է այսպես
հանգիստ, ազատ, հավատարիմ.
Ծաղիկ, որը կատարվում է, առանց հարցի:
Ալիք, որը բռնի է, անտարբեր վարժությունների պատճառով:
Լուսին որ պարուրում է հարսին ու փեսային գրկած ու
արդեն սառը զինվորներին.
Ինչպես նաև այս գիշերային եթերը՝ շշուկով
լռություններ՝ լի ծնունդներով ու
ծաղկաթերթիկներ.
Հավասար է կանգնեցված քարին՝ պահպանելով իր ուշացած ճակատագիրը։
Եվ ամպը
թեթև և գեղեցիկ, ապրելով երբեք չդառնալուց:

Ցիկադան այրվում է իր երաժշտության մեջ, ուղտը, որ ծամում է
նրա երկար մենակությունը,
Աշխարհի վերջը փնտրող թռչունին, գնացող եզին
անմեղությամբ լեռան նկատմամբ։
Դա տեղի է ունենում այսպես, ամեն ինչ հանգիստ, ազատ, հավատարիմ:
Ոչ ինչպես մնացած տղամարդկանց:

Աշնանային երգ

Ներիր ինձ, չոր տերեւ,
Ես չեմ կարող հոգ տանել քո մասին
Ես սկսեցի սիրել այս աշխարհում
և նույնիսկ սերը, որը ես կորցրել եմ:
Ինչ օգուտ կար ծաղիկներ հյուսելը
գետնի ավազների մեջ
եթե քնած մարդիկ լինեին
սեփական սրտի՞ վրա։

Եվ ես չկարողացա բարձրացնել այն:
Ես լացում եմ այն ​​բանի համար, ինչ չեմ արել
և այս թուլության համար
այն է, որ ես տխուր և դժգոհ եմ:
Ներիր ինձ, չոր տերեւ:
Աչքերս առանց ուժի են
դիտելով և աղոթելով նրանց համար
նրանք չեն բարձրանա:

Դուք աշնանային տերեւ եք
որ թռչում է այգու միջով:
Ես թողնում եմ ձեզ իմ կարոտը
-Իմ լավագույն մասը:
Եվ ես գնում եմ այս ճանապարհով
վստահ եմ, թե որքան անօգուտ է ամեն ինչ.
Որ ամեն ինչ քամուց պակաս է,
պակաս, քան տերևները գետնին:

Պատճառ

Ես երգում եմ, որովհետև պահը կա
Եվ իմ կյանքն ավարտված է
Ես ոչ ուրախ եմ, ոչ էլ տխուր.
Ես բանաստեղծ եմ։

Անորսալի բաների եղբայր,
Ես ո՛չ ուրախություն եմ զգում, ո՛չ տանջանք։
Ես անցնում եմ գիշերների ու օրերի միջով
քամու մեջ.

Եթե ​​ես փլուզվեմ կամ կառուցեմ,
եթե ես մնամ կամ չեղարկեմ,
-Չգիտեմ, չգիտեմ։ Չգիտեմ՝ մնա՞մ
կամ քայլ.

Ես գիտեմ, որ երգում եմ: Իսկ երգն ամեն ինչ է։
հանգավորված թեւը հավերժական արյուն ունի։
Եվ մի օր ես գիտեմ, որ ես համր կլինեմ:
-Ոչինչ ավելին.


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

բուլ (ճշմարիտ)