Ռուբեն Դարիո և Խորխե Գիլյեն: Երկու մեծեր, ովքեր ծննդյան օր ունեն:

Ռուբեն Դարիո և Խորխե Գիլյեն երկուսն են մեծ ունիվերսալ պոեզիա իսպաներենով և երկուսով կիսել ծննդյան օրը, որն այսօր է: Դժվար է դրանք երբևէ չկարդալ: Մոդեռնիզմի և 27-ի սերնդի տեղեկատուներԵրկուսն էլ հիմնարար են նոր պոեզիայի կառուցման գործում: Նրանց այնտեղ հիշելու համար նրանք գնում են որոշ հատվածներ ՝ սոնետների տեսքով և կարճ բանաստեղծություններ:

Ռուբեն Դարյո

Նրանք մկրտեցին այն ինչպես Ֆելիքս Ռուբեն Գարսիա Սարմիենտո en Նիկարագուա 1867 թ., բայց նա ամբողջ աշխարհում հայտնի է իր կեղծանունով. Ռուբեն Դարիո: Դարձավ մոդեռնիզմի առավելագույն տեղեկանք իսպաներեն ՝ հիմնականում իր աշխատանքով Կապույտ…, չնայած այն ազդեցություն ունեցավ նաև ֆրանսիացի գրողների կողմից: Որպես հիմնարար կոչումներ Caltrops, Էպիկական երգ Չիլիի փառքներին, Ռիմաս, նվիրված Բեկերին, Աշնանային երգ գարնանը o Կյանքի ու հույսի երգեր.

Մարգարիտա

Հիշու՞մ ես, որ ցանկանում էիր դառնալ Մարգարիտա
Գաութի՞ր Իմ մտքում ամրագրված է քո տարօրինակ դեմքը
երբ մենք միասին ընթրում ենք, առաջին ժամադրության ժամանակ,
Մի ուրախ գիշեր, որը երբեք չի վերադառնա

Անիծյալ մանուշակագույնի ձեր կարմիր շրթունքները
նրանք շամպայն խմեցին նուրբ բաքարայից;
ձեր մատները մաքրեցին սպիտակ երիցուկը,
«Այո ... ոչ ... այո ... ոչ ...», և դուք գիտեիք, որ նա արդեն պաշտում է ձեզ:

Հետո, ոhվ հիստերիայի ծաղիկ: դուք լաց եղաք ու ծիծաղեցիք.
քո համբույրներն ու քո արցունքները, որոնք ես ունեի բերանումս;
ձեր ծիծաղները, ձեր բույրերը, ձեր բողոքները, դրանք իմն էին:

Եվ ամենաքաղցր օրերի տխուր կեսօրին,
Մահը `նախանձը, տեսնելու համար` դու ինձ սիրո՞ւմ ես,
Սիրո երիցուկի պես այն տերևաթափ արեց ձեզ:

Սոնետ

Այս մեծ Դոն Ռամոնը այծի մորուքներով,
որի ժպիտը նրա կազմվածքի ծաղիկն է,
կարծես հին աստված լինի ՝ ամբարտավան և խուսափողական,
թող նա կենդանանա իր քանդակի սառնության մեջ:

Նրա աչքերի պղինձը մի պահ թարթում է
և տալիս է կարմիր բոց ձիթապտղի ճյուղից հետո:
Ես ունեմ այն ​​զգացողությունը, որը ես զգում եմ և ապրում եմ
նրա կողքին ավելի լարված և ծանր կյանք:

Այս մեծ Դոն Ռամոն դել Վալե-Ինկլանն անհանգստացնում է ինձ,
և իմ ներկայիս համարների կենդանակերպի միջոցով
այն անհետանում է ինձանից շողացող բանաստեղծական տեսլականներում

կամ դա կոտրում է ինձ ապակու ձախողման մեջ:
Ես տեսել եմ, թե ինչպես է նա իր կրծքից նետը պոկում
սկսվում են յոթ մահացու մեղքերը:

Խորխե Գիլեն

Ծնված Valladolid 1893 թվականին, որպես երիտասարդ, ավարտեց այն Փիլիսոփայություն և նամակներ և ճանապարհորդում էր Եվրոպայով: Հենց այս ժամանակ էր, որ նա սկսեց գրել մի գործ, որը մի քանի անգամ վերաթողարկվում էր բանաստեղծություններ ավելացնելիս. Վանկարկում, Նա հրատարակել է նաև առաջին բանաստեղծությունները, որոնք նրան հայտնի են դարձրել որոշ գրական ամսագրերում:

Նա աշխատել է որպես իսպանացի ընթերցող Սորբոնը, բանտարկվել է քաղաքացիական պատերազմի ընթացքում, որից հետո նա տարվել է աքսոր ՝ բնակություն հաստատելու Միացյալ Նահանգներում տարբեր համալսարանների պրոֆեսոր, Մանրամասն նրանց միջեւ, Գիլյենը պատկանում էր 27 և շահել է մի քանի մրցանակներառյալ Cervantes, որը դուք ստացել եք 1976.

Մերկ

Սպիտակ, վարդագույն ... Կապույտը գրեթե երակավորված է,
հետ քաշված, մտավոր:
Թաքնված լույսի կետերը ազդանշաններ են տալիս
գաղտնի ստվերի:
Բայց գույնը, անհավատարիմ մռայլությանը,
համախմբվում է զանգվածաբար.
Պառկած է տան ամռանը,
մի ձև է լույս տալիս:
Սուր հստակություն պրոֆիլների միջև,
այնքան մաքուր հանգստություն
որոնք կտրում և ոչնչացնում են իրենց եզրերով
ստոր խառնաշփոթություններ:
Մերկ է մարմինը: Ձեր ապացույցները
լուծվում է հանգստի վիճակում:
Արդար միօրինակություն
ներկայության բարձրությունը:
Անհապաղ լրիվություն, առանց մթնոլորտի,
իգական մարմնի!
Ոչ մի գեղեցկություն. Ոչ ձայն, ոչ ծաղիկ: Նպատակա՞նը:
Օ absolute բացարձակ նվեր:

Իհարկե

Հետ եմ նայում հեռու տարիներին
Եվ այդքան հեռանկարը խորանում է
Սահմանից դա հազիվ կենդանի է
Հայելիներիս անորոշ պատկերը:

Սակայն արագաշարժերը դեռ թռչում են
Որոշ աշտարակների շուրջ և այնտեղ վերև
Իմ խորհրդածական մանկությունը պահպանվում է:
Իմ հին խաղողի այգիներն արդեն լավ գինի են:

Ես չեմ կանխատեսում անբարենպաստ կամ բարեկեցիկ բախտ:
Այժմ ես կանգ եմ առնում իմ ներկայի վրա,
Եվ չնայած ես գիտեմ այն, ինչ գիտեմ, բայց իմ եռանդը չի գնահատում:

Մինչդեռ աչքերի առաջ `ապագան
Դա ինձ նուրբ է դարձնում,
Ավելի դժվար, ավելի փխրուն, ավելի սուղ:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: