Մերի Շելլի: 168 տարի առանց Ֆրանկենշտեյնի ստեղծողի: Արտահայտություններ և բանաստեղծություններ

Հիշատակի հուշատախտակ Մեծ Բրիտանիայի Բորնմութ քաղաքում գտնվող Սուրբ Պետրոսի եկեղեցու բակում:

Մարի Շելլի Երբ ես ընդամենը 53 տարեկան էի Ես այս աշխարհը լքեցի 1851-ին `այսօրվա նման օրը, Նրան տարել էր ուղեղի ուռուցքը, որի հետ պայքարում էր: Բայց նա մեկնեց հավերժություն: Ստեղծողը FrankensteinԳոթական վեպը գերազանցապես և ամենամեծ գրական առասպելներից մեկը, նա նաև բրիտանացի դրամատուրգ, էսսեիստ և կենսագիր էր: Յ պոետա.

Այս կողմը, որն ավելի անհայտ էր և ստվերում էր նրա ամուսնու կողմից, Փերսի Բայս Շելլի, դա նույնպես արժանի է ճանաչման: Այսպիսով ՝ ի հիշատակ նրա կազմվածքի Ես առանձնացնում եմ մի քանիսը արտահայտություններ երկուսից իր գործերը եւ նրա չորս բանաստեղծություններ.

Իմ առաջին այցը ՄԹ էր Bournemouth, ծովափնյա և շատ տուրիստական ​​քաղաք Անգլիայի հարավում, անգլիական Բենիդորմ, միմյանց հասկանալու համար: Եվ ես հիշում եմ, որ հիանալի կերպով տեսել էի այդ կապույտ հուշատախտակը եկեղեցում Սբ, Քաղաքի կենտրոնում: Նրա ծնողները նույնպես թաղված են այնտեղ ՝ քաղաքական փիլիսոփան Ուիլյամ Գոդին և ֆեմինիստ փիլիսոփա Մերի Վոլստոնեկրաֆթ. Եվ նաև իր ամուսնու ՝ ռոմանտիզմի մեծ բանաստեղծի սիրտը Փերսի Բայս Շելլի.

Դարձվածքներ

Ֆրանկենշտեյն (1818)

  • Զգույշ եղիր; որովհետև վախը չգիտեմ և, հետեւաբար, հզոր եմ:
  • Ես լավ էի և սիրող; տառապանքները նվաստացրել են ինձ: Շնորհիր ինձ երջանկություն, և ես կրկին առաքինի կլինեմ:
  • Ես կդիտեմ օձի խորամանկությամբ, և իր թույնով կխայթեմ քեզ: Մահկանացու Դուք կփոշմանեք ինձ հասցված վնասի համար

Վերջին մարդը (1826)

  • Գայլը ոչխարի հագուստով և նախիրով հանդերձ թույլ տվեց խաբեությունը:
  • Տղամարդիկ պետք է այնքան վատ կառչեն ինչ-որ բանից, որ կարողանան ձեռքերը տնկել թունավոր նիզակի վրա:
  • Whatովից բացի ուրիշ ի՞նչ է կրքի ալիքը, որի աղբյուրները հայտնաբերված են մեր իսկ բնության մեջ:

Բանաստեղծություններ

Երազներում եկեք ինձ մոտ

Օ come, եկիր ինձ երազներում, Իմ սեր;
Ես չեմ պահանջի ավելի բաղձալի երջանկություն.
եկեք աստղային ճառագայթներով, իմ սեր,
և քո համբույրով շոյիր կոպերս:

Եվ այսպես, ինչպես ասում են հին առակները,
որ սերը այցելեց մի հույն օրիորդ,
մինչև նա խանգարեց սուրբ հմայքին,
և արթնացավ ՝ տեսնելու, թե ինչպես են դավաճանում նրա հույսերը:

Բայց խաղաղ քունը կթողնի իմ տեսողությունը,
և ճրագը Հոգեբանություն այն կխավարվի,
երբ գիշերվա տեսիլքներում
նորոգիր քո երդումները ինձ համար:

Ուրեմն եկիր ինձ երազներում, իմ սեր,
Ես չեմ պահանջի ավելի բաղձալի երջանկություն.
Եկեք աստղային ճառագայթներով, իմ սեր:
և քո համբույրով շոյիր փակ կոպերս:

Սերը մենության մեջ և առեղծվածում

Սիրել միայնության և առեղծվածի մեջ.
ստացիր այն, ինչը երբեք չի կարող լինել իմը.
մտածեք անդունդի ահավոր հորանջի մասին
իմ էության և իմ ընտրած սրբարանի միջև,
փչել - ինքս իմ ստրուկը լինել -
Ո՞րն է լինելու իմ տված սերմերի բերքը:

Սերը արձագանքում է հարազատ և նուրբ խորամանկությամբ.
քանի որ նա, մարմնավորված, գալիս է նման քաղցր քողարկմամբ,
օգտագործելով ժպիտի զենքը,
և նայելով ինձ այրվող հանգստության աչքերով,
Ես չեմ կարող դիմակայել ամենալար ցանկությանը.
նվիրիր իմ հոգին նրա երկրպագությանը:

Երբ ես գնացի

Երբ այն չկա, հնչում է տավիղը
կրքի խորը երանգներով,
կախված կլինի առանց մեղեդիների, դատարկ լարերով,
իմ գերեզմանոցի վրա;
հետո, երբ գիշերային քամին
գողանալ քո միայնակ և ավերված շրջանակը,
կփնտրեմ երաժշտությունը, որը մեկ անգամ է
ստացան իրենց փնթփնթոցները:

Բայց իզուր գիշերային քամիները շնչելու են
Յուրաքանչյուր քանդվող պարանով
Խլացնել, ինչպես տակը քնած ձևը,
այդ կոտրված քնարը կհանգստանա:
Օ memory հիշողություն: եղիր քո օրհնված օծությունը,
թափվեց հետո իմ անկողնում,
ինչպես կուրծքը տանջող բալասան
վարդի, երբ նրա ծաղիկը մեռավ:

Ես պետք է մոռանամ քո մութ աչքերը

Ես պետք է մոռանամ քո մութ աչքերը, որոնք սիրով լի են թվում:
Քո ձայնը, որն ինձ լցրեց հույզերով,
Քո երդումները, որոնք ինձ կորցրեցին այս վայրի լաբիրինթոսում
Ձեր նուրբ ձեռքի հուզիչ ճնշումը;
Եվ, առավել եւս հարազատ, այդ մտքերի փոխանակումը,
Դա մեզ էլ ավելի մոտեցրեց միմյանց,
Մինչև երկու սրտերում մի գաղափար չկեղծվեց,
Եվ նա այլևս չէր սպասում կամ վախ զգում, այլ մյուսի հանդեպ:

Ես պետք է մոռանամ այդ ծաղկազարդերը.
Արդյո՞ք նրանք չէին, որ ես տվեցի ձեզ:
Պետք է մոռանամ օրվա լուսավոր ժամերի հաշվարկը,
Նրա արեւն արդեն մայր է մտել, և դու այլևս չես վերադառնա:
Ես պետք է մոռանամ քո սերը, իսկ հետո փակեմ
Արցունքոտ աչքեր անպատեհ օրը,
Եվ թող խոշտանգված մտքերս հանգստություն փնտրեն
որ դիակները գտնում են գերեզմանում:

Օ Oh, նրա ճակատագրով, ով տերևների վերածվեց
Նա այլևս չի կարող լաց լինել կամ հառաչել.
Կամ հիվանդ թագուհին, որը, դողալով տառապելով,
Նա գտավ, որ իր տաք սիրտը քար է դարձել:
Օ Oh, Լետեի ալիքի հոսանքով,
Նույնքան մահացու է ուրախության և ապաշխարության համար;
Միգուցե այս ամենից ոչ մեկը հնարավոր չէ փրկել.
Բայց սերը, հույսը և դու բաներ են, որոնք ես չեմ կարող մոռանալ:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: