Կառլոս Բասաս դել Ռեյ. «Ես լիբրոֆագ եմ»

Կառլոս Բասաս դել Ռեյ վերջացնում է իր հեռացումը նոր վեպ հունվարին 2021 թ. Կապարի երկինք, Այսօր ես դա հրապարակում եմ հարցազրույց որ նա շնորհեց ինձ մի քանի օր առաջ: Նա մեզ մի փոքր պատմում է իր մասին հետագիծը, նրա հմայքը դեպի Ճապոնական մշակույթ կամ նոր նախագծեր: Դուք Ես իսկապես գնահատում եմ ձեր ժամանակը և բարություն

CARLOS BASSAS DEL REY- Հարցազրույց

• ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԼՈՒՐԵՐ. Հիշու՞մ եք կարդացած առաջին գիրքը: Եվ ձեր գրած առաջին պատմությունը:

ԿԱՐԼՈՍ ԲԱՍԱՍԱՍ ԴԵԼ ՌԵՅ. Ինձ մի քանի անգամ հարցրել են նույն հարցը: Ամեն անգամ, երբ հետ եմ նայում, սուզվում եմ հիշողության մեջ `փորձելով հիշել այն, չեմ կարողանում այն ​​պարզ գտնել, չնայած գրականության մեջ իմ ունեցած ամենահեռավոր հիշողություններից մեկը պատկերազարդ տարբերակն է Միգել Ստրոգոֆէ, Վերնե, Դա Բրուգուերայից էր, եթե ճիշտ եմ հիշում: Կազմը ներառում էր այն պահը, երբ նրանք պատրաստվում էին կուրացնել նրան տաք շողերով:

Ես էլ եմ հիշում Անվերջ պատմություն իսկ MomoԷնդեի կողմից: Ինչ վերաբերում է առաջին պատմությանը, ճշմարտությունն այն է, որ ոչ: Բայց ինչ էլ որ լիներ, այն այրվեց, դա հաստատ է:

• - Ո՞րն էր այդ գիրքը, որը ազդեց ձեզ վրա և ինչու:

ԿԲ. Ես կասեի, որ առաջինները, ովքեր ազդեցին ինձ վրա (արդեն գիտակցված ձևով) նրանք էին Սթիվենսոն: Սեւ նետը, Դոկտոր ecեքիլը և միստր Հայդը և առաջին հերթին Գանձի կղզին, Նաեւ Դումաս y Դիքենս.

Նրանց հետ ես դա հայտնաբերեցի հասարակ բառերով դու կարող էիր տիեզերք կառուցել; նաև այն, որ ես կարող էի ընկղմվել դրա մեջ, խուսափել դրանից և որ այն, ինչ ես ունեի, ինձ թվում էր իրական կամ ավելի շատ, քան հենց կյանքը, քան Պատմությունը: Նրանցից հետո եկան շատ ուրիշներ: Նույնիսկ պատանեկան տարիքում իմ երկու ամենամեծ գրական ապտակները. Կյանքի ծառը, բարոջայից, և Պասկուալ Դուարտեի ընտանիքըՍելայի կողմից:

• ԱԼ. Ո՞վ է ձեր սիրած գրողը: Կարող եք ընտրել մեկից ավելին և բոլոր դարաշրջաններից:

ԿԲ. Ես մեկ կամ մեկ չունեմ, բայց շատ ու շատ, շատ դարաշրջանների և շատ ժանրերի: Բացի այդ, եթե ես քեզ ստիպեցի ա Ցուցակ իմ հետ Տասը ամենա ակտիվ, Ավարտելուց հետո ես այն կփոխեի, Ես ավելի հեշտ եմ համարում կինոնկարների հետ կապված, չգիտեմ ինչու: Այնտեղ ես ունեմ Տասը ամենա ակտիվ շատ ավելի պարզ կոչումներ ու ռեժիսորների շատ ավելի պարզ դերասանական կազմ: Բայց ասեմ մեկը, որը երբեք չի հիասթափեցնի, ես կասեմ դա Ստեյնբեկը.

• - Գրքի ո՞ր կերպարին կցանկանայիք հանդիպել և ստեղծել:

ԿԲ. Ես շատերի, ոմանց հետ նույնիսկ մտերիմ հանդիպել եմ: Երբ կերպարը լավն է, կարծես դու նրան անձամբ ես ճանաչում, նա հավերժ մնում է քեզ հետ: Ինչ վերաբերում է creating Եվս մեկ անգամ դժվար է հավատարիմ մնալ մեկին, բայց ես կասեմ ձեզ Ալոնսո Քուիջանո, Շատերի համար պատճառներըքանի որ նրանք են համընդհանուր ինչպես Ulises (իմ նախընտրածներից մեկը) և հեղինակ իմ կեսը Լա Մանչայից.

• - Ինչ-որ մոլուցք գրելու կամ կարդալու հարցի մասին է:

ԿԲ. Ոչ մեկը: Չնայած, հիմա, երբ մտածում եմ այդ մասին, կա մի բան, որի կարիքը ունեմ, մանավանդ երբ գրում եմ (ավելին, քան կարդալիս). լռություն.

• ԱԼ. Եվ ձեր նախընտրած տեղն ու ժամանակը դա անելու համար:

ԿԲ. Ես դրանում գրում եմ դեսպաչո երկար ժամանակ, քանի որ նախքան ես սկսեցի հրատարակել, ըստ էության: Ես օրվա սիրված կամ կախարդական պահը չունեմ; Ես գրում եմ շատ ժամեր անընդմեջ, առավոտյան, ցերեկը, գիշերը երբեմն ... Կարելի է ասել, որ ես գրում եմ գրասենյակի ժամերին:

• - Որտեղի՞ց է ծագել այս սերը ճապոնական մշակույթի հանդեպ:

ԿԲ Ես դեռ փոքրուց էի, Առաջին դասերից մարտարվեստ հայրիկիս և եղբորս հետ և մի շարք ֆիլմեր սամուրայ դա ինձ հիացրեց: Հետո, ժամանակի հետ, ամեն ինչ լրջացավ, և հոբբին դարձավ նվիրվածություն, նախ և առաջ մոլուցք ավելի ուշ Ամեն ինչ, որ կապ ուներ ճապոնական մշակույթի հետ ՝ պատմություն, գրականություն, կինո, գաստրոնոմիա, նկարչություն, գեղագրություն, զինապահեստ, հագուստ ...

• - Ավելի շատ սիրվա՞ծ ժանրերը:

ԿԲ Բոլոր ժանրերը, եթե վեպը լավն է, Եվ, բացի գեղարվեստական ​​գրականությունից, բացահայտում գիտական, Ես սիրում եմ այն, և այնուհետև հայտնվում է իմ վեպերում: Նաև Պատմություն: Բոլոր ժամանակներից: Իրականում, Ես բավականին գիրքակեր եմ, Դուք երբեք չգիտեք, թե որտեղ կգտնեք անեկդոտը, արտահայտությունը, փոքրիկ պատմությունը, կերպարը, իրադարձությունը, որը ձեզ գերելու է և, ի վերջո, լինելու է ձեր սեփական գրականության, ձեր կյանքի մի մասը: Եվ իհարկե սեւ վեպ.

• - Հիմա ի՞նչ եք կարդում: Իսկ գրե՞լը:

ԿԲ. Ես ներսում եմ խթանման փուլիմ նոր վեպի, որը կհայտնվի 2021 թվականի հունվարայնպես որ ես որոշ ժամանակ եմ հատկացրել հանգստանալու համար: Բայց դա ոչ մի օգուտ չի տվել, քանի որ ես արդեն սկսել եմ մեկ այլ պատմություն գրել: Ինչ վերաբերում է ընթերցումներին. Ամենաթարմը ՝ սկսած Ալեքսիս Ռավելո, Մոնիկա Օխեդա y Սառա Մեսա և մի փոքր գոհար: Սարսափելի կանաչապատում, Բենիամինից Լաբատուտ (այո, միանգամից):

• - Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ն է հրատարակչական տեսարանը այնքան հեղինակների համար, որքան կան կամ ցանկանում են տպագրել:

ԿԲ. Դե, մենք նման ենք Տոկիոյի վագոնի մեկ շաբաթվա ճանապարհորդներին. ամուր, Ես պատրաստվում եմ ասել մի բան, որը գուցե ինչ-որ թշնամանք է առաջացնում շատերը (շատ շատերը ՝ ութսուն-տարօրինակ հազարների պատվերով) նոր գրքեր տարեկան Իսպանիայում: Չափազանց շատ.

Եվ չնայած տեղյակ եմ, որ նրանցից շատերը իրենց թիկունքում շատ աշխատանք ունեն, կեսը շատ բան է թողնում ցանկալի (Ես տեղյակ եմ նաև, որ ինչ-որ մեկը կարող է իմը տեղադրել այս բաժնում) և շատ ուրիշներ կլոններ են, հետքեր:

Դրանք հենց նրանք են, որոնք ես սովորաբար անվանում եմ 1) MacLiterature (վեպեր, որոնք մոլորակի ցանկացած կետում նրանց միջև միանգամայն նույն համն ունեն); կամ 2) Գրավոր կինոնկարներ (Բոլոր այն վեպերը, որոնք գրված են սպառվելու համար, կարծես թե կինոնկար լինեն. Նրանք օգտագործում են նույն ռեսուրսները, հետևում են նույն պատմողական և դրամատիկ կառուցվածքներին ՝ պարադիգմը, գործողությունների կառուցվածքը, նույնիսկ հյուսիսամերիկյան ամենատարածված կինոյին բնորոշ շրջադարձային պահերը - և օգտագործեք շատ հարմար և հեշտ հետևելի լեզու):

Եվ ես չեմ ասում, որ արկածային վեպեր, կրիմինալ և կրիմինալ վեպեր կամ թրիլլեր չպետք է տպագրվեն, որոնց միակ նպատակը մաքուր ժամանցն է (ես դրանք սպառում եմ ինքս, և երբ լավ գրված են, ուրախություն են) որոշ հրատարակիչներ պետք է ավելի շատ հոգ տանեն գրական որակի մակարդակի մասին այդ աշխատանքներից մի քանիսը:

• - ofգնաժամի այն պահը, որը մենք ապրում ենք, ձեզ համար դժվար է, թե՞ կկարողանաք ինչ-որ դրական բան պահպանել ապագա վեպերի համար:

ԿԲ. Իմ դեպքում սխալը այնքան էլ չի փոխել իմ սովորությունները -Ես դեռ փակված եմ տանը գրել, կարդալ, ուղղել- միայն ֆիզիկական շնորհանդեսների և փառատոների այցելությունների վերաբերյալ: Այդ առումով որոշ գործընկերների հետ մի քանի գարեջուր խմելը (և այն ամենը, ինչ ենթադրում է, այդքան շատ բաներ փոխանակելը) չկարողանալը կշռում է: Բայց դա այն է, ինչին դիպչում է:

Ինչ վերաբերում է ինչ-որ դրական բանի հետ մնալուն ... Տեսեք, ես հենց նոր սկսեցի ա նոր վեպ և առաջին բանը, որ ես որոշել եմ, դա է Ես այն կլիմայացնեմ համաճարակից առաջ ցանկացած պահի, Ոչ վիրուսի մասին ֆոնային լուրերը, ոչ դիմակներով հերոսները, ոչ էլ տագնապը երկրում: Կարծում եմ ՝ մենք բոլորս արդեն հոգնել ենք մինչ այժմ: