Խուան Գրանադաս. Հարցազրույց

Գրող Խուան Գրանադոսի հետ զրուցում ենք նրա պատմական ստեղծագործության մասին։

Լուսանկարը` Խուան Գրանադոս, ֆեյսբուքյան պրոֆիլ:

Ջոն Գրանադոս Նա ստացել է աշխարհագրության և պատմության աստիճան, մասնագիտանալով ժամանակակից պատմության մեջ Սանտյագո դե Կոմպոստելայի համալսարանից և ժանրի պատմության և վեպերի վերաբերյալ գրքերի և էսսեների հեղինակ ինչպես բրիգադային Նիկոլաս Սարտինի կողմից իրականացվածները, մյուսներում: Սրանում հարցազրույց Նա մեզ պատմում է դրանց մասին և էլի շատ թեմաներ իր գրելու ընթացքի, գրական տեսարանի կամ իրեն դուր եկած այլ ժանրերի մասին։ Ես իսկապես գնահատում եմ ձեր ժամանակը և բարություն ինձ ծառայելու համար:

Խուան Գրանադոս — Հարցազրույց

  • ԸՆԹԱՑԻԿ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ. Մեծ կապիտան, Բուրբոններ, Նապոլեոն, սըր Ջոն Մուր… Արդյո՞ք իրական կերպարները գերակշռում են հորինվածներին, թե՞ նրանք գոյակցում են առանց խնդիրների նրանց հետ:

ՋՈՆ ԳՐԱՆԱԴՈՍ. Իմ առաջին երկու վեպերում EDHASA-ի համար, Սարտինը և ֆիքսված կետի ասպետը y Սարտինը և Գուարանիի պատերազմը, գլխավոր հերոսները, ընդհանուր առմամբ, հորինված, ապրել են այլ շատ իրական կերպարների հետ, ինչպիսիք են Էնսենադայի մարկիզը, Խոսե Կարվախալը, Ֆարինելին կամ անձամբ Ֆերնանդո VI թագավորը: Այս գործելաոճն օգնում է իր ժամանակին պատմավեպը շատ հեղհեղուկ և հավատալի ձևավորել: 

Այն դեպքում, Մեծ նավապետը, մոտեցումը ճիշտ էր հակադարձել, շատ իրական կերպարներ, որոնք ուղեկցում են պատմական տարեգրությունները, հորինված կերպարների հետ միասին, որոնք օգնում են «պատմականացնել» պատմությունը և թույլ են տալիս ներմուծել իրականում չեղած իրադարձություններ։ Երկու մեթոդներն էլ շատ հատուցող են:

տարբեր բան է պատմական շարադրություն (Բուրբոնները, Նապոլեոնը, սըր Ջոն Մուրը) այնտեղ խստությունը պետք է գերակշռի պատմական

  • ԱԼ.- Կարո՞ղ եք հիշել ձեր առաջին ընթերցումներից որևէ մեկը: Իսկ քո առաջին գրությո՞ւնը:

Ջ.Գ.- Քանի որ այն ժամանակ ինտերնետ չկար, փոքր ժամանակ ես անընդհատ կարդում էի և մտածում եմ ամեն ինչի մասին. սովորականից (Սալգարի, Դումաս, Վերն…) հանրագիտարաններին, որոնք տանն էին, աբակուսից սկսած: Նաև շատ պատմական գրքեր, որոնցից հայրս կարդում էր:

  • ԱԼ- Առաջատար հեղինակ. Դուք կարող եք ընտրել մեկից ավելի և բոլոր ժամանակաշրջաններից: 

ՋԳ – Այնքան շատ են… Դժվար է երկու-երեք պահել: Վերջին ժամանակներում դատավարությունները Անտոնիո Էսկոհոտադո և վեպերը (ոչ բոլորը): Paul Auster. Բայց բոլոր ժամանակներում կարծում եմ Ֆլյուբերտ, Սթենդալ Եւ իհարկե, Ջ.Լ. Բորխես.

  • - Գրքի ո՞ր կերպարին կցանկանայիք հանդիպել և ստեղծել: 

JG: Ահա ես պատրաստվում եմ տուն ավլել, Բրիգադային Նիկոլաս Սարտին. Այն դեռևս իմ սիրելին է, դրա համար էլ ես ստեղծել եմ այն։

  • - Ինչ-որ հատուկ սովորությու՞ն կամ սովորություն, երբ խոսքը վերաբերում է գրելուն կամ կարդալուն: 

Ջ.Գ.- Սա ​​արդեն հայտնի է տաքացնել աթոռը, ուրիշ չկա։ Միշտ սուրճ և երբեմն ռոմ և կոկա:

  • - Եվ ձեր նախընտրած տեղն ու ժամանակը դա անելու համար: 

ՋԳ- Ճշմարտությունն այն է, որ աշխատանքի և դաստիարակության միջև միշտ էլ գրել են ցատկել սպանություններից և երբ դա հնարավոր է: Միայն արձակուրդային ժամանակահատվածներում որոշակի շարունակականություն եմ ունեցել։

  • - Կա՞ն այլ ժանրեր, որոնք ձեզ դուր են գալիս: 

Ջ.Գ.- Ինչպես գիտեք, ես մշակում եմ պատմավեպը և նաև պատմական էսսեն: Վերջին շրջանում ես շատ եմ աշխատում քաղաքական փիլիսոփայության վրա (Liberalism-ի համառոտ պատմություն): Այս տարի հրեա փիլիսոփաների մասին կոլեկտիվ գրքում իմ գլուխը կլինի Իսայա Բեռլինի մասին: Նաև «Իսպանիայում հանցագործության պատմություն»՝ հիմնված UNED-ում իմ դասավանդման վերջին աշխատանքի վրա: 

Սրանից դուրս, Ինձ դուր է գալիս թատրոնը, չկարդալ և պոեզիա փոքր ու նուրբ չափաբաժիններով. Երկու տեղ, որտեղ ես երբեք չէի ներխուժի որպես հեղինակ, դա միանշանակ է:

  • - Հիմա ի՞նչ եք կարդում: Իսկ գրե՞լը:

ՋԳ- Որոշ ժամանակ անց ես Ա նոր պատմավեպ նախագիծ, այն է, ինչ շոշափում է այս տարի: Կարդացեք, ես շատ եմ կարդում քաղաքական փիլիսոփայություն, ես սիրահարվել եմ այս առարկային, նաև իրավունքի պատմությանը Իսպանիայում, հաճույքով և մասնագիտական ​​նկատառումներով: Վերջին բանը, որ ես այս ամառ գնացել եմ լողափ, դասականի վերաթողարկումն է Կայսրությունների անկումը, իր օրերում համակարգված Կարլո Սիպոլլայի կողմից։ Նաև Հայեկի ճակատագրական ամբարտավանությունը, շատ տեղին է այն ժամանակներին, որոնք ստիպում են մեզ ապրել։

  • - Ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս է տպագրության տեսարանը և ի՞նչն է որոշում կայացրել, որ փորձեք տպագրել:

Ջ.Գ.- Իմ դեպքում, 22 տարի առաջ, գլխապտույտ է այդ մասին մտածելը, ես պարապ ամառ անցկացրի՝ գրելով իմ առաջինը թավայի. Հետո համացանցում փնտրելով գրական գործակալների շարք գտա, վեպն ուղարկեցի, այնտեղից էլ հրատարակությունը EDHASA-ի հետ։ Այդ ժամանակվանից, բարեբախտաբար, Տարբեր հրատարակչություններում տպագրելու հետ կապված խնդիրներ չեմ ունեցել ում հետ աշխատել և շարունակում եմ աշխատել։ 

Կար ժամանակ, երբ մենք բոլորս մտածում էինք, որ թվային գիրքը կվերացնի թուղթը, բայց թվում է, որ դա այդպես չէ, Իսպանիայում հրատարակիչները դիմացկուն են և շատ պրոֆեսիոնալ: Այո, փողի պակասը նկատելի է այնպիսի կարդինալ հարցերում, ինչպիսին է գրասեղանի խմբագիր ունենալը, որն ինձ համար էական գործիչ է գործընթացում, որը, ցավոք, վերջերս շատ է բացառվում: Սա խիստ բացասաբար է անդրադառնում հրապարակման արդյունքի վրա։ Պրոֆեսիոնալ խմբագիրը շքեղություն է Դա շատ է օգնում ուղղել ճոճվող ձեռագրերը: Ինչ կլինի հիմա գովազդային դաշտում, ոչ ոք չգիտի, բայց դա այնքան էլ լավ տեսք չունի, ես ունեմ ընկերներ, որոնց վճարում են հրապարակման համար, մի բան, որը բացարձակապես խելագար է, ինձ համար աներևակայելի:

  • - ofգնաժամի այն պահը, որը մենք ապրում ենք, ձեզ համար դժվար է, թե՞ կկարողանաք ինչ-որ դրական բան պահպանել ապագա պատմությունների համար:

Ջ.Գ.- Հաճախ միտում կա գրեթե հռետորական ասելու, որ մեծ ճգնաժամերից միշտ լավ բան է դուրս գալիս: Դե, ես խիստ կասկածում եմ: Կարծում եմ՝ ավելի վատ ենք ապրելու, քան նախկինում էր, հաջողությամբ, բայց ավելի վատ, քան մեր սեփական ծնողները, ովքեր իրենց կյանքի հետագծում ունեցել են խելամիտ և հարմարավետ առաջընթացի առնվազն հորիզոն: Միակ լավ բանը, միգուցե, ինչ-որ մեկը գրի նույնիսկ մոտիկ բան Wասման խաղողը.


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Մայքլ Ֆեյր ասաց

    Ե՞րբ է ներկայացվելու Ferrol-ում:
    Խոսիր, եթե ուզում ես, տղայիս՝ Ալբերտոյի հետ։
    Կենտրոնական գրախանութ, Դոլորես փողոց 5.
    Ինձ դուր էր եկել տուփերից առաջինը: Երկրորդը չեմ կարդացել։
    Չգիտեմ, արդյոք դուք դեռ կապի մեջ եք Խոսե Լուիս Գոմես Ուրդանեսի հետ:
    Մի գրկախառնություն
    Մայքլ Ֆեյր