Լեոն Ֆելիպե. Նրա մահվան տարելիցը: Որոշ բանաստեղծություններ

Լեոն Ֆելիպե, բանաստեղծ Zամորայից 98 և 27 -րդ սերունդների միջև, մահացավ օր, ինչպես այսօր 1968 թվականին Մեխիկոյում: Եվ եթե կա մի բանաստեղծություն, որն ինձ իսկապես դուր է գալիս իմ երկրի և մեր հավերժական Կիխոտի մասին, ապա դա Ժամկետանց. Այսպիսով, նրա հիշողության մեջ սա գնում է բանաստեղծությունների ընտրություն Նրա աշխատանքներից:

Լեոն Ֆելիպե - Բանաստեղծությունների ընտրանի

Ժամկետանց

Լա Մանչայի դաշտի միջով
ցուցանիշը կրկին երեւում է
Դոն Կիխոտի փոխանցում:

Եվ հիմա անգործ և ատամնավոր զրահաբաճկոնը գնում է
և պարոնը պարապ է մնում, առանց լանջապանակի և առանց մեջքի,
բեռնված է դառնությամբ,
որ այնտեղ նա գերեզման գտավ
նրա սիրառատ մարտը:
Այն բեռնված է դառնությամբ,
որ այնտեղ «նրա բախտը բերել է»
Բարչինոյի լողափին, դեպի ծով:

Լա Մանչայի դաշտի միջով
ցուցանիշը կրկին երեւում է
Դոն Կիխոտի փոխանցում:
Այն բեռնված է դառնությամբ,
ասպետը, պարտված, վերադառնում է իր տեղը:

Քանի անգամ, դոն Կիխոտ, նույն այդ դաշտում,
Հուսալքության ժամերին ես նայում եմ, թե ինչպես եք անցնում:
Եվ քանի անգամ եմ ես գոռում ձեզ. Տեղ պատրաստեք ինձ համար ձեր լեռան մեջ
և ինձ տար քո տեղը.
տեղ թող ինձ համար քո թամբի մեջ,
պարտված ասպետը ինձ համար տեղ դիր քո լեռան վրա
որ ես էլ եմ բեռնված
դառնության
և ես չեմ կարող պայքարել:

Ինձ հետևից դիր ինձ հետ,
պատվո ասպետ,
ինձ հետևում դրիր քեզ հետ,
և տար ինձ քեզ հետ լինելու համար
Հովիվ:

Լա Մանչայի դաշտի միջով
ցուցանիշը կրկին երեւում է
Դոն Կիխոտի փոխանցում ...

Ինչպես պետք է լինի ձեր ձայնը

Ձայն ունեցիր, կին
դա կարող է
ասա իմ հատվածները
և կարող է
դառնալ առանց զայրույթի, երբ երազում եմ
երկնքից երկիր ...
Ձայն ունեցիր, կին
որ երբ արթնանամ, դա ինձ չի վնասի ...
Ձայն ունեցիր, կին, դա չի ցավում
երբ ինձ հարցնում ես. ինչ ես կարծում?
Ձայն ունեցիր, կին
դա կարող է
երբ հաշվում եմ
աստղեր
ասա ինձ այդպես
Ինչ կա?
որ երբ հայացքս շրջեմ դեպի քեզ
ստեղծում
ինչ կատարվեց հաշվելով
աստղի
a
մեկ այլ աստղ:
Ձայն ունեցիր, կին, թող լինի
սրտանց, ինչպես իմ հատվածը
և պարզ աստղի պես:

իսպաներեն

Իսպաներեն երեկվա արտագաղթից
և իսպաներեն այսօրվա արտագաղթից.
դու կփրկես քեզ որպես տղամարդ,
բայց ոչ իսպաներենի նման:
Դուք երկիր կամ ցեղ չունեք: Այո, դու կարող ես,
խորտակեք ձեր արմատները և ձեր երազանքները
արևի էկումենիկ անձրևի տակ:
And stand up… Ոտքի՛:
Որ գուցե այս ժամանակվա մարդը ...
լույսի շարժական մարդն է,
արտագաղթի և քամու

Ես գիտեմ բոլոր հեքիաթները

Ես շատ բաներ չգիտեմ, դա ճիշտ է:
Ես միայն ասում եմ այն, ինչ տեսել եմ:
Եվ ես տեսել եմ.
որ մարդու օրրանը ցնցված է պատմություններով,
որ մարդու տառապանքի ճիչը նրանց խեղդում է պատմություններով,
որ մարդու լացը պատված է պատմություններով,
որ մարդու ոսկորները դրանք թաղում են պատմություններով,
և որ մարդու վախը ...
կազմել է բոլոր պատմությունները:
Ես շատ բաներ չգիտեմ, ճիշտ է,
բայց նրանք ինձ քնել են բոլոր պատմություններով ...
Եվ ես գիտեմ բոլոր պատմությունները:

Երեկ ոչ ոք չկար

Երեկ ոչ ոք չկար
ոչ էլ այսօր է գնում,
ոչ էլ վաղը կգնա
դեպի աստված
այս նույն ճանապարհով
որ ես գնում եմ:
Յուրաքանչյուր մարդու համար խնայեք
արևի լույսի նոր շող ...
և կուսական ճանապարհ
Դիոս:

Ինչպես դու

Սա իմ կյանքն է
քար,
Ինչպես դու. Ինչպես դու,
փոքր քար;
Ինչպես դու,
թեթեւ քար;
Ինչպես դու,
Ինչ անիվներ եմ երգում
ճանապարհների երկայնքով
և մայթերի երկայնքով;
Ինչպես դու,
մայրուղիների խոնարհ խճանկար:
Ինչպես դու,
որ բուռն օրերին
խորտակվում ես
երկրի տիղմի մեջ
եւ ապա
դուք փայլում եք
սաղավարտների տակ
և անիվների տակ;
ինչպես քեզ, ովքեր չեն ծառայել
քար չլինել
ձկան շուկայից,
ոչ մի քար հանդիսատեսից,
ոչ էլ պալատից քար
եկեղեցուց ոչ մի քար;
Ինչպես դու,
արկածային քար;
Ինչպես դու,
որ միգուցե վերջացնեք
պարզապես պարսատիկի համար,
փոքրիկ քար
y
լույս ...

Իմ սիրտը

Իմ սիրտը,
Որքա abandն լքված եմ քեզ գտնում:
Իմ սիրտը,
դու նույնն ես, ինչ նրանք
անմարդաբնակ պալատներ
և լի առեղծվածային լռություններով:
Իմ սիրտը,
հին պալատ,
ապամոնտաժված պալատ,
անապատի պալատ,
համր պալատ
ու լի առեղծվածային լռություններով ...
Այլևս ծիծեռնակ չէ
փնտրեք ձեր թիկնոցը
և նրանք միայն ապաստանում են
ձեր անցքերի մեջ չղջիկները:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: