Էդմոնդ Ռոստանդ. Ֆրանսիան նշում է նրա ծննդյան 150-ամյակը:

Երեկ դա էր Ծննդյան 150-ամյակ Էդմոնդ Եվգենի Ալեքսիս Ռոստանդի կողմից Մարսելում, Բայց նաև այս 2018 թ նրա մահվան հարյուրամյակը en Paris, Այսպիսով, Ֆրանսիան այն հայտարարել է այս հեղինակի ազգային ոգեկոչման տարի, իսկ տոնակատարությունների շարքում է նաև այն Էդմոնդ Ռոստանդի փառատոն իր ծննդավայրում:

Եվ մենք բոլորս գիտենք այն ամենահայտնի գրական արարածը հեռանալ իր գրիչից, Cyrano de Bergerac. Բայց նա ավելի շատ ստեղծագործություններ է գրել, ինչպիսին է Chantecler- ը, ներկայացում, որտեղ հերոսները կենդանիներ են, կամ Լ'Աիգլոն, դրամա, որում Ռոստանդը Նապոլեոնի կերպարի մասին և պատերազմի սարսափների դեմ: Այսօր Հիշում եմ, որ Ռոստանդը մի փոքր կարդում էր մեծ Cyrano- ն.

Edmond Rostand

Ռոստանդը մեծացել է հարուստ և մշակութային ընտանիքում: Նա սովորել է իրավաբան, բայց երբեք չի զբաղվել իրավաբանությամբ և նվիրվել է գրականությանը: 1890 թվականին նա հրատարակեց բանաստեղծությունների հատոր, Les Musardises- ը, որը չընդունվեց, ինչպես նրա հաջորդ ՝ 1891 թ. աշխատանքը, Les Deux Pierrots- ը, Այո, նրա կատակերգությունը չափածո շատ հաջող էր Վիպասանները, որը ներկայացնում էր Comédie Française- ը 1894 թ. Հետո նա երկու կտոր է գրել դերասանուհու համար Sarah BernhardtՀեռավոր արքայադուստրըՍամարացի.

Այն ներկայացվեց 1897-ի դեկտեմբերին Cyrano de Bergerac, հսկայական քթով խիզախ հրացանակիր, որը լիակատար հաղթանակ էր: Այս չափածո դրաման բեմադրվում է տասնյոթերորդ դարի Ֆրանսիայում և մեզ ներկայացնում է բանաստեղծին և թուրին թաքուն սիրահարված իր գեղեցիկ զարմիկին: Roxana, Cyrano- ն չի համարձակվում հայտարարել իր սերը տգեղության պատճառով և մերժվելուց վախենալու պատճառով: Բայց դա կօգնի երիտասարդ կուրսանտին, Քրիստիան դե Նոյվիլետ, նվաճել Ռոքսանային ՝ թելադրելով տառեր ու արտահայտություններ, որոնք գոնե ծառայում են այդ կիրքը արտահայտելուն:

Նրա հաջորդ աշխատանքը ՝ խորագրով Ագիլուչոն, քսաներորդ դարի առաջին տարում, նույնպիսի հաջողություն ունեցավ: Այսպիսով նա երեսուներեք տարեկան հասակում կարողացավ ընդունվել Ֆրանսիական ակադեմիա: Ապրել է Բասկերի երկրում և Փարիզում, բայց նա վերջապես դուրս եկավ բասկ-ֆրանսիական երկիր, երբ հիվանդացավ թոքաբորբով: 1910-ին այն թողարկվեց Chantecler- ը, Հետմահու լույս տեսածները 1921 թ Դոն Խուանի վերջին գիշերը և բանաստեղծությունները, որոնք նա գրել է ներշնչված Առաջին համաշխարհային պատերազմից:

Cyrano- ն տախտակների վրա հիմա

Քանի որ մարտի 15-ին umteenth montage of Cyrano de Bergerac է Ռեյնա Վիկտորիա թատրոն de madrid, Աստղանշիր այն Խոսե Լուիս Գիլ, Անա Ռուիս, Էլեքս Գադեա, Ռոկիո Կալվոն, Կառլոս Հերեդիան, Ռիկարդո ovenովենը և Նաչո Ռուբիոն ՝ ռեժիսուրայի կողմից Ալբերտո Կաստրիլո-Ֆերեր.

Cyrano de Bergerac - Բեկորներ

Այնքան շատ պահեր, արտահայտություններ և բեկորներ կան, որ շատ դժվար է ընտրել, բայց ես կմնամ հոյակապ մենախոսության հետ Ոչ, gracias եւ դա համբույրի սահմանում Ռոքսանայի համար:

Ոչ, gracias

Եվ ի՞նչ պետք է անեմ:
Փնտրու՞մ եք հզոր պաշտպան, լավ վարպետ և նման բաղեղի, որը գանգրվում է ճյուղում ՝ ուրիշի տանը պաշտպանություն և ամրացում փնտրելով, հնարքների փոխարեն բարձրանալու համար, այլ ոչ թե ջանքերով:
Ոչ, շնորհակալություն.

Լինելով ստրուկ, ինչպես շատերն են, ինչ-որ կարևոր մարդու: Serառայել նրան որպես կատակասեր այն ստոր հայտարարությամբ, թե իմ ինչ-որ հատված ժպիտ կտա նրա մութ դեմքին:
Ոչ, շնորհակալություն.

Թե՞ ամեն առավոտ դոդոշ կուլ տալ, կրծքավանդակը խորտակած հագնել, հագուստս ՝ օդի օգտակարությունից այդքան ծնկաչոք, պատռելու մեջ:
Ողնաշարի՞ հաշվին գոյատևել:
Ոչ, շնորհակալություն.

Նմանվել նրանց, ովքեր տեսնում են, թե ինչպես է Աստված մուրում - ո ,վ անիծյալ կեղծավորներ - և թեփուկ տալը: Եվ որ, ինչ-որ մեղքի հույսով, նրանք խունկով խեղդո՞ւմ են նրանց, ովքեր ձեռք են բերվում իրենց համար:
Ոչ, շնորհակալություն.

Ինձ քարշ տալով սենյակից սենյակ ՝ մինչեւ կորցնե՞մ սեփական փառասիրությանս մեջ: Թե՞ նավարկել մադրիգալներից պատրաստված թիակներով և քամուց ՝ բանական օրիորդների հառաչանք:
Ոչ, շնորհակալություն.

Հրապարակե՞լ ՝ իմ գրպանից փող դնելով:
Շատ շնորհակալ եմ, չեմ ուզում:

Ստիպեք ինձ պապա անվանել այն կատակների մեջ, որոնք ապուշները տոնում են սրճարաններում ՝ միասին հավաքված:
Ոչ, շնորհակալություն.

Գնա՞ իմ ճանապարհից ՝ ինձ համար կեղծելու անուն, որն աստվածացրել է այն, ինչը չունի որպես տղամարդ:
Ոչ, շնորհակալություն.

Միանալ տիկնիկային ակումբի՞: Costsանկանում եք ամեն գնով լինել լրագրերում: Եվ ասում եմ ինքս ինձ. Ոչինչ չկա՞ ինձ համար կարևոր, քանի դեռ իմ խելքը գրված է դատարանում:
Ոչ, շնորհակալություն.

Վախենո՞ւմ եք: Հաշվարկե՞լ Վախկոտ Կեսօրին հազար այցելություն զբաղվա՞ծ է: Օգտագործո՞ւմ ես իմ գրիչը կեղծիքներ գրելու համար:
Ոչ, շնորհակալություն, ընկեր: Պատասխանն է. Ոչ շնորհակալություն:

Փոխարենը երգիր, երազիր: Մենակ մնալ, ազատ լինել:
Թող աչքերս ցայտեն, իսկ կոկորդս թրթռա:
Եթե ​​ուզում եմ, գլխարկս հետ դիր,
մտրակել ինձ քմահաճույքով կամ պատրաստել նախուտեստ:
Աշխատեք առանց փառքի կամ բախտի ցանկության:
Պատկերացրեք, որ ես պատրաստվում եմ նվաճել Լուսինը:

Երբեք մի՛ գրիր մի բան, որը ինձ մոտ հանգավոր չի ասում և ինձ համեստ ասա.
Ա Ahխ, իմ փոքրիկ ընկեր, թող տերևները, ծաղիկներն ու պտուղները բավարարեն քեզ,
քանի դեռ ձեր այգին այնտեղ է, որտեղ դուք վերցնում եք դրանք:
Եվ եթե բարեբախտաբար մի օր այսպիսի փառքի հասնեք,
դու չպետք է Կեսարին տաս այն, ինչ նա քեզ չի տվել:

Դա ձեր վաստակի համար տվեցիք ձեր բախտը, ոչ թե ծաղկելու,
և մի խոսքով, դա անել այն, ինչ չի անում բաղեղը,
նույնիսկ այն ժամանակ, երբ դուք կաղնու կայունության պակաս ունեք,
ինչ եք կորցնում, երբ մեծ եք, մի կարոտեք ազնվական լինելը:

********

Բեսո

… Ի՞նչ է տիկին, համբույրը:

ՌՈՔՍԱՆԱ

Դո՞ւ ես

ԿԻՐԱՆՈ:

Ես եմ.

ՌՈՔՍԱՆԱ:

Եվ դուք խոսում եք ... ա ...

ԿԻՐԱՆՈ:

Համբույր
Քաղցր էր բառը քո բերանում,
բայց դու դա չես արտասանում: Եթե ​​ձեր շրթունքն այրվի,
Ի՞նչը չէր անի գործողությունը: Եղեք առատաձեռն
հաղթահարեք ձեր վախը ... առանց դա գիտակցելու:
Ոչ վաղ անցյալում առանց անհանգստության սայթաքեցիք
ծիծաղից մինչեւ հառաչանք ու հառաչանք
լաց ... սահեցրեք ավելին հիմա
և կհասնես համբույրին ՝ չնկատելով դա,
քանի որ երկուսի միջև հեռավորությունը շատ քիչ է
որ նրանցից բաժանվում է մեկ ցրտահարություն:

ՌՈՔՍԱՆԱ:

Լռիր!

ԿԻՐԱՆՈ:

Ի վերջո, ի՞նչ է դա, տիկին,
Համբույր Սերտորեն տրված երդում;
վարդագույն ընդգծում
որ սիրո բային ավելացնում են. գաղտնիք
որ ականջը սխալ է բերանի հետ;
հայտարարություն, որը հաստատվում է;
առաջարկ, որը շրթունքը հաստատում է.
ակնթարթ, որն ունի հավերժական մի բան
և անցնում է փնթփնթան մեղվի պես.
հաղորդություն, որը կնքվել է վերևում
ծաղկի ծաղկամանից; վսեմ ձև
հոգին համեմել շրթունքի մակերեսին
ու շնչիր սիրո ողջ բույրով:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: