Գաբրիել Սելայա. Նրա ծննդյան տարեդարձը: Բանաստեղծություններ

Գաբրիել Սելայա ծնվել է 1911-ի այսօրվա նման օրը Hernani, Նա ապրում էր Մադրիդում, որտեղ հանդիպեց 27-ի բանաստեղծներին և այլ մտավորականների, ովքեր որոշեցին իրեն ամբողջությամբ նվիրվել պոեզիային: Նրա աշխատանքներից առանձնանում են Բազմակի, Գրեթե արձակում o Նախավերջին բանաստեղծությունները. Հետ Պարզ է մաքրել, որի համար նա շահեց Քննադատների մրցանակը: Եվ 1986 թ.-ին նա ստացել է Իսպանական նամակների ազգային մրցանակ, Ես ընտրում եմ դրանցից մի քանիսը բանաստեղծություններ հիշել դա:

Գաբրիել Սելայա - Բանաստեղծություններ

Երբեմն պատկերացնում եմ, որ սիրահարված եմ ...

Երբեմն պատկերացնում եմ, որ սիրահարված եմ
Եվ դա քաղցր է, և տարօրինակ է
չնայած դրսից տեսածը հիմար է, անհեթեթ:

Նորաձեւության երգերը ինձ գեղեցիկ են թվում
և ես ինձ այնքան միայնակ եմ զգում
որ գիշերը սովորականից շատ եմ խմում:

Ադելան սիրահարվել է ինձ, Մարտան սիրահարվել է ինձ,
և, հերթափոխով, Սուսանիտան և Կարմենը,
և հերթով ես երջանիկ եմ և լաց եմ լինում:

Ես շատ խելացի չեմ, ինչպես հասկանում եք,
բայց ես ուրախ եմ իմանալ շատերից մեկին
և գռեհիկ լինելու մեջ ես հանգստանում եմ:

Մարդ սերը

Իմ խիստ կամքը, իմ չոր կետը
ինչն է մեղմացնում նրա մեջ
օվկիանոսային կրքեր և հնագույն խոսակցություններ: Այն սրիկայությունը, որը ես կիրառում եմ
այդ սիրող խոցին, որը առանց ձևի կոկորդում է:

Եթե ​​վիրավորեմ, սպանում եմ, ձվադրում եմ:
(Նրա անկենդան ժպիտը շարժում և հուզում է ինձ)
Եթե ​​շոյում եմ, չափում եմ,
ենթարկել իրենց սխալները և բոլորը
գումարի փափկությունը, որը ոչինչ չի հրավիրում:

Մինչև վերջապես արյան մեջ
նրա մեջ միայն ինքը,
իմ սեփական զգացմունքների միջով անցնելիս,
Ստանում եմ, սպանում եմ, մեռնում եմ:

Կրքոտորեն

Եվ այդքան շատ, և ես շատ եմ սիրում քեզ
որ իմ խոսքերը մեռնում են
անխնա համբույրների շշուկի մեջ:

Եվ դեռ այնքան, որ ձեռքերս
նրանք քեզ չեն գտնում, երբ դիպչում են քեզ:

Այսքանը, այնքան էլ առանց հանգստի,
որ ես հոսում եմ, և ես հոսում եմ, և հոսում եմ,
և դա պարզապես լաց է լինում:

Մոտ ու հեռու

Մեղքից այն կողմ
անասելի, ես պաշտում եմ քեզ,
և երբ փնտրում եմ իմ խոսքերը
Ես միայն մի քանի համբույր եմ գտնում:

Կրծքին, ծնկներին,
Ես սիրում եմ քեզ.
Գաղտնի գավաթում
Ես սիրում եմ քեզ.

որտեղ ձեր որովայնը կոմբինատ է,
ձեր մեջքը փախած,
ձեր մարմինը գարշահոտ է,
Ես սիրում եմ քեզ.

Գիշերը

Եվ գիշերը վեր է խոյանում երաժշտության նման,
և աստղերը փայլում են դողալով, որպեսզի մարվեն,
և ցուրտը, պարզ ցուրտը,
աշխարհի մեծ ցուրտը,
այն փոքր իրականությունը, ինչ ես տեսնում և շոշափում եմ,
փոքրիկ սերը, որը ես գտնում եմ,
նրանք ինձ մղում են քեզ փնտրելու,
կին, տաք հարվածների որոշակի անտառում:

Միայն դու, իմ անուշիկ
քաղցր է խիտ և ուժեղ հյութի հոտերի մեջ,
անխոս, շատ մոտ, բաբախող ինձ հետ,
միայն դու ես իրականում ձեւացած աշխարհում.
ես դիպչում եմ քեզ և հավատում եմ քեզ
և դու իրականությունների տաք և փափուկ մատրիցն ես,
սիրահար, ապաստան, մայր,
կամ երկրի ծանրությունը, որը միայն քո մեջ է շոյում,
կամ ներկայություն, որը դեռ տևում է, երբ ես փակում եմ աչքերս,
ինձնից դուրս, այնքան գեղեցիկ:

Ժամանց

Քնքշությամբ, խաղաղությամբ, անմեղությամբ,
փափուկ տխրությամբ կամ հոգնածությամբ
որ դառնում է հավատարիմ շուն, որին մենք շոյում ենք,
Ես նստած եմ իմ աթոռին ու ուրախ եմ
և ես երջանիկ եմ
քանի որ ճշգրիտ բան մտածելու անհրաժեշտություն չեմ զգում:

Հոգնածության հետ, որը հիասթափեցնող չէ,
ուրախությամբ, որը հույս չի խրախուսում,
Ես իմ աթոռին եմ և ես
մի բանում, որը միգուցե պարզապես սիրում է:

Գիտեմ, որ լողում եմ
բայց ինձ ոչինչ անտարբեր չի թվում.
Գիտեմ, որ ոչինչ ինձ չի ուրախացնում կամ ցավեցնում
բայց ամեն ինչ ինձ դիպչում է.
Գիտեմ, որ դա սեր է
կամ գուցե դա պարզապես քաղցր հոգնածություն է;
Ես գիտեմ, որ ես երջանիկ եմ
քանի որ ճշգրիտ բան մտածելու անհրաժեշտություն չեմ զգում:

Հրաժեշտ

Գուցե երբ ես մեռնեմ
նրանք կասեն. Նա բանաստեղծ էր:
Եվ աշխարհը, միշտ գեղեցիկ, փայլելու է առանց խղճի:

Միգուցե չես հիշում
ով էի ես, բայց քո մեջ դրանք հնչում են
անանուն համարները, որոնք մի օր ես դրեցի պատրաստման մեջ:

Գուցե այլեւս ոչինչ չի մնացել
ոչ մի բառ ինձանից,
այս բառերից ոչ մեկը, որ այսօր երազում եմ վաղը:

Բայց տեսած կամ չտեսնված
բայց ասաց կամ չասաց,
Ես կլինեմ քո ստվերում, ո oվ գեղեցիկ կենդանի:

Ես շարունակելու եմ հետևել,
Ես կշարունակեմ մեռնել
Ես կլինեմ, չգիտեմ ինչպես, մեծ համերգի մի մասը:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   elena reyna feil horenkrig ասաց

    Ես չգիտեի Սելայային, ինձ շատ են դուր գալիս այս բանաստեղծությունները ... Վենեսուելայից