Այսօր մենք հիշում ենք Պաբլո Ներուդային

Պաբլո Ներուդա

«Այսօր երեկոյան կարող եմ գրել ամենատխուր տողերը», Այսպիսով, սկսվում է, հնարավոր է, մեծ Ներուդայի ամենասկզբնական ու հայտնի բանաստեղծությունը: Խոսքը նրա ստեղծագործության XX համարի պոեմի մասին է «20 սիրային բանաստեղծություն և հուսահատ երգ». Չնայած հիմա, երբ մտածում եմ այդ մասին, գուցե դա է «Ինձ դուր է գալիս, երբ դու լուռ ես, քանի որ դու բացակա ես ...», Բայց Ներուդան հայտնի է ոչ միայն այս համարներով, այլ շատ ավելինով:

Այսօր մենք հիշում ենք Պաբլո Ներուդային, քանի որ գրականության ծննդյան լավագույն բանաստեղծներից մեկին հիշելու համար հարկավոր չէ սպասել ցանկացած տեսակի հոբելյանների: Վայելեք այս հոդվածը կարդալ այնքանով, որքանով ես հաճույք եմ ստացել գրելուց:

Ծնունդով չիլիացի

Ծնունդով չիլիացի, միայն այն պատճառով, որ նրա աշխատանքը միջազգային է և նրա անունն ու ազգանունը հայտնի են ամբողջ աշխարհում: Նա ծնվել է հուլիսի 12-ին, ինչ նշանակություն ունի տարին, և նրա անունը չի եղել այն անունը, որի հետ նա ստորագրել է իր մեծ գործերը: Ռիկարդո Էլիեսեր Նեֆտալի Ռեյես Բասոալտո, սա նրա իսկական անունն էր:

Պաբլոն սիրում էր ՉիլինՆա սիրում էր իր երկիրը այնպես, ինչպես սիրում էր իր երկիրը: Պարզապես նայեք նրա աշխատանքներին «Խոստովանում եմ, որ ապրել եմ» o «Աշխարհի ափերին» գիտակցել իր ծագման երկրի նկատմամբ այս կիրքը:

Նա սիրում էր կանանց, ինչպես յուրաքանչյուր լավ բանաստեղծ, բայց մեկը, որն ամենաշատն է դուրս գալիս իր բանաստեղծություններում, և, կարծում եմ, կարծում եմ, Մաթիլդե Ուրուտիա, նրա կինը.

Երկու առավել քան ուշագրավ տվյալներ, որոնք ես շարունակում եմ նշել որպես զուտ մանրամասնություն, քանի որ բանաստեղծները ոչ միայն պետք է հայտնի լինեն մրցանակներով, կամ գոնե դա իմ համեստ կարծիքն է, նա շահեց մրցանակը Նոբելյան գրականություն 1971-ին և հասավ ա Օքսֆորդի համալսարանում պատվավոր դոկտորի կոչում.

Բանաստեղծ և բանախոս

Որպես օրինակ թողնելը բացառապես Ներուդայի կողմից դժվար է ընտրել մեկ կամ երկու բանաստեղծություն, բայց սովորական ընտրության մեջ չընկնելը, իհարկե, ավելի դժվար է: նրա երկու ամենահայտնի բանաստեղծությունները, ինձ համար ամենագեղեցիկը ...

Առաջինը ՝ Ներուդայի բերանից, երկրորդը ՝ գրավոր եմ թողնում ձեզ, որպեսզի բոլորը կարդան այն, երբ իրենց դուր կգա, և իրենց ձայնով կուրախանան այնքան անգամ, որքան անհրաժեշտ է:

 

Բանաստեղծություն XV

Ինձ դուր է գալիս, երբ դու լռում ես, քանի որ բացակայում ես,
և դու ինձ հեռվից ես լսում, և իմ ձայնը չի դիպչում քեզ:
Թվում է, թե ձեր աչքերը թռել են
ու թվում է `համբույրը փակում է բերանդ:

Քանի որ բոլոր բաները լցված են իմ հոգով
դու դուրս ես գալիս իրերից ՝ լցված իմ հոգով:
Երազ թիթեռ, դու կարծես իմ հոգին լինես,
իսկ դու նման ես մելամաղձոտ բառին:

Ինձ դուր է գալիս, երբ դու լուռ ես, իսկ դու `հեռու:
Եվ դուք նման եք բողոքող, օրորոցային թիթեռի:
Եվ դու հեռվից ես լսում ինձ, և ձայնս չի հասնում քեզ:
Թույլ տվեք ինձ լռել ձեր լռությամբ:

Թույլ տվեք, որ խոսեմ ձեզ հետ նաև ձեր լռությամբ
մաքուր լամպի պես, մատանի պես պարզ:
Դուք գիշերվա պես եք, լուռ ու համաստեղված:
Ձեր լռությունը աստղերից է, այնքան հեռու և պարզ:

Ինձ դուր է գալիս, երբ լռում ես, քանի որ բացակայում ես:
Հեռու ու ցավոտ, ասես մահացել ես:
Մի խոսք ուրեմն ժպիտը բավական է
Եվ ես ուրախ եմ, ուրախ եմ, որ դա ճիշտ չէ:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   իակոբուստ ասաց

    Pablo Neruda

    20 սիրային բանաստեղծություն ու հուսահատ երգ

    Բանաստեղծություն 19

    Մութ ու ճարպիկ աղջիկ, արևը, որ տալիս է պտուղները,
    ցորենը կաթնաշոռով, ջրիմուռները ոլորող,
    ուրախացրեց ձեր մարմինը, ձեր լուսավոր աչքերը
    և քո բերանը, որ ջրի ժպիտ ունի:

    Անհանգիստ սեւ արեւը փաթաթվում է ձեր թելերի շուրջ
    այն սեւ խոտի, երբ ձեռքերը ձգում ես:
    Դուք խաղում եք արևի հետ, ինչպես առվակի հետ
    և նա թողնում է ձեր աչքերի մեջ երկու մութ լողավազան:

    Մութ ու ճարպիկ աղջիկ, ոչինչ ինձ չի մոտեցնում քեզ:
    Քո շուրջ ամեն ինչ ինձ տանում է, ինչպես կեսօրին:
    Դուք մեղվի զառանցական երիտասարդություն եք,
    ալիքի թունավորումը, հասկի ուժը:

    Իմ մռայլ սիրտը քեզ է փնտրում,
    և ես սիրում եմ քո կենսուրախ մարմինը, քո ազատ և բարակ ձայնը:
    Քաղցր և վերջնական թխահեր թիթեռ
    ցորենի դաշտի և արևի, կակաչի և ջրի պես: