Vicente Espinel és a tizedik spinell, bizonyos mítoszok és néhány igazság

Spanyolországban és Latin-Amerikában a Vicente Espinel kötelező referencia a zene és a népi deklamáció területén. Nem kevésbé, az általa készített tizedik változat költők és zeneszerzők ezreit szolgálta legmélyebb érzéseinek közvetítésében. Hozzájárulásának ereje az ötlet egyszerűségében és szilárdságában rejlik.

Számos mítosz létezik azonban az alakja körül. Olyan dolgokat, amelyek ennyire megismétlődtek, bizonyosra vették. Itt megpróbálunk néhányat tisztázni, és természetesen nyitva áll az ajtó mindenki előtt, aki hozzájárulni akar.

Espinel körül felmerülő kérdések

Espinel alakját elemezve lehetetlen, hogy ezek a kérdések ne merüljenek fel:

Espinel volt a tizedik feltalálója?

Az ötlete volt a spinell formula?

Hány spinellt írt?

Miért híre?

Megpróbálom megválaszolni ezeket a találós kérdéseket.

A három dolog, amit sokan mondanak Espinelről

Gyakran hallani Vicente Espinel költői bravúrjairól. Általában megismétlik őket a költő decimistái és tisztelői között. Sokan kiabálnak:

1. «Espinel nagyszerű! Ő hozta létre a tizediket!

Mások kiabálnak:

2. «Espinel nagyszerű! Ő hozta létre a XNUMX. spinelt!

Megint mások hangosan megismételik:

3. «Ezer tizedet írt! A legjobb!".

Ezek és még sok más mondat, amelyet összejöveteleken és amatőr összejöveteleken hallhat. Az ügyben kiképzett emberek is megismétlik. Mindazonáltal, ami ezt a három itt említett állítást illeti - annak ellenére, hogy az első kettő azonosnak tűnik, és a három igaz -, kettő történelmileg téves. És igen, ezek az ismétlés, a kritériumok elfogadottságának a felkészülés hiánya és ugyanolyan népi képalkotás eredménye.

Kicsit tisztázva az elhangzottakat

Az első mondat téves. Espinel nem a tizediket találta fel. Ez a költői forma évekkel ezelőtt, még születése előtt létezett. A harmadik mondat is téves. Espinel nem írt ezer tizedet. Valójában nem is érte el a százat. De csodálkozni fognak:

1. - És ki találta fel a tizediket?
2. - Miért spinell?
3. - Hány tizedet írt Espinel?

Részenként haladunk, először tisztázni kell a kifejezéseket.

Mi a tized?

A költészetben a "tized" egyszerűen 10 sorból, nyolc szótagból álló szakasz. Lehetőleg és általában, változó rímekkel a költő szerint, amit kedvére és látszatára tett. Ugyanebben az értelemben a "tizedik" feltalálójáról beszélni nagyon merész és nehéz az akkori anyaghiány miatt. (XIV. És XV. Század).

Az igazság az, hogy szerkezetileg a tizedet, közös ősi formáin belül, két "limerick" alkotja (a kisebb művészet öt versszakának versei változó mondókákkal). Példa: az ababacdcdc, ahol az 5., illetve a 6. vers összekötőként szolgál, mind a költő által közvetíteni kívánt üzenet ötletéhez, mind a vers zeneiségéhez vagy dalához. Nem csak ez az itt bemutatott változatosítás létezik. Mondhatni, hogy minden költő számára egy tizedik típus.

Az espinel által kitalált költői forma, a "spinell" népszerűsége

Az történt, hogy az idő múlásával egyes formák zeneiségük és intonációjuk miatt népszerűbbé váltak, mint mások. És mint Espinel esetében, a fent említett két tényezőtől eltekintve, érdemes kiemelni azt a történelmi pillanatot, amelyben élt, és az őt támogató csodálókat - nagyon nagyszerű levélembereket.

A "tizedik spinell" költői változat, amelyet Vicente Espinel dolgozott ki. Ezért "spinell". Közülük 8 jelenik meg megjelent könyvében Különböző mondókák. Ennek a költői formának az abba.accddc rímszerkezete a következő. Minden betű az egyes versek utolsó szótagja, tehát ríme.

A végleges pont (.)

Értékelni fogja itt, az Espinel által elért és a közreműködés előtt még nem látott rímektől eltekintve egy másik szempont: a negyedik vers után, és ez nem elírás, van egy időszak. Ezt teljes egészében ez a szerver helyezi el, a múltban pedig maga Espinel.

És bár egy periódus (.) Kissé egyszerűnek és nem annyira bombasztikusnak tűnik, egyedülálló erőt és kifejezőséget adott ehhez a költői formához. Valójában - és korlátozni kell - bár a költő részéről rendkívül ötletes volt (és ezt a tudósok és a múltkori és a mostani levelek nagy emberei is hangsúlyozták), ő, Espinel, talán nem látta előre a hatást az említett jel pontszám a jövőben.

Néhány más típusú tized

Megalakulása óta a tizedek különféle formái ismertek. Ez természetesen a mondókáját illetően. Bár ma már szinte feledésbe merülnek. Ezek közül megnevezhetjük:

• aabbbcccaa.
• abbaccddcc.
• ababaccddc.

Ez az utolsó forma Espineltől származik, és a Különböző mondókák.

Espinel és két nagy keresztszüle

Most a lényeg tisztázódott, Miért volt ennyi költő között Espinel változata a legmélyebben gyökerező és elterjedt? Nos, tegyük fel, hogy Espinel szerencsés csillaggal született.

A költő, azon kívül, hogy tehetséges és tanulékony, hírnevét és munkájának világszerte történő terjesztését két másik nagy betűnek köszönhette: Miguel de Cervantes és Saavedra és Felix Lope de Vega, akik a könyv spinelljeinek olvasásakor Különböző mondókák, megdöbbentette az a kifejezőkészség, amelyet a költői szerkezet az Espinel által kidolgozott változásokkal hozott. Olyannyira, hogy publikációiban legfeljebb dicsérték.

Valami ironikus az életben, és jó megjegyezni, hogy Cervantes és Lope de Vega gyűlölték egymást, ezért elmondható, hogy egyesítette őket az Espinel iránti rajongás.

Lope de Vega elismerése

Lope de Vega hármasban mondta:

- Tiszteld meg magad jól a Ronda-hegységtől,

mert ma a tüskéje biztonságos tenyérré válik,

Hagyja elrejteni a nevét ".

Cervantes ára

Y Cervantes írja:

"Mondanék valamit a híres Espinelről

amelyek meghaladják az emberi megértést,

azon tudományok közül, amelyek a mellkasában szaporodnak

Phoebus isteni szent lélegzete.

De, mert nem az én nyelvemről

legkevésbé a legtöbbet érzem,

ne mondj többet, hanem törekedj a mennybe,

imádkozz, vedd a tollat, imádkozz a líra ».

Az Espinel egyetlen 10 ismert tizede

Az Espinel által írt tizedeket illetően - az egyetleneket, akik valóban a nevére regisztráltak - csak tíz van.

A két dedikált "Don Gonzalo de Céspedes y Menesesnek", amely így hangzik:

  I

"Ha csak rosszak lehetnek,

Ezek, Gonzalo, ilyenek,

Nos, a tragikus bajaidból

általános lájkokat kapsz.

Ismerje a robusztus melleket,

ha szerencsétlenül teherbe esik,

hogy mennyei nyomokkal,

panaszok és panaszok között,

az a balszerencse, amin elgázol

és te magadévá teszed az erényeket ”.

II

"A mély szakadékokban

a jelenlegi nyomorúságodról,

Aki óvatossá tett

de maga a munkája?

A paraziták megszűntek,

gonosz tanfolyamok elvégzése;

plusz a tragikus beszédeid

közzéteszik a koncepcióit

titkos fülkékben

és általában versenyek ”.

És a különféle mondókák nyolc spinellje

Ezek a "redondillák" címet viselik. Ezek a versek alkotják a 61. számot a 86 kompozícióból vagy "rímből", amelyeket Espinel egy ilyen fontos műbe foglalt. Ezek:

I

"Nincs olyan jó, ami megakadályozna a gonosztól,

félelmetes és fülledt,

indokolatlanul sértett,

és sértett gyáva.

És bár panaszom, már késő,

és az ész megvéd engem,

inkább az én káromban gyullad meg,

hogy szembemegyek azokkal, akik megbántanak,

mint a kutya, hogy dühében

a saját tulajdonosát sérti ”.

 II

"Már ez a szerencse, amely egyre rosszabb,

úgy nézett ki a csillagokba,

ami panaszt tett velem

akinek most őket alkotom.

És ez a hiba, asszonyom,

ebből a jóból, a gondolatból,

zavartan és szomorúan találom magam,

Mi van, ha tőlem kérnek

azok, akiket a károm gyanít,

puszta szégyenből elhallgattam ”.

III

"Az emberek általában azt mondják nekem:

ez részben ismeri a gonoszságomat

hogy a fő ok

Látom a homlokomra írva.

És bár bátran játszom,

aztán elcsúszik a nyelvem

tehát aranyoz és árnyal,

hogy amit a mellkas nem költ

nem elég a diszimuláció

hamu borítása ”.

IV

"Ha megneveznek, vagy ha megnevezlek

Gonddal telve élek,

rendesen alázatos

szakállal a vállán.

Hogy ezer dolog csodálkozik,

mert az én kis szerencsémben

a szerencsém nem biztos,

hogy talán a nyelvek azt mondják,

ami a saját csökkentésének köszönhető

ami szerencsétlenség volt ”.

V

"Szeretném bemutatni

ezt az igazságot tanúként,

mint egy kinyilvánított ellenség

Igaznak tartom.

Hogy bár megvetve meghalok,

ok nélkül megvetni

Nem az, ami hiányzott belőlem

hogy minden beszédünkben

ugyanolyan jó ízű, mint a tiéd

nem lehetett becsapni ”.

VI

"Csak ez az elégedettség

Annyi károm maradt,

hogy ilyen hosszú évek alatt soha

okom feldühített.

Több a nagyobb szenvedélyért

lehet, hogy tagadod,

hogy amikor akarod,

de olyan nagy bűncselekményre

egy felülírt életben marad,

hogy a levelemből hozol ”.

VII

"Ez erőt ad a hitemnek

hogy folytassa a kísérletet,

és kegyelmed ne mondd

Nem iszom meg ezt a vizet.

Lehet, hogy mi volt

olyan lesz, mint az első,

hogy kegyelmedben remélem,

és nem fogok kétségbe esni,

hogy nem lesz igazságos dobni

a kötél az üst mögött ”.

VIII

"A fáradt gondolat

az importunate fájdalom

keresse meg a legjobb állapotot

(ha szerelmes jó állapotban van).

Hogy egy mellkas annyira fájt

sem a dicsőség nem táplálja,

és a fájdalom sem gyötri,

milyen magas a memória,

sem fájdalmat, sem dicsőséget nem érez,

sem a jó, sem a gonosz nem tartja fenn ”.