Tisztelet a nagy Leonard Cohen előtt

Leonard Cohen nemcsak zenész, Az is volt költő és regényíró, és ezért a weboldalunkon beszélünk róla Actualidad Literatura ma ... Mert eltelt néhány nap, és halálának hatása már elhalványult, utat engedve a nosztalgiának és a csodálatnak.

Ez volt kanadai, konkrétan Montrealból, de Los Angelesben, november 7-én halt meg 82 éves korában, bár csak néhány napja tudtuk meg. Családja, barátai csendesen és magánéletben akarták vigyázni rá, mielőtt halálhírét megismerték volna. Az egyik olyan hangja volt, amelyet csak két szó suttogása ismer, azok közül a hangokból, amelyeknek meg van írva annak a neve, aki azt mondja, és bár a hangja vezetett hírnévre, és az, amely ismertté tette, kezek csodálatos irodalmi szövegeket is kiadtak.

Szerezte dalait, a "Alleluja" egyik kedvencem kétségtelenül könyveket írt, és hatással volt más művészekre is Joan Manuel Serrat, Jorge Drexler, Nacho vegas o Kiko Venom, sok más mellett. Érdekes tény, hogy a lányának a neve Lorca a nagy csodálatért, amelyet a spanyol költő iránt érzett.

Néhány író visszhangozza művét, mint pl Julio Cortázar, amely Cohen dalait nevezi meg könyvében "Manuel könyve"egy Miguel Delibes helyőrző kép aki ugyanezt teszi a könyvében is - Señor Cayo vitatott szavazata.

A szerzőt sokan csodálják, Asztúria hercege díjai, nehéz rövid tisztelettel adózni előtte, amikor annyi mindent el kell mondania az életéről és munkásságáról ... Azonban meg fogjuk nevezni könyveit, néhány idézetét és versét, ami mindenképpen a legjobb, amit elhagyott hangjával.

Fordította Leonard Cohen könyveit

• "Virágok Hitler számára", Néző.
• "A vágyakozás könyve", Lumen.
• "A rabszolgák energiája", Néző.
• "A föld fűszeres doboza", Néző.
• "Hasonlítsuk össze a mitológiákat", Néző.
• "Paradicsom parazitái", Néző.
• "Nőcsábász emlékei", Néző.
• «Kiválasztott versek + Új versek», Editorial Plaza és Janes.
• "A zsoltárok könyve", Szerkesztőség Fundamentos.
• "Dalok", Szerkesztőség Fundamentos.
• «Dalok II», Szerkesztőség Fundamentos.
• "A kedvenc játék", Szerkesztőség Fundamentos.
• "A gyönyörű vesztesek", Szerkesztőség Fundamentos.
• "Titkos akkord", Szerkesztőség Celeste.
• «Dalok és új versek» (1. rész), Editorial Edicomunicaciones.
• «Dalok és új versek» (2. rész), Editorial Edicomunicaciones.

Leonard Cohen Idézetek és idézetek

• Bármely rendszert, amelyet nélkülünk épít, lebontanak. Már korábban figyelmeztettünk, és semmi sem tartott. Halld meg, miközben lehajolsz a gépeid fölött. Hallja, miközben feltekeri az ujját. Hallja még egyszer. Bármely rendszert, amelyet nélkülünk épít, lebontanak. Megvan a drogod. Megvannak a piramisaid, a Pentagonjaid. Minden gyomnövényeddel és golyóddal már nem vadászhatsz ránk. Az egyetlen dolog, amit rólunk közölünk, ez a közlemény. Semmi, amit építettél, nem tartott. Minden rendszert, amelyet nélkülünk épít, le fogják szüntetni. '

• "A szerelemnek nincs gyógyírja, de ez az egyetlen gyógymód minden bajra."

• "Bár meg vagyok győződve arról, hogy semmi sem változik, fontos, hogy úgy cselekedjek, mintha nem tudnám."

• - Egy nő nyugtalanul néz a testére, mintha megbízhatatlan szövetséges lenne a szerelemért folytatott harcban.

• «A költészet csak annak bizonyítéka, hogy van élet. Ha az életed jól ég, a költészet nem más, mint hamu.

• "Úgy cselekedj, ahogy szeretnél, és hamarosan olyan leszel, ahogyan cselekszel."

• "Nem értem jól a reinkarnációs folyamatot, de nem szeretnék a lányom kutyája lenni."

• «Szeretném elolvasni az egyik verset, amely vonzotta a költészetbe. Egyetlen sorra sem emlékszem, nem is tudom, hova nézzek.

• „A nők elfoglalják a világot, igazán erősek. Rájöttél? Nos, hadd érvényesüljenek. És legyünk azok, amiknek állítólag: pletykák, zenészek, birkózók ... követve azt a feltevést, hogy nem lehetnek szabad férfiak, ha nincsenek szabad nők.

• «Szerintem az emberek és a társadalom jó. A kulcs az, ahol kivetíti az energiáját. Helyezheti el magát a jóság helyzetében, hogy igen, létezik, vagy gondolhatja azt, hogy a társadalomban nincs jóság, és mindent be kell fejeznünk. Még a legkorruptabb és reakciós körökben is van jó. Hiszem, hogy az ember megváltozhat, és a dolgok változhatnak. Arról szól, hogyan akarjuk a dolgokat megváltozni.