Középfölde térképe JRR Tolkie kommentárjaival teleAz n-t az oxfordi Bodleian Library vásárolta meg. Térkép, amely a rajongók generációit emlékezteti a valaha készített legnagyobb fantáziákra felkerült a szerző munkájával kapcsolatos legnagyobb anyaggyűjteménybe, beleértve a Hobbit és A Gyűrűk Ura kéziratait.
A szerző zöld tintával és ceruzával írt kommentárjai bemutatják, mi volt a világ teremtése Tolkien fejében:
"Hobbiton megközelíti Oxford szélességét."
A földrajzi pontok voltak rendeltetése, hogy Pauline Baynes-t adja, a művész, aki világának térképét illusztrálta, a éghajlat-változási iránymutatások a különféle kulcsfontosságú helyszínekről a történelem
„A Minas Tirith-nek Ravenna szélessége van (de Hobbitontól keletre 900 mérföldre van, közelebb Belgrádhoz). A térkép belső része (1400 mérföld) nagyjából Jeruzsálem szélessége. "
"Az elefántok megjelennek a Minas Tirith-en kívüli nagy csatában (mint Olaszországban a Pyrrhus alatt), de egy helyen lesznek a haradi fehér istállókban - tevék is."
Pauline Baynes volt az egyetlen Tolkien által jóváhagyott illusztrátor, aki bemutatta őt oxfordi barátjának, CSLewis-nak is, akinek az összes Narnia-könyvének illusztrálásában segített. Tolkien és Lewis tagjai voltak az oxfordi szerzők és tudósok Inklings csoportjának. A "Sas és gyermek" nevű kocsmában szoktak találkozni és elolvasni a legújabb művet.
A térkép plakátja az volt 1970-ben jelent meg, és Tolkien karaktereinek első illusztrációi szegélyezték, de az 1954-es trilógia első köteteinek összecsukható térképén alapult A Gyűrűk Ura című filmből, amelyet Tokien fia, Christopher rajzolt, apja aprólékos utasításait követve.
Pauline Baynes letépte a térképet a saját példányáról, és elhozta Tolkiennek, aki jegyzetek borítják, amelyek számos további helynevet tartalmaznak, amelyek nem szerepelnek a könyvben. Mivel a nevek nagy része a kitalált manó nyelvükön volt, amelyet a sok rajongó folyékonyan beszélt, hogy a történetet megszerezték, be kellett vezetni egyesek fordítását és leírását:
"Eryn Vorn [= Fekete-erdő] a sötét erdő fái [fenyő?]"
A hajók színeit és a vitorlájukon látható emblémákat is feltüntette.
- Manók: kis hajók, fehér vagy szürke ... Gondor, a Fekete és Ezüst hajók ... A Korzárok vörös csillag- vagy fekete szemű vitorlákkal rendelkeztek.
Pauline Baynes 2008-ban halt meg, de a térkép csak tavaly fedezték fel újra, betéve egy könyvbe, amelyet ő tartott. Az oxfordi Blackwells könyvesbolt eladta és 60000 XNUMX fontra értékelte. A Bodleian a V&A és a könyvtár barátai által nyújtott támogatásoknak köszönhetően megvásárolhatta.
Chris Fletcher, a Bodleian-t alkotó különleges gyűjtemények őre elmondta a térképek központi szerepet játszottak Tolkien elbeszélésében És hogy csalódás lett volna, ha külföldre vagy magángyűjteménybe kerül.
"Ez a bizonyos térkép bepillantást enged abba a kreatív folyamatba, amely a Középfölde legkorábbi képeinek néhányat alkotta, amelyet sokan már ismerünk. Örülünk, hogy megvásárolhattuk ezt a térképet. Kár lett volna, ha ez a térkép külföldre vagy magángyűjteménybe kerül. "
"Tolkien felnőtt életének nagy részét a városban töltötte, és világosan gondolkodott a földrajzi jelentőségen, amint az a térképet alkotó elemekből is kitűnik."
A Középfölde nem csak egy olyan könyv, amely néhány könyvben megjelenik, hanem egy olyan világ, amelyet a szerző maga is megpillantott, és amelyet tökéletesen, nagy részletességgel hozott létre, így még ma is többet fedeznek fel róla. Egy igazi világ, amely meghaladja a manapság sok könyvet kísérő hagyományos illusztrációkat.