Sylvia Plath. 4 vers születésének megünneplésére

Sylvia Plath 27. október 1932-én született Boston. Költő, prózát és esszét is írt. Volt egy bonyolult élet, fiatal kora óta mentális problémákkal és depressziós személyiséggel. Sorsát pedig akkor jelölte meg, amikor elvált a férjétől. De ünnepeljük a születésének évfordulója és a legjobb emlék az olvasás néhány verse. Ezek az én választottaim.

Sylvia Plath

Kiküldte az övét első verse csak nyolc év és folytatta a különféle folyóiratokba küldött történetek és versek írását, amelyek lehetővé tették számára az első sikereket. Az 50-es évek közepén, és amikor már többektől szenvedtem mentális zavarok, a Smith Főiskolán végzett. De mielőtt átment volna egy pszichiátriai kórházon, mert megpróbált öngyilkos lenni.

Van egy Fulbright-ösztöndíj és a Cambridge-i Egyetemen volt, ahol folytatta irodalmi munkáját. Ott találkozott Ted átölel, akivel feleségül ment és két gyermeke született. De a házasság felbomlott hitetlen férje. Ebben a helyzetben két felelős gyermek, beteg és kevés pénzzel a öngyilkosság ez visszatért kísérteni. És amikor még csak harminc éves volt, életét azzal töltötte el, hogy megfulladt a gázból.

Munkái olyan címeket tartalmaznak, mint A kolosszus, Átkelni a vízen, Téli fák o A harangkorsó. Megkapta a Pulitzer Díj 1982-ben as posztumusz, értük Komplett versek.

versek

szavak

Tengelyek
Kinek ütése után visszhangzik a fa,
És az visszhangok!
Visszahúzódó visszhangok
A központból, mint a lovak.

Az SAP
Dagad, mint a könny, mint a
Víz erőlködik
A tükör visszaállításáért
Sziklán

Ez esik és fordul
Fehér koponya
Gyomok által megette.
Évekkel később
Útközben találkozom velük -

Száraz szavak lovas nélkül.
A paták fáradhatatlan zaja.
Míg
A kút aljáról fix csillagok
Ők irányítanak egy életet.

***

Vetélytárs

Ha a hold mosolygott, akkor úgy néz ki, mint te.
Ugyanazt a benyomást hagyja
Valami nagyon szépből, de megsemmisítő.
Mindkettő nagyon ügyesen tudja kölcsönözni a fényt.
Szája O-ban siratja a világot; a tiéd rendíthetetlen,

Az első ajándékod pedig mindent kővé változtat.
Mauzóleumban ébredek; te itt vagy,
Ujjaimat a márványasztalon kalapálni, cigarettát keresni,
Rosszindulatú, mint nő, de nem olyan ideges,
És meghalni, hogy valami megválaszolhatatlant mondjon.

A Hold is csökkenti alattvalóit,
De napközben nevetséges.
Az elégedetlenséged viszont
Szerető rendszerességgel jönnek a postaládájába,
Fehér és üres, kiterjedt, mint a szén-monoxid.

Nincs olyan nap, amely biztonságban lenne a rólad szóló hírektől,
Talán Afrikán keresztül, de rám gondolva.

***

Függőleges vagyok

Inkább vízszintes akarok lenni.
Nem vagyok mély gyökerekkel rendelkező fa
szárazföldön, kortyolgatva az ásványokat és az anyai szeretetet,
így márciustól márciusig újra virágzik,
ragyogó, sem a parter büszkesége
csodáló kiáltások célpontja, erősen átfestve,
a küszöbön pedig figyelmen kívül hagyom a szirmai elvesztését.
Hozzám képest halhatatlan
a fa és a legmerészebb virágok:
Szeretném az egyéves kort, a többiek vakmerőségét.

Ma este, végtelenül kis fényben
csillagok, fák és virágok
elterjesztették nagy frissességüket.
Közéjük járok, nem látnak, amikor alszom
néha azt hiszem, hogy testvérem
jobban, mint valaha: elmém lecsökken.
Normálisabb, öntött. menny
és nyílt beszélgetésem volt, ilyen leszek
hasznosabb, amikor végre egyesülök a földdel.
A fa és a virág megérint, meglát.

***

Espejo

Ezüst vagyok és pontos. Elfogulatlan.
És mennyit látok, késedelem nélkül iszom
éppúgy, ép szeretet vagy gyűlölet.
Nem vagyok kegyetlen, csak igaz:
négyszögű kis isten szeme.
A szemközti falon múlatom az időt
meditál: rózsaszínű, foltos. Olyan régen néztem rá
ez a szívem része. De mozog.
Az arcok és a sötétség elválaszt minket

megállás nélküli. Most tó vagyok. Bezárás
felettem egy nő, keresse meg az elérhetőségemet.
Forduljon azokhoz a tévedt szentjánosbogarakhoz
a hold. A hátadat látom, hűségesen
Tükrözöm. Könnyekkel fizet nekem
és gesztusok. Érdekel. Jön és megy.
Az arca az éjszakával helyettesíti
a reggeleket. Fulladt lány voltam és öreg


Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.