Fényképezés. Susana Rodríguez Lezaun jóvoltából.
Susana Rodriguez Lezaun újságíró és író. A trilógia készítője David Vázquez ellenőr, aláírni is Golyó a nevemmel, legújabb regénye. Továbbá 2018 óta az a Pamplona Negra fesztivál igazgatója, kihagyhatatlan találkozó a műfaj szerelmeseinek.
Ebben interjú, amelyet nagyon köszönök a bánásmódban tanúsított kedvességért és az eltöltött időért, mindenről elárul egy kicsit: kedvenc szerzőkről és könyvekről, projektekről, arról, ami kiemelkedik a jelenlegi kiadói és közösségi színtérről, és számos más témáról, mint például várakozása a a Pamplona Negra új kiadása 2021 januárjában.
INTERJÚ SUSANA RODRÍGUEZ LEZAUN-nal
- ACTUALIDAD LITERATURA: Emlékszel az első könyvre, amit olvastál? És az első történet, amit írtál?
SUSANA RODRIGUEZ LEZAUN: Olvastam, még mielőtt okom lenne. Szüleim hoztak nekem képeskönyveket, amelyeket szerettem, és anyám öccse elképesztő képregényeket vásárolt. emlékszek rá az első "felnőtt" könyv hogy olvastam egy apám hibája.
Kiszáradás miatt kórházba került, és kértem tőle valamit olvasásra, de emlékezzen arra, amit már olvasott, utalva a gyermekkönyvekre. Lement a kioszkba, és meglátta az egyik címet A játékos. Megfelelőnek tűnt, és ő tette fel nekem. Nem sokat értettem a történetből, amit mesélt Dovsztojeszkij, de olyan szavakat fedeztem fel, amelyeket nem ismertem, és amelyeket meg akartam érteni. Ettől kezdve az olvasmányaim nagyon változtak, bár folytattam A Hollisterek, az Öt és a klasszikus sagák a hetvenes-nyolcvanas években.
Az írással kapcsolatban szinte ugyanaz. Meséket, esszéket és novellákat írt szinte naponta. Környezetem inspirálta, így azt hiszem, a kistestvéreim fognak szerepelni a legtöbb kalandban.
- AL: Mi volt az első könyv, ami megdöbbentett és miért?
SRL: Úgy emlékszem, mintha tegnap lett volna, mennyi olvasás hatott rám Keleti szél, nyugati szélaz Pearl S. Buck. Fedezze fel a keleti kultúra első érintéseit, értse meg, hogy amiről azt hittem, hogy tudtam, annak semmi köze a valósághoz, fedezze fel, hogy minden kultúrából származó nők kötelesek-e megtenni csak azért, mert nők ...
Azt hiszem, tizenegy éves voltam, amikor elolvastam azt a könyvet, még iskolás voltam, és csodálatos volt. Osztályolvasásként javasoltam, de a tanár nem tartotta megfelelőnek. Akkor megértettem könyvek nemcsak szórakozás és szórakozás voltak, hanem a ablak a világra.
Egy másik könyv, amely nagy hatással volt rám, és sok mindenen elgondolkodtatott, az az volt Ölj meg egy csalogánytaz Harper Lee.
- AL: Kedvenc író vagy olyan, aki különösen befolyásolta a munkádat? Többet és minden korszak közül választhat.
SRL: Mindig felismertem, hogy írásmódomat többé-kevésbé közvetlenül befolyásolták olyan írók, mint pl Pío Baroja vagy Gabriel García Márquez. is Miguel Hernández finomságáért, amikor érzésekről beszél. Később krimiket és számomra nagyon fontos szerzőket fedeztem fel, de azt gondolom, hogy befolyásuk inkább az irodalmi stílusban marad meg, mint az írásban, a prózában. És sok éven át a szerzők közül kettő, akit a legnagyobb örömmel olvastam Rosa Montero és Almudena Grandes. Könyvei, prózája lakomát jelentenek számomra.
- AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni?
SRL: Olyan karakter létrehozása, amely képes bekerülni a történelembe és szinte valódi emberré válni a kollektív képzeletben, minden író álma. Ha azonban szerettem volna valakinek "anyja" lenni, akkor ez egy képregény lány, akinek történeteit kicsi korom óta felfaltam: Mafalda.
- AL: Van valami hobbi az írás vagy az olvasás terén?
LLC: Írni szükséges csend és magány. Jegyzetfüzet a történet forgatókönyvével, a számítógépem, a kártyák a karakterekkel és kevés más. Képtelen vagyok nyilvános helyen írni, még könyvtárban sem. Azonban, amikor elolvasom, elmélyülhetek a történetben és absztrakt teljes bárhol: vonat, zsúfolt szoba, pad a parkban, repülőgép, váróterem ... Az írott szavak képesek elnyelni minden figyelmemet, bárhol is vagyok.
- AL: És a kívánt hely és idő erre?
LLC: Nem szentelem magam kizárólag az irodalomnak, Van valaki más munkám, ezért itt az ideje az írásnak Amikor tudok, és a hely, a sarok, ami a házamban van, a holmikkal, a számítógépemmel, a tollakkal és a noteszgépekkel.
- AL: Kedvenc műfajaid?
LLC: A krimi kétségtelenül, de mindenevő vagyok, ha irodalomról van szó. szeretem a elbeszélés, a könyveket utazás, fedezze fel Afrika és Ázsia távoli országaiban írtakat, számomra a nagy ismeretlent; a költészet, a könyveket film és zene...
- AL: Most mit olvasol? És írás?
LLC: Nagyon gyorsan olvastam, így biztosan azóta, hogy ezt írom, és Ön elolvassa, még legalább egy könyvet elolvasok. Most én vagyok A test romlásaaz Ambrose Perry, az alacsony álnév, amelyben brit írók csodálatos házasságát publikálja. Nagyon tetszik. A következő lesz Tanulékonyaz Saenz de la Maza gyűrű, majd egy ajánlás vár rám, Laura Cohen hosszú álmaaz mercedes de vega.
- AL: Hogyan gondolja, hogy a kiadói színtér annyi szerző számára szól, ahányan vannak vagy szeretnének publikálni?
SRL: Szerintem olyan, mint mindig: bonyolult. A kaland nem a könyv megírása és kiadása, hanem juttassa el az olvasókhoz. A terjesztés és a promóció problémát jelenthet, és ez sok jó szerzőt nyomaszt, akik hihetetlen könyvekkel rendelkeznek, de nem tudják elérni a nagyközönséget.
- AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy személyesen és a jövőbeni regények mellett képes maradni valami pozitív mellett?
SRL: Őszintén szólva csak annyit akarok ettől a világjárványtól mi történik, és képes legyen elfelejteni. Sok ember számára iszonyatos, számomra is. Nagyon szomorú látni az üres utcákat, az embereket elkerítve egymástól, fedett arccal, félelemtől.
Nem találtam semmi jót ezekben a hónapokban, sőt Alig tudtam írni néhány sort, amit később kitöröltem. Azt akarom, hogy ez a válság elmúljon, idővel elhalványuljon, képes legyen beszélni róla a múltban, és mindannyiunk számára visszanyerje megszokott normális helyzetünket.
- AL: Mi továbbra is élvezzük a Pamplona Negrát, igaz?
LLC: Remélem! A programot azzal a meggyőződéssel készítjük elő, hogy meg tudjuk ünnepelni a fesztivált jövő januárban, természetesen az akkor szükséges biztonsági intézkedésekkel. Nekünk van valamennyi nagyon érdekes vendégek, nagy nevek és néhány meglepetés. Remek kiadás lesz, vagy legalábbis mindent megteszünk annak érdekében, hogy ez megvalósuljon, ezért fogjuk ujjainkat keresztbe, hogy semmi ne rontsa el.