Murakami Egyike azoknak a szerzőknek, akik bizonyos tiszteletet váltanak ki azok között, akik nem ismerik munkájukat. A japán író regényei zavarosak, igényesek és furcsák. Végül is a szokásos félreértéshez, amely az olvasás (amelynek során valaki más szavait pontatlanul értelmezzük) hozzá kell adnunk a nyilvánvaló kulturális különbségek. A japánok nem gondolkodnak és nem is érzik magukat európaiaknak. Ez abban rejlik, hogy feljegyzésekre van szükség a könyveiben, hogy megmagyarázzák a hasonló kifejezéseket Hikikomori, otakuegy kokoro.
Azonban eljutva az elbeszéléshez Haruki Murakami sokkal könnyebb, mint amilyennek hangozhat. És a legtöbb esetben nagyon kellemes élmény. Ehhez ajánlom a kisregényt Sötétedés után (ア フ タ ー ダ ー ク Afutā Daku japánul), valaki után elnevezve jazz dal Öt folt sötétedés utánírta Curtis Fuller. Ez a darab áthatja a alig több mint 240 oldal regényét, amely finoman, de határozottan kézen fogva vezet át minket a élénk tokiói éjszaka. A legrosszabb esetben ez segít abban, hogy megtudjuk, egyetértünk-e a szerzővel. Még akkor is, ha a legtöbben beleszeretnek Murakami álomvilágába.
Jazz, macskák és sötétség
Nagy árkádok tele ifjúsággal. Hangos elektronikus hangok. Egy buliból visszatérő egyetemi hallgatók csoportjai. Festett, szőke hajú, masszív lábú tinédzserek kukucskálnak ki a miniszoknya alól. Az útkereszteződésen futó öltönyös ügyintézők, hogy ne hagyják ki az utolsó vonatot. Most is a karaoke állításai továbbra is boldogan hívnak bennünket. […] Az ősz végén vagyunk. A szél nem fúj, de a levegő hideg. Nagyon rövid idő múlva új nap kezdődik.
Ezekkel a kifejezésekkel Murakami vezet végig minket tokió utcáin. A regény egyetlen éjszaka alatt kibontakozik, harmadik személyben és operatőr nyelvvel, mintha kamerán keresztül látnánk az akciót. Másrészt a fejezetek név helyett egy órát mutatnak, amely az események bekövetkezésének idejét jelöli.
A történet akkor kezdődik Mari asai, tizenkilenc éves diák egyetért ezzel Takahashi tetsuya, jazz zenész, kávé mellett Denny's-ben. Hamarosan felfedezik, hogy korábban találkoztak, egy dupla randevún, amelyen a nővére részt vett, eri asai. Ennek a találkozásnak a következtében Mari más tapasztalatokat él meg más emberekkel, látszólag véletlenül, míg nővére az álmokhoz, mint a valósághoz közelebb álló világban marad.
A MaxiTusquets kiadásának borítója Sötétedés után spanyolul.
Ez a regény sztorija, amely igazából nem számít annyira. Ami a történetet emlékezetessé teszi, annak hossza és karizmatikus párbeszédeksötétjével együtt keserédes bomlás világa. Minden díszített dzsessz (Murakami deklarált zenekedvelő), színes hajú lányok és macskák. Azt javaslom, hogy ne keressen további információkat az érveléséről, és hagyja, hogy maga a történet is meglepjen minket.
Az érme két oldala
Az emberek számára az emlékek jelentik az üzemanyagot, amely lehetővé teszi számukra, hogy tovább éljenek. Az élet fenntartása szempontjából pedig nem mindegy, hogy ezek az emlékek megérik-e vagy sem. Ezek egyszerű üzemanyag.
Olvasás Sötétedés után Olyan, mintha két könyvet olvasnánk egymás közt, amelyek végül kapcsolatban állnak egymással. Az első a modor Tokió éjszakai életének, a kis nyomorúságok a japán fővárosban felkavaró lelkek közül párbeszédek arról, hogy mi az a legjobb étel egy étteremben, amely a filmekből látszik Pulp Fiction. Ezek a beszélgetések, bár látszólag triviálisak, végül fokozatosan közlik velünk, milyenek a szereplők:
"Alacsony vagyok, kicsi a mellkasom, kavargásokkal teli haj, túl nagy a szám, ráadásul rövidlátásom és asztigmatizmusom van.
Kaoru mosolyog.
"Az emberek ezt" személyiségnek "hívják. Mindegyik olyan, amilyen.
A másik könyv sokkal több összetett és sötét. A párbeszédek pontos leírásoknak adnak helyet, amelyek megmutatják nekünk, hogy Eri Asai mit csinál, vagy esetleg álmodik. Ezek a részek zavarják az olvasót, de kíváncsiságot képesek felkelteni. Mindegyikük a következő idézeten alapul:
A maszk ötvözi egyenértékű adagokban a varázslatot és a funkcionalitást. Az ókortól kezdve a sötétséggel együtt hagyták ránk, a jövőből világossággal küldték el hozzánk.
Ami a regény összefüggésében szimbolizálja a srác sokk, aki hordozza származásának mitológiai és történelmi örökségét, a modern világgal. Ma már nem létezik az én egységes elképzelése, így a divat a XNUMX. század előtt. Az emberi öntudat megosztott, és a maszk önmagunk egyik azon részét képviseli, amely elrejti az összes többit.
Röviden: bárki találhat valami érdekeset a regényben, legyen az egyik arca, a másik, vagy mindkettő. Mindehhez és még sok minden máshoz nagyon ajánlom az olvasást Sötétedés után de Haruki Murakami.