Olga Romay Pereira. Interjú a Amikor mi istenek voltunk szerzőjével

Olga Romay Pereira, Lugóban született, a történelmi regény és olyan címeket tett közzé, mint A szenátor gyermekei, Periklész az első polgár y A sakkozó. Legújabb regénye az Amikor istenek voltunk. Add ezt nekem interjú Nagyon köszönöm az időt és a kedvességet.

Interjú Olga Romay Pereirával

• ACTUALIDAD LITERATURA: Emlékszel az első könyvre, amit olvastál? És az első történet, amit írtál?

ROMA PEREIRA OLGA: Nyolcvan nap alatt a világ minden tájárólírta Jules Verne. Ez egy illusztrált Bruguera gyűjteményének része volt. A karaktereket a dalba rajzolták, az oldalak bal oldalán pedig szöveg, jobb oldalon pedig képregény volt.

Az első történet, amit írtam, a elbeszélés, úgy hívták Tíz százalék és egy emberről szólt, aki eladta a lelkét az ördögnek, aki mindent megszerzett neki, amit csak akart, miközben mindig a profit százalékát vette fel. Azt hiszem, elvesztettem, nem volt érdemes.

• AL: Mi volt az első könyv, ami megdöbbentett és miért?

ORP: A leopárd of Lampedusa. Ez volt az első kapcsolatom a magas irodalommal. Bár tizenöt éves koromban olvastam, mégis emlékszem a cselekményre, néhány emblematikus kifejezésre és a szereplőkre. Nem akartam újra elolvasni, még akkor sem, amikor Szicíliába mentem. Jobb így, nem kell megtörnie a varázslatot.

• AL: Ki a kedvenc írója? Többet és minden korszak közül választhat.

ORP: A spanyolok szívesen olvasnának újra Vargas Llosa, unamuno, Michael Delibes és Juan Marse. Amerikaiak Scott fitzgerald, Pál osztriga és Jack London. Németek Tomáshoz Férfi és Herman Hesse. Olaszok az Ítalo felé Calvin francia pedig Proust, flaubert már amélie Semmi, bár szerintem belgának számít, de franciául ír.

Történelmi szempontból: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Bár ha el kellene vinnem egy könyvet egy sivatagi szigetre, a legjobb mindig az történelem de Herodotos.

• AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni?

Számol Belisarius Roberttől Graves.

• AL: Van valami hobbi az írás vagy az olvasás terén?

Nincs, írok bárhol hová tehetem a laptopomat.

• AL: És a kívánt hely és idő erre?

Magamban iroda szunyókálás után.

• AL: Mit találunk a regényében Amikor istenek voltunk?

ORP: A regény a a halála Nagy Sándor Babilonban, Ptolemaiosz tábornoka ellopja a holttestet és Egyiptomba temeti. Káprázatos világ vár rád, a hellenisztikus világ és a Nílus országának ősi kultúrája között évezredek óta változatlan kulturális ütközés.

A regény az készlet két párhuzamos világban: Babilon és Egyiptom. Babilonban feloszlik Sándor birodalma, Egyiptomban pedig az új kormányzó, Ptolemaiosz várható.

En Babilonia palotájában élnek a szereplők Nabukodonozor vagy abban Daríoa bürokraták között Sándor özvegyeinek háreme, eunuchjai és intrikái. Tovább Egyiptom az olvasó elmélyül Tebas Karnak, a város városa templomában Memphis és segítséget nyújt a Alexandria.

A Nílus országában a főszereplők papok akik Karnakon élnek, és olyan lelki glóriával rendelkeznek, amely hiányzik a macedónoktól. A világ Macedón Harcos, ambiciózus és uralja Sándor volt tábornokai.

És a cselekményben összefonódva megjelenik egy színes rajongója Mujeres: Thais, Ptolemaiosz hetairája, Artakama, perzsa felesége, Roxana, Sándor özvegye, Eurydice, Ptolemaiosz felesége és Mirtusz, a macedón úrnő.

Mindkét képkockaa babiloni és az egyiptomi, akkor konvergál, amikor Ptolemaiosz tábornok megérkezik a Nílus országába. Ekkor a macedónnak meg kell tanulnia kormányozni és alkalmazkodni Egyiptom kultúrájához és szokásaihoz.

• AL: Más műfajok, amelyek tetszenek a történelmi regény mellett?

ORP: Én vagyok nagyon sarkvidéki, Két olvasóklubhoz és az egyik művészethez tartozom, hagyom, hogy tanácsot adjak kollégáim javaslataival. Szerintem jobb így, így olyan könyveket olvasok, amelyeket soha nem választottam volna egy könyvesboltban. Fantasztikus élmény, mindenkinek ajánlom.

• AL: Most mit olvasol? És írás?

ORP: Olvasok Holnap szabadság írta Dominique Lapierre és Larry Collins. Most egy igazi karakterről írok: egy római császár lánya. Inkább nem árulom el, hogy ki az.

• AL: Hogyan gondolja, hogy a kiadói színtér annyi szerző számára szól, ahányan vannak vagy szeretnének publikálni?

Ez egy könyvekkel és egyre fogyó olvasókkal elárasztott piac. Paradoxon következik be: az olvasó most író akar lenni, sokan hiszik, hogy tudnak javítani, vagy legalábbis javítani. illeszkedjen kedvenc íróihoz. Az írók megjelenése azzal a következménnyel jár, hogy az kiadók néznek elárasztották a kéziratokat. Másrészt az Internet tele van írókkal, akik hozzáférnek a kiadványszerkesztés.  

A kiadók perverz spirálba léptek: havonta adnak ki híreket, elárasztják a könyvesboltokat több ezer olyan könyvvel, amelyek közül néhány nem jut el egy hónapnál tovább a polcokra. A könyvkereskedők már nem tudják ajánlani a könyveket, mert vannak nem képes ilyen sebességgel olvasni. Bízniuk kell a véleményekben, a blogokban, a kritikusokban és az ösztöneikben.

Az első sorban a hely elfoglalása érdekében folytatott küzdelem egyenetlen, a kis kiadók nem kaphatnak annyi hírt, és a második sorba kerülnek. A könyvek a kirakatokban forognak a könyvesboltok közül, mint egy divatüzlet ablakának ruhái, ha valaki visszatér a két hónapba, hogy megkeresje azt a könyvet, amelyet megnézett, akkor nagy valószínűséggel nincs ott.  

Ilyen panorámával írók elítéljük, hogy mi vagyunk törött játékok ennek az iparágnak a legsebezhetőbb része: írnod ​​és írnod ​​és írnod ​​kell, mindig a hírek sorában kell állnod, és akkor a hálózatokon kell lenned. Nincs több szájról szájra, csak a közösségi hálózatok. Őrült. Legyen láthatósága vagy meghaljon.

• AL: Nehéz az ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitív mellett maradni?

ORP: I Mindig válságban éltem. Akkor léptem be a kiadói világba, amikor az értékesítés zuhant, mindent, amit digitalizáltak, kalózkodtak, és az olvasók sorozatokat néztek a platformokon. Nem éltem meg a kilencvenes évek ünnepeit, sem a nagyszerű kiadásokat, és nem láttam olyan színes kiadói kört sem, ahol regényeimet felajánlhatnám.

Mint általában Cápák között úsztamNem vagyok nosztalgikus és apró eredmények számomra győzelmek. Ahogy a fociban mondják: játékról játékra. Feltételezem, hogy még mindig tanulási szakaszban vagyok, ötleteim nem fogynak ki és szórakoztat, hogy írjak.

Valamit rosszul tettünk azért, hogy az olvasók elmeneküljenek. Nem írhat úgy, mint ötven évvel ezelőtt, vagy akár tíz évvel ezelőtt. Ha egy olvasó megunta, nem lépi túl a XNUMX. oldalt, a regényeknek már el kell indulniuk és harcolniuk kell a mobiltelefon, a tévé és a számítógép ellen, az olvasókat bármi elvonja, szétszóródunk. Azt is gondolom, hogy a kiadóknak vállalniuk kell a hibát. Talán az olvasó még mindig ott van, de nem kínálják fel neki, amit akar.

A kulturális világ zsugorodó, ebihalokkal teli medence, végül megeszik egymást, nincs hely. Végül az elkerülhetetlen megtörténik: a olvasás Ez lesz a a kisebbségek fellegvára, a képregények egyre nagyobb jelentőséget kapnak, a könyvek vékonyabbak lesznek, az írók közvetítőbbek és a kisebb kiadások.

Pozitívum: még mindig vannak minden ízlésnek örvendő könyvek, őszinte kritikusok és bátor kiadók.