Rafael Alberti, 19 év a tenger költője nélkül. Versek az emlékére

Ma teljesülnek 19 évvel a halál után az egyik legnagyobb spanyol költő, Raphael Alberto. 28. október 1999-án ez a költő és dramaturg elhagyta a kikötőket, a 27-es generáció tagja. A XNUMX. század első harmadában a spanyol irodalom ezüstkorának nevezett egyik legreprezentatívabb írójának tartották. Ma Ezt az 5 verset emelem ki emlékezni.

Raphael Alberto

Alberti El Puerto de Santa Maríában született 16. december 1902-án és ugyanabban a városban halt meg. 15 évesen elment Madrid és azóta ott él. Mikor apja meghalt 1920-ban ez a tény különösen megemlítette, verset kezdett írni. És miközben költőként fedezte fel önmagát, egészével találkozott Generación olyan fényes fiatalokból áll, mint ő, aki az egész huszadik század egyik legreprezentatívabb és legbefolyásosabb tagja lenne. Volt a az 27 és köztük voltak Federico García Lorca, Pedro Salinas vagy Vicente Aleixandre.

Amikor az Polgárháború ideológiailag az Antifasiszta Értelmiségiek Szövetségén keresztül helyezkedett el. A konfliktus után száműzetésbe ment és a világ különböző részein élt, Párizstól Buenos Airesig.

Munkájával kapcsolatban Hosszú versgyűjtemény-listának volt a szerzője, beleértve az ismerősét is Tengerész a szárazföldön, aki megnyerte a Országos Versdíj, Egy szellem kísért Európában, Mosolyogj Kína, az angyalokon Dalok az Altair számára.

5 vers

Amit neked hagytam

Érted hagytam erdőimet, veszteségem
liget, álmatlan kutyáim,
fővárosi éveimet száműzték
szinte az élet teléig.

Hagytam egy rázást, hagytam egy rázást,
oltatlan tüzek lángjai,
Árnyékomat a kétségbeesetten hagytam
elválás elvérző szeme.

Szomorú galambokat hagytam egy folyó mellett
lovak a homok napján,
Abbahagytam a tenger szagát, nem láttalak téged.

Hagytam neked mindent, ami az enyém volt.
Adj nekem, Róma, bánatomért cserébe,
amennyit hagytam, hogy megvagyok.

***

Garcilaso de la Vegához

… Idő előtt és szinte vágott virágban.

G. AZ V.

Láttad volna a borostyán sírását, amikor a legszomorúbb víz egy egész éjszakát töltött egy amúgy lélektelen sisak felett,
haldokló sisakra egy rózsában, amely a kastélyok tükreit elaludt ködben született
abban az időben, amikor a legszárazabb tuberózák emlékeznek az életükre, amikor látják, hogy a holt ibolya elhagyja a dobozukat
és a lantok megfulladnak azzal, hogy maguk tapossák.
Igaz, hogy a gödrök feltalálták az álmot és a szellemeket.
Nem tudom, hogy néz ki az a mozdulatlan üres páncél a ütközeteken.
Hogyan vannak olyan fények, amelyek ilyen hamar elrendelik a kard gyötrelmét
ha úgy gondolja, hogy a liliomot sokkal hosszabb ideig tartó levelek őrzik?
Keveset élni és sírni a hó sorsa, amely téved az útvonalán.
Délen a hideg madarat mindig szinte virágba vágják.

***

A ... val

Hajnalban elindulok a kikötőből,
Palos de Moguer felé,
evező nélküli hajón.
Éjjel, egyedül, a tengerre!
és a széllel és veled!
Fekete szakálladdal,
Szakállas vagyok.

***

A jó angyal

Az jött, akit akartam
akit felhívtam.
Nem az, aki védekezés nélkül söpri az eget.
csillagok kunyhók nélkül,
holdak ország nélkül,
havazik.
A kezek hullása,
egy név,
álom,
Egy front.
Nem az, aki a hajáig
kötött halál.
Akit akartam.
Anélkül, hogy megkarcolnád a levegőt,
a levelek bántása vagy a kristályok mozgatása nélkül.
Aki a hajába hajlik
lekötötte a csendet.
Mert anélkül, hogy bántanának,
mély fényű partot ásson a mellkasomba
és hajózhatóvá teszi a lelkem.

***

A tenger

A tenger. A tenger.
A tenger. Csak a tenger!
Miért hoztál, apa,
a városba?
Miért ástál el
a tengertől?
Álmokban az árapály hulláma
szívemnél fogva húz;
Szeretném elvinni.
Atyám, miért hoztál engem
itt? Nyögve látni a tengert,
egy kis tengerész a szárazföldön
emeld a levegőbe ezt a siránkozást:
Oh matrózblúzom;
a szél mindig felfújta
észrevéve a hullámtört!


Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.