Először fordították le Sztálin mesterlövésze, Liudmila Pavlichenko önéletrajza, és a Egy mesterlövész emlékei Sztálingrádbanírta Vaszili Záitsev, valószínűleg a második világháború egyik leghíresebbje.
És az, hogy a mesterlövészek, azok a láthatatlan katonák, olyan precízek és halálosak, általában a különleges lenyűgöző mind a valóságban, mind a fikcióban. E könyvek és történeteik főszereplői valóságosak voltak. És már tudjuk, hogy a valóság mindig felülmúlja a fikciót. Ma neked szentelem ezt a cikket.
A mesterlövészek és én
«Mi, férfiak, szeretjük a háborút, Sukarov elvtárs, a háború, az a megtiszteltetés és dicsőség, hogy a halál felelős az igazságossággal és anélkül való terjesztésért ». Utolsó regényem egyik mondata, amelyet most vettem elő. Kisebb karaktert, egykori orosz forradalmárt mondok el a főszereplőnek, Nyikolaj Sukarovnak. 1944-től a Szovjetunióban vannak.
Szeretem a második világháborút nyilvánvalóan és ez a regény volt a nagyon szerény tisztelgésem a szörnyű történelmi epizód előtt. És mindig is jobban érdekelt az európai front, konkrétan az a német invázió Oroszországba. Tehát csak hivatkozásként, nem magában az elbeszélésben helyeztem el a főszereplőmet a csatákban Moszkva, Sztálingrád és Kurszk. Sztálingrádnál pedig egybeesett Hruscsov és természetesen azzal Vaszilij Zaicev, bár ez utóbbival nem találta magát, mert láthatatlan volt, szellem. Egyikkel sem Ljudmila Pavlicsenko, még halálosabb, mint Zaicev, de sokkal kevésbé ismert, és aki más frontokon volt.
Tehát azt is elismerem gyengeségem irántuk, mesterlövészek. Tény, hogy történeteim másik főszereplője az 50-es évek detektívje, aki detektív volt az európai fronton is, és aki némi tapasztalatot mesél arról, hogy egy másik első személyben. Más szavakkal, egy olyan távoli, idegen és tudatlan látomásból szerettem volna bejutni abba a különleges bőrbe, mint az enyém. De erre szolgál az irodalom, hogy más bőrökbe és nemekbe kerüljön, és más időket és más életeket éljen. Vagy képzelje el őket. Y Záitsev és Pavlichenko két referenciám.
Most történeteik könyvesboltokban találkoznak És a háborús műfaj és az életrajz rajongói számára elengedhetetlenek.
Sztálin mesterlövésze - Ljudmila Pavlicsenko
Amikor Hitler 1941-ben megszállta Oroszországot, Liudmila Pavlichenko bevonult a szovjet hadseregbe, és azt kérte, hogy gyalogság és puskával hadonászik. Ő volt az első a Odesszai védelem később pedig a csatában Sebastopol. Azokon a frontokon, amelyeket megölt 309 ellenségei puskájával, és a konfliktus legkiválóbb lövőjévé vált, kiválóan teljesítve férfi kollégái fölött, mint Zaicev.
Un habarcs 1942-ben megsebesítette, kivonult a frontból és beküldték propaganda missziók Kanadába és az Egyesült Államokba. Számos sajtótájékoztatót tartott és számos politikai eseményen vett részt. Még a Fehér Házban is elhelyezték, és elkezdte a jó barátság Eleanor Roosevelt. Megkapta a kitüntetést A Szovjetunió hősnője és 1953-ig folytatta a Vörös Hadsereg szolgálatát, nemzetközi tárgyalásokat és konferenciákat tartva.
Amikor a háború véget ért, be tudta fejezni az övét Történelemtudomány hogy leparkolt. Az övé volt háborús naplók akik segítettek neki megírni ezeket az emlékeket. Bennük elmesélte a napi harc bizonytalanságát és bizonytalanságát. És az övék is több személyes élmény, mint a kapcsolata Alekszej Kitsenko hadnaggyal, akit feleségül vett. Szívrohamban halt meg 58 évesen.
Egy mesterlövész emlékei Sztálingrádban - Vaszilij Zaicev
Vaszilij Zaicev, az Uralban született vadász, szokatlan lövész volt. A könyvelést is tanult és volt biztosítási ellenőr. 1937-ben behívták, és olyan volt tengerész a csendes-óceáni flottában. Aztán kérte az áthelyezést egy puskások és ezzel végződött Sztálingrád. Ott megölt 242 német és 11 másik ellenséges lövöldöző. Számos díjat nyert, többek között a Szovjetunió aranycsillag-hőse.
Ez a most újra kiadott könyv az személyes beszámoló tapasztalataikról a harcban, és abban a csatában, amelyet a történelem legvéresebbnek tartanak. De az övével kezdődik gyermekkor, mert nagyapja az Urálból érkezett vadászok hosszú sorából adta neki az első puskát. És hogyan tanult megaz astrear és a szár megöli a farkasokat. Aztán sok bizonyság van róluk intézkedések és nyilvánvalóan a történelemről alkotott nézete szubjektív. Ez is sokakat ad tippek a mesterlövészeknél valójában később oktató lett.
A francia rendező Jean-Jacques Annaud ben vitt moziba 2001 alakja be Ellenség a kapuknál, puha és túl jóképű főszereplésével Jude Law. Ez egy sikertelen verzió volt, sok hamisítással az eredeti történetben, de ez kíváncsiságból látható és a gondos beállításhoz.