Nelida Pinon | Fotó: Flickr – Casa de América
Nelida Pinon, brazil író és újságíró Rio de Janeiróban született, elhunyt december 17-én Lisszabonban, 85 évesen. Olyanok a címei, mint szívem témái, A sors ereje, Az álmok köztársasága, Egy nap megérkezem Sagresbe o A szív eposza. Ezekkel emlékezünk rá töredékek művéből választották.
Nélida Piñón – Élet
De Kelta és galíciai gyökerek Filozófiai diplomát szerzett a Columbia Egyetemen, és az 60-as években debütált regényíróként. Egy rejtett könnycsepp, amelyet 2019-ben publikált, már amikor látásproblémákkal küzdött, néhány évnyi galíciai gyermekkorának töredékeit tartalmazza. művelte a elbeszélés és a történetek, de merészkedett a színházzal, kritikával és esszékkel is. Professzorként tanított a Miami Egyetemen és debütált regényíróként az 60-as évek elején vele Útmutató.
Több díjat is kapott, köztük a Juan Rulfo Latin-Amerikai Irodalmi Díj 1995-ben. És már a 2000-es években megnyerte a Menéndez Pelayo és odaadták neki a Asztúria hercege A 2005.
Nélida Piñón is az volt az első nő a világon, aki egy irodalmi akadémiát elnökölt amikor 1996-1997 között a Brazil Irodalmi Akadémia vezetője volt. Alakját kétségtelenül az egyik legfontosabb latin-amerikai irodalomban tartják számon, munkáit több nyelvre lefordították.
Nélida Piñón – műtöredékek
sivatagi hangok
Húga arca megzavarja Dinazardát. Megfontolandónak tartja, hogy megszabadítsa Scheherazade-t a rá nehezedő nyomástól, és attól a megbélyegzéstől, hogy a mása. Megsimogatja az ujjait, az arcát, megerősítve, hogy mindig mellette lesz. Ne érezze magát tehetetlennek amiatt, hogy betartja szakmája kérlelhetetlen törvényeit. Hát nem ő, Scheherazade vallotta be, hogy a narratív inkompetencia is a tapasztalat gyümölcse?
Miután felébresztette a hangulatát, Dinazarda igyekszik beszélni a kertről, ahol saját kezdeményezésére néhány utat elkeresztelt húga szereplőinek nevével. Búvóhelynek megfelelő sarkok, amelyek alkalmasak a tiltott szerelem megélésére. Vagy bevallani a szeretőnek, hogy eljött az ideje, hogy elmondja neki, hogy már nem szereti, van egy másik, egy herceg, aki felfüggeszti az élet értelmét, arra az esetre, ha hiányzik belőle. De nem lévén olyan művész, mint Scheherazade, az a hozzájárulása, hogy elhalványult ecsetvonásokat hozzon neki a bagdadi tájról.
férj ing
A hidalgo vallomásai közül néhány megzavarta Sanchót, például amikor azt mondta neki, hogy szabad akarattal van felruházva, amely tulajdonság lehetővé tette számára, hogy különbséget tudjon tenni a jó és a rossz között, és még azt is szabadságot adott neki, hogy elmeséljen egy történetet, amelyhez ő nyomtatta a preferált. változat, amíg tiszteletben tartották. „az igazság nézőpontja” narratíva. Ezekkel a megállapodásokkal Don Quijote üdvözölte a szerelmi bánatokat, a sikereket, a kudarcokat és a nyugtalanító hazugságokat.
Másrészt a keresztelőkútban a lovag hölgy Aldonza Lorenzo nevet kapta, de mivel szeretett lovagi könyveket olvasni, és hozzászokott az olyan hősökhöz, mint Amadis de Gaula, attól tartott, hogy ez a név összeférhetetlen. a kitöréssel szerető. Így azzal, hogy Aldonza nevét Dulcinea, Quijano nevét Quijote helyett, gesztenyét Rocinante-nak nevezte, életet adott álmainak, hozzáigazította La Mancha világát.
Paradicsom madár
Hetente egyszer meglátogatta a nőt. Hogy felmagasztalja magát, azt mondta, ez megindított. Elhitte, csokitortával, körtelikőrrel és a gyümölcsösből szedett gyümölccsel fogadta. A szomszédok kommentálták ezeket a furcsa találkozásokat, de a lány egyre jobban szerette. Könnyű életét sejtve, a szemével bocsánatot kért tőle, mintha azt mondaná, hogy másképp szeretlek. Megette a tortát, a többit pedig visszautasította. Bár a nő ragaszkodott hozzá. Ceremónia miatt van, gondolta az árnyékába bújva.
Forrás: elpdp