«Hogy azok az átkozott sikolyok, Don Juan! De a rossz villám megosztotta őket, ha ...

... A cikk zárásaként nem fizetnek drágán sikolyaikért ». Nos, engedélyezze az irodalmi engedélyt. De vajon az Október még egy évet hagy tőlünk, és Don Juan visszatér. És én, a sütőtök előtt (amit csak a krémekben szeretek), angolszász hagyományú trükkök, ajánlatok és jelmezes partik előtt maradok a legklassikusabb klasszikusunk ezek közül az időpontokból. Nyilvánvaló, hogy az angolszászok iránti rajongásom jól ismert. De vannak olyan szokások, amelyek nem hódítottak meg engem, és a Halloween a.

Sokszor hallottam apámat, hogy elmondta ezt a kezdetet, és még több verset a Tenorióból. Még az egész művet is megismerték, mert rákényszerítették őket az iskolában. Az, hogy amikor kicsi vagy, és a szülők a legerősebbek és a legbölcsebbek, ez csak veled marad. Később megtanulod olvasni és szeretni ezeket a verseket, valamint a szeretet, becsület, megtévesztés, hamisság és megváltás egyetemes történetét, amely először tükröződött Tirso de Molina sevillai trükkösében, majd José Zorrillát halhatatlanná tette. Még törmeléket is hagynak.

Színházi változatok

A Tenorio számos ábrázolását láttam televízióban és élőben. A legklasszikusabbtól, amely a mitikusba van beprogramozva RTVE 1. tanulmány - Paco Rabal Don Juanként és Concha Velasco Doña Inésként felejthetetlen - még a legavantgárdabb is. Külön emlékszem egyre a Almagro Klasszikus Színházi Fesztivál 2003. Konkrétan volt A sevillai trükkös. A CNTC, élén Carlos Hipolito, állítsa talpra a közönséget azon a forró nyári éjszakán.

Legutóbb tavaly láttam. A törők közül. Vagy állítólag. Ez volt eBlanca Portillo színésznő és rendező montázsa, amely Mad Max badasssá változtatta a karaktereket. Meg akarta adni neki a kulturális érintés és politikailag korrekt. Így Don Juanot gazemberként, macsóként és bűnözőként mutatta be, a legrosszabbat a legrosszabbból (természetesen lőport fedezett fel), amely nem érdemli meg, hogy ő legyen az a romantikus nemzeti jelkép. De a lényeg az volt megtartotta az eredeti verset. És ez, ami a lényeg, nem változtatható meg. A színészek mindent megtettek, igen, egy másik dolog az, hogy jól sikerült.

Egyébként én, mi A régi iskolából származom, Jobban szeretem a fodrokat, a krinolinokat, a tollakat és a kardokat, mit fogok csinálni. A Tenorio ezerféle ábrázolást tartalmazhat minden formáról és színről, de ha ki akarja vonni a lényegét, akkor már nem az lesz, amit Zorrilla írt. A mítoszokat perspektívában, összefüggésükben kell szemlélni. És éppen ezért mítoszok, az általuk képviselt fogalmak egyetemessége miatt.

Tök és zombik?

Tehát néhány év erre a részre (ami elég), ezzel a tendenciával olyan messze, hogy ne vállainkon nézzünk magunkra, hanem nyáladzunk az idegen szokásoktól, Elkezdtük a sütőtök, a pamut pókhálók, a ragasztó szellem és a mondókák behozatalát, olyan romantikusak és kidolgozottak, mint a "trükk vagy csemege".. Kezdjük alapvetően ... bárminek álcázni magunkat, vagy zombikká válunk. Vigyázzon, nagyon jónak tűnik számomra, hogy mint mindig a világ, enyhítjük a transzcendenciát és nevetünk a különféle félelmeken, különösen a halálon.

Egyetlen Panaszkodom, hogy senki sem álcázza magát Don Juannak vagy a háborgó Don Luis Mejíának, vagy Centellas kapitány, vagy Ciutti, vagy a spicc Brígida. Nekünk, akiknek Doña Inés bizonyos szelleme van, nem a szokások, hanem a gazemberek ízlése miatt, hiányzik belőle. A játékkal, amely annyi képet nyújt. És olyan ijesztő. Utcai verekedések a gátlástalan kardforgatók, felháborodások, gyilkosságok, temetők és jelenések között, amelyek a pokolba akarnak hurcolni, és egy tiszta és szeretetteljes lélek, amely megvált. Kereskedjen néhány sütőtökkel ...

Ezért innen engedem meg magam javasoljuk, hogy olvassa el vagy olvassa újra ennek a klasszikusnak. Hogy újra értékelje, ízlelje meg, élvezze a már nem használt, feledésbe merülő nyelvet, hogy tudja, ha egyszer így beszéltünk és ilyenek voltunk. Sem jobb, sem rosszabb. Az emberi állapot nem sokat változott, mióta itt vagyunk. Talán a mostani donjuanes amatőrök, és kényelmes számukra a tanár áttekintése. Nem, inkább talán sokkal rosszabbak nála.

Végül szintén Hivatkozom ezt a cikket írta Arturo Pérez-Reverte. Abban az időben feliratkoztam minden vesszőre, amit betett, és továbbra is ezt teszem. Így még egy éve fogadok Don Juanra.