Mary Shelley. 168 év Frankenstein megalkotója nélkül. Mondatok és versek.

Emléktábla a St. Peter's Churchyardban, Bournemouth-ban, Egyesült Királyság.

Mary Shelley Amikor csak 53 éves voltam 1851-ben hagytam el ezt a világot egy olyan napon, mint ma. Egy agydaganat vitte el, amellyel küzdött. De az örökkévalóságig távozott. A FrankensteinA par excellence gótikus regény és az egyik legnagyobb irodalmi mítosz, emellett brit dramaturg, esszéíró és életrajzíró is volt. Y költő.

Ez az arc, ismeretlenebb és a férje árnyékában, Percy Bhysse Shelley, elismerést is érdemel. Tehát alakjának emlékére Kiemelek néhányat kettő mondata művei és négy verse.

Első látogatásom az Egyesült Királyságban volt Bournemouth, egy tengerparti és nagyon turisztikai város Dél-Angliában, egy angol Benidorm, hogy megértsék egymást. És emlékszem, hogy tökéletesen láttam azt a kék táblát a templomban Szent Péter, A város központjában. A szülei is ott vannak eltemetve, a politikai filozófus William Godwin és a feminista filozófus Mary Wollstonecraft. És férje, a romantika nagy költőjének szíve is Percy Bhysse Shelley.

Kifejezés

Frankenstein (1818)

  • Légy óvatos; mert nem ismerem a félelmet, ezért hatalmas vagyok.
  • Jó voltam és szerető; a szenvedés lealacsonyított. Adj boldogságot, és újra erényes leszek.
  • A kígyó ravaszságával fogok figyelni, és annak mérgével megharaplak. Halandó! Meg fogja bánni, hogy kárt okozott nekem

Az utolsó ember (1826)

  • A farkas juhruhába öltözött, és az állomány lehetővé tette a megtévesztést.
  • A férfiaknak annyira ragaszkodniuk kell valamihez, hogy egy megmérgezett lándzsára ültessék a kezüket.
  • Mi más, mint a tenger a szenvedély áradata, amelynek forrásai a saját természetünkben találhatók!

versek

Gyere hozzám álmokban

Oh gyere hozzám álmokban, szerelmem;
Nem kérek vágyottabb boldogságot;
csillagos gerendákkal gyere, szerelmem,
és csókoddal megsimogatom a szemhéjamat.

És így volt, ahogy a régi mesék mondják,
az a szerelem meglátogatott egy görög leányzót,
amíg meg nem zavarta a szent varázslatot,
és arra ébredt, hogy elárulta reményeit.

De a békés alvás elfedi a látásomat,
és a lámpát Psziché sötétedni fog,
amikor az éjszaka látomásaiban
újítsd meg fogadalmaidat nekem.

Szóval jöjj hozzám álmokban, szerelmem,
Nem kérek vágyottabb boldogságot;
Csillagos gerendákkal gyere, szerelmem.
és a csókoddal simogatom lehunyt szemhéjaimat.

Szerelem magányban és rejtélyben

Szeretni magányban és rejtélyben;
szerezd meg azt, ami soha nem lehet az enyém;
szemlélje a szakadék szörnyű ásítását
lényem és a választott szentélyem között,
fröccs - magam legyek a rabszolgám -
Milyen lesz a vetőmag termése, amit adtam?

A szerelem kedves és finom ravaszsággal válaszol;
mert ő, megtestesült, olyan édes álruhában jön,
hogy egy mosoly fegyverét használva,
és égő nyugalom szemével néz rám,
Nem tudok ellenállni a legintenzívebb vágynak:
szentelje lelkem imádatának.

Amikor elmentem

Ha eltűnik, megszólal a hárfa
a szenvedély mély hangjaival,
dallamok nélkül, üres húrokkal fog lógni,
temetőmön;
majd amikor az éjszakai szellő
lopd el magányos és tönkrement keretedet,
meg fogja keresni azt a zenét, amely egyszer
fogadta morgásukat.

De hiába lélegzik az éjszakai szél
Minden omladozó kötélen
Némítás, mint az alatta fekvő forma,
az a törött líra megpihen.
Ó emlék! légy áldott keneted,
akkor ömlött az ágyam körül,
mint a mellkasát gyötrő balzsam
a rózsa, amikor virága elhalt.

El kell felejtenem sötét szemeidet

El kell felejtenem sötét szemeidet, amelyek tele vannak szeretettel;
A hangod, amely érzelmekkel töltött el,
Fogadalmaid, amelyek elvesztettek ebben a vad labirintusban
Gyengéd kezed izgalmas nyomása;
És ami még kedvesebb, ez a gondolatcsere,
Ez még közelebb hozott minket egymáshoz,
Amíg két szívben egyetlen ötlet nem kovácsolt,
És már nem a félelmet várta és nem érezte, hanem a másikat.

El kell felejtenem ezeket a virágdíszeket:
Nem ugyanazok voltak, akiket adtam neked?
El kell felejtenem a nap fényes óráinak számát,
Napja már lement, és nem térsz vissza.
El kell felejtenem a szerelmét, majd bezárulok
Vizes szemek egy alkalmatlan napon,
És hagyják, hogy megkínzott gondolataim nyugalmat keressenek
hogy a holttestek megtalálják a sírban.

Ó, annak a sorsa, aki levelekké alakulva
Nem tud többé sírni vagy nyögni;
Vagy a beteg királynő, aki remegve szenvedés közben,
Kővé vált meleg szívét találta.
Ó, Lethe hullámai által,
Ugyanolyan halálos az öröm és a bűnbánat;
Talán mindez nem menthető meg;
De a szeretet, a remény és te olyan dolgok, amelyeket nem tudok elfelejteni.


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.