Margaret atwood az egyik szerző legreprezentatívabb – hogy ne mondjam – a kortárs irodalom kanadai és a maihoz hasonló napon született 1939-ben Ottawában. Talán forgatókönyvíró és irodalomkritikus is költői arculata a legkevésbé ismert vagy követte, elhomályosítva az utóbbi időben elbeszélő műveinek óriási népszerűségétől, amelyek a női jogok védelmének, a társadalmi tiltakozásnak és disztópikus cselekményeinek nyomát viselik.
A televízió számára készült adaptációk címsorozatként, mint pl A szobalány meséje o Alias Grace Egyformán kivívták a kritikusok és a közvélemény tetszését. Számos díjjal jutalmazták, köztük a Asztúria levél hercege 2008-ban. De ma ezt hozzuk versválaszték műveiből válogatva. Felfedezni és megünnepelni ezt a születésnapot.
Margaret Atwood – Versek
Hoteltextil
Felébredek a sötétben
egy idegen szobában
Egy hang szól a mennyezeten
nekem szóló üzenettel.
ismételje meg újra és újra
ugyanaz a szavak hiánya,
a szerelem hangja
amikor a földet éri,
testbe kényszerítve,
sarokba szorított. van egy nő az emeleten
arctalanul és állattal
idegen, aki remeg benne.
Feltárja a fogát és zokog;
a hang a falakon és a padlón keresztül suttog;
most laza, szabad és fut
lefelé a tengerbe, mint a víz.
Vizsgáld meg a levegőt magad körül, és találd meg
tér. A végén I
behatol és az enyém lesz.
Visszatekintések az 1837-es háborúba
Az egyik
amit felfedeztem
benne, és azóta:
hogy a történet (az a lista
felfújt vágyak és szerencsecsapások,
kudarcok, esések és hibák, amelyek megragadnak
mint az ejtőernyő)
összezavarja az elmédet
egyrészt, másrészt csúszik
hogy ez a háború hamarosan azok között lesz
apró ősi figurák
ami elhomályosít és felhígít
a fej hátsó részéről,
zavart, nyugtalan, bizonytalan
mit csinálnak ott
és hogy időnként arccal jelennek meg
idióta és egy csomó banán kéz;
zászlókkal,
fegyverrel, fák közé menni
barna körvonal és zöld firka
vagy mélyszürke ceruzarajzzal
erődből, lövöldözéssel bújnak el
egymást, füst és vörös tűz
hogy a gyermek kezében valóra váljanak.
Egyéb lehetséges gondolatok a föld alól
Le. eltemették. hallom
könnyű nevetés és léptek; a merevség
üvegből és acélból
azok betolakodói, akiknek volt
az erdő menedéknek
és a tűz a rémületért és valami szentért
az örökösök, akik felnevelték
törékeny szerkezetek.
Évtizedekig eltemetett a szívem
Az előző gondolatok alapján továbbra is imádkozz
Ó, tépd le ezt a kristály büszkeséget, babylon
tűz nélkül, az altalajon keresztül cementált
Imádkozz az én halott kövület Istenemhez.
De maradnak. Kihalt. érzem
megvetés és mégis szánalom: mi a csontok
a nagy hüllők közül
szétesett valamitől
(mondjuk neki
időjárás) nem terjed ki
hogy egyszerű jelentése
hogy mi volt a jó, felkutatta őket
érezték, amikor voltak
üldözött, a lágy erkölcstelenek közé temetve
érzéketlen emlősök undoned.
Tükör előtt
olyan volt, mintha felébrednék
hét év alvás után
és egy merev szalaggal találom magam,
egy szigorú fekete
elrohadt a föld és a patakok
de ehelyett a bőröm megkeményedett
a kéreg és a gyökerek, mint a fehér haj
Az örökölt arcomat magammal hoztam
egy zúzott tojáshéj
egyéb hulladékok között:
az összetört cserépedényt
az erdei ösvényen a kendőt
Indiából szétszakadt, levéltöredékek
és a nap itt lenyűgözött
barbár színe
A kezeim megmerevedtek, az ujjaim
törékenyek, mint az ágak
és zavart szemek után
hét év és majdnem
vakok/rügyek, akik csak látnak
szél
a kinyíló száj
és úgy recseg, mint a lángoló szikla
amikor megpróbálja azt mondani
Mi ez
(csak megtalálod
ahogy már vagy,
de mit
ha már elfelejtette, miből állt
vagy azt fedezed fel
sosem tudtad)
a férfi, aki volt
A havas mezőn a férjem nyit
egy X, üresség előtt meghatározott fogalom;
elmegy, amíg nem marad
elrejtette az erdő
Amikor már nem látom
mi lett
milyen más módon
keveredik a
gaz, hullámzik a tócsákon keresztül
elrejtőzik a riasztás elől
mocsári állatok jelenléte
Visszatérni ide
délben; vagy talán az ötlet
mi van tőlem
bármi visszatalál
és a háta mögött mendegélt vele.
Lehet, hogy engem is átalakít
ha a róka vagy a bagoly szemével érkezik
vagy a nyolcassal
pókszemek
nem tudom elképzelni
mit fog látni
amikor kinyitom az ajtót
Forrás: Halk hang