Marco Valerio Marcial, alapvető klasszikus. Néhány epigramm

A Marcus Valerius Martial Van egy számodra különös együttérzés. Az egyetemi diplomám második éve nagyon bátorított, amikor annak ellenére, hogy angolul tanultam. latin az első két tanfolyamon az egyik azok csontoktatók amelyek a hallgatói életet jelentik. Epigrammái messze meghaladták az unalmasságot Aeneid aki az első évet vagy a Katilináriák Cicero. Ő, Horacio és Ovidio ők a kedvenc klasszikus költőim. Ma Kiemelem néhány ilyen epigrammák ezek voltak a legnagyobb alkotása.

Marcus Valerius Martial

Bilbilitan születése (a jelenlegi Calatayud), kb 64 d. C. Rómába ment jogi védelmi tanulmányaik befejezése Seneca. De a kegyelemből való bukása és az azt követő öngyilkosság lehúzta. Így nézett ki kénytelen túlélni bohém módon, különféle mecénások ügyfeleként. De cserébe megvolt a Amistad az akkori legnagyobb írók közül Plinius, a fiatalabb vagy a szintén szatirikus Juvenal.

Rómában

Megkapta a testvércsászárok tetszését is Titus és Domitianus, akinek több és érdeklődő bókot szentelt. Elnevezték a lovas rend tagja és különféle kitüntetéseket nyertközöttük az adómentesség, amelyet azoknak kellett fizetniük, akiknek nem volt gyermekük. De ugyanez nem történt Nervával és Trajanóval és vissza kellett térnie Bílbilisbe. Ott tért vissza a vidéki élethez, ami az egyik nagy álma volt és amelynek több szerzeményt is szentelt.

Munka

Marcial munkája gyakorlatilag épen megmaradt Szerencsére. Val vel tizenöt verseskönyv, összesen mintegy tizenöt száz vers tartozik egyetlen irodalmi műfajhoz, a epigramma, amelyben a maga idejében nem volt vetélytársa.

Epigrammák

Néhányat választok a élet, halál és barátság, egyéb erotikus, szatíra és társadalomkritika mellett ellenségek vagy ambiciózusak mellett. És befejezem az egyiket elégiák leghíresebb.

*

Élvezni az élet emlékeit annyit jelent, mint kétszer élni.

*

Ha a dicsőség halál után következik, akkor nem rohanok.

*

Hidd el, nem bölcs dolog azt mondani, hogy „holnap élek”, már késő: élj ma.

*

Az ön által elmondott könyv, Fidentino, az enyém; De amikor rosszul mondod el, akkor a tiéd lesz.

*

Miért nem küldöm neked, Pontiliano, a kis könyveimet?
Hogy te, Pontiliano, ne küldd el nekem a tiedet.

*

Bár nem publikálja verseit, kritizálja az enyémet, Lelio.
Vagy hagyja abba az enyém kritizálását, vagy posztolja a sajátját.

*

Mentsd meg a dicséretet a halottakért
Soha nem becsülöd meg az élő költőt.
Bocsásson meg, inkább élek tovább
hogy legyen dicséreted.

*

Tais-nak fekete foga van, Lecania fehér, mint a hó.
Melyik az oka? Ez vásárolt néhányat, azt az övét.

*

Az hazudik, aki gonosznak titulál, Zoilo.
Nem vagy gonosz ember, Zoilo, hanem maga a helytelen.

*

Ne lepődj meg azon, ami elutasít
meghívásod
háromszáz vacsorára, Nestor:
Nem szeretek egyedül étkezni.

*

Egészen a közelmúltig orvos volt, most Diaulo vállalkozó;
amit felvállaltként tett, azt orvosként is megcsinálta.

*

Amikor rabszolgád bántja a mingáját, te, Névolo, fáj a feneked.
Nem vagyok jósnő, de tudom, mit csinálsz.

*

Akkora mingád van, mint az orrod,
hogy minden alkalommal, amikor erekcióba kerül, érezd az illatát.

*

Lesbia esküszik rá, hogy soha nem lett ingyen szar.
Ez igaz. Amikor baszni akar, általában fizet.

*

Nektek Fronton és Flacila, a szülei, ez a lány, akit megbízok,
Kis Erotion, élvezd az ajkaimat
és örömeimet, hogy a fekete sötétségtől való félelem legyőzhesse
és a tatár kutya szörnyű állkapcsaira.
Látta volna, hogy elolvad a hatodik tél jege,
amellyel ugyanannyi napot élt.
Ez a tiszteletre méltó védők között örökké játszadozik és mulatozik
és dadogó ajkakkal mondja ki a nevemet.
Bozontos fű, ne takarja el örökre puha csontjaikat.

Föld, ne légy nehéz: nem neked szólt.


Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.