Fényképezés: Mar Aísa Poderoso jóvoltából.
Aísa Mighty Sea Zaragozából származik, történelem szakos professzor és író. Legújabb regénye az ¿Ki látott sellőt? Ebben interjú Mesél róla, karrierjéről, érdeklődési köréről és projektjeiről. Nagyon köszönöm kedvességéért és idejéért.
Mar Aísa Poderoso - Interjú
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tu nueva novela lleva por título ¿Ki látott sellőt? Mit mond nekünk erről, és honnan jött az ötlet?
Hatalmas tenger AÍSA: A Cárdenas testvérek második esete, amely az elsőtől függetlenül olvasható, Dosztojevszkij a fűben. Crime noir regények, főleg Logroñóban játszódnak, a városban, ahol huszonhat éve élek, és főszerepben Diego Cárdenas, rendőrfelügyelő -helyettes és húga, Lucía műfordító. Mindketten nehéz időszakban vannak, elkeseredettek az élettől. Pontosan kölcsönös támogatásuk és az ügyek megoldásában való bűnrészességük vezeti oda őket, hogy apránként megtalálják önmagukat.
Vannak különböző mikrokozmoszok is másodlagos karakterek, akik megnyerték az olvasók szeretetét mint a halottkém, Diego rendőr társai, vagy Lucía a fordítóirodában. Ezt a második esetet már az első regény megjelenése előtt elkezdtem írni, mert meg voltam győződve arról, hogy ezeknek a karaktereknek több útjuk van; Magam is tudni akartam, milyen irányba indulnak.
Regényeim eleje általában egy képpel érkezik hozzám, villanás. Ebben az esetben egy kis hableányról volt szó, San Bartolomé gótikus homlokzatán, egy gyönyörű templomban, Logroño központjában. Ott kezdődik a regény. Előtte volt a kihívás, hogy megtartsa az első lényegét, de újat adjon neki.
Ebben az esetben Diego szembesül egy halott idős házaspár megjelenésével otthonában, ami a nemi erőszak egyértelmű esetének tűnik. Az öltözőasztalba rejtett régi levelek felfedezése, valamint a napirend, amelyben furcsa találkozók jelennek meg egy jósnővel, a vizsgálathoz fordul. A regény beállításai olyan helyekre is elvisznek minket, mint például Párizs vagy Zaragoza, a szülővárosom, amelyben mindig kibontakozik egy jelenet.
Az olvasók már küldik nekem benyomásaikat; Imádják, és értékelik az egyensúlyt a lebilincselő cselekmény, a karakterek között, akikkel jól érzik magukat és találkozni szeretnének, a légkör és az érzelmek között. Fontosnak tűnik számomra, hogy az olvasó a cselekményen kívül más szempontokat is megkóstolhat, és megtalálhatja azokat, amelyek továbbra is visszhangoznak, amikor befejeződik. Egy másik szingularitás a utalások a művészetre, a történelemre vagy a klasszikus mozira, magában a történetben.
Szeretem, hogy azt mondják nekem, hogy befejezni akarják a rejtély felfedezését, de ugyanakkor sajnálják is őket, mert nagyon jól érzik magukat a regényben. Többet nem árulok elJobb, ha az olvasók maguk fedezik fel.
- AL: Emlékszel arra az első könyvre, amit elolvastál? És az első történet, amit írtál?
TÉRKÉP: Azért írok, mert olvasó vagyok. Egy olvasó, aki gyermekkora óta nagyon örül és olvas. Mielőtt megtanultam olvasni, eszembe jutnak azok a történetek, amelyeket a nagymamám mesélt nekem elalvás előtt. Aztán jött a kivágott mesék Ferrándizról. Majd később Enid Blyton, Victoria Holt… És végül, ugrás a több száz könyvhöz, amelyek apámnak a könyvesboltban voltak. Kétségtelenül, Agatha Christie Ez volt a nagy felfedezés. Később jöttek más szerzők, mint pl Pearl S. Buck, Leon Uris, Mika Waltari, Colette, stb. Már nagyon korán megszoktam, hogy minden pénteken elmegyünk apámmal egy könyvesboltba, és két könyvet vásárolunk a hétre. Így én is elkezdtem saját könyvtárat alakítani. Tiszta boldogságként emlékszem rá.
Hét éves koromban írtam az első történetemet, az EGB második helyén. Emlékszem, mert a tanfolyamon a tanárom adott nekem, hogy olvassam el otthon a saját példányát A kis herceg; A legboldogabb lánynak éreztem magam a földön. Ez arra ösztönzött, hogy saját történeteimet egy füzetbe írjam, amelyet édesanyám zöld és kék papírral bélelt ki.
Alatt serdülőkor, néhány osztályban, amelyekben nehezen tudtuk megtartani a figyelmünket - írta Romantikus történetek társaim számára, egy általuk választott országban játszva, a többi csak a fantáziámra volt bízva. Érdekes módon ez egy olyan műfaj, amelyhez nem nyúltam hozzá.
Vissza 2001 Úgy döntöttem, írok az első regényem. Képzésemre BA a történelemben Vonzott a történelmi műfaj. Elnyertem egy rangos díjat, amit természetesen nem nyertem meg. Viszont nagyon élveztem azt a madridi utat, hogy a kéziratot kézbesítsem a kiadónak. Nagyon szórakoztató és felejthetetlen élmény volt.
- AL: Fő író? Többet és minden korszak közül választhat.
TÉRKÉP: Nem választhattam egyet; Sok szerzőt szerettem, akiknek könyveit életem különböző szakaszaiban és pillanataiban olvastam.
Szeretem a XIX. És a XX: Jane austen, The bronte, flaubert, stendhal, Balzac, Oscar Wilde, Tolsztoj, Dosztojevszkij, Emily Pardo Bazan, kürt,Wilkie Collins, Edit Wharton, Scott Fitzgerald, Forster, Evelyn waugh, Agatha Christie vagy Némirovsky.
Idővel közelebbről sok mást idézhetnék: Szereplők: Isabel Allende, Carmen Martín Gaite, Paul Auster, Donna Leon, Pierre Lemaitre, Fred Vargas és sokan mások. Mindannyiukban közös, hogy örömet okoztak bennem, elgondolkodtak vagy megindítottak. Mindegyikük nyomot hagyott bennem; Mindegyiktől tanultam. Végül az író stílusa személyiségéből, tapasztalataiból és természetesen olvasmányaiból épül fel.
- AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni?
TÉRKÉP: Kettőt fogok választani: Anna Karenina, amellyel beszélgetést folytatna az életről és a szerelemről. Szívesen sétálnék vele Szentpétervár utcáin, bár úgy gondolom, hogy miután megittunk egy teát, a végén nagy Tolsztoj feldúlt lehetett.
Egy másik karakter, akivel szívesen eltöltenék egy estét, a nagyokkal van Gatsby. Nem bánnám, ha körbeutaznám New Yorkot a társaságával. Számomra lenyűgöző karaktereknek tűnnek, tele fényekkel és árnyékokkal, zugokkal és árnyalatokkal.
- AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén?
TÉRKÉP: Tetszik, ha lehet, egyedül és csendben írni, de alkalmazkodom. Anekdotaként elmondom Ki látott sellőt? Zaragozában fejeztem be, egy kanapén ülve, egy zsúfolt szobában matrac mögött börtönben, míg a férjem és a gyerekeim bútorokat festettek és szereltek össze. Néha nem tud választani.
Az olvasáshoz csak egy jó könyvre van szükségem, a többi közömbös számomra.
- AL: És a kívánt hely és idő erre?
TÉRKÉP: Vannak helyek, ahol jobban koncentrálok. A házamban Logroño Van egy kis íróasztal egy ablak előtt amelyen keresztül látom a fák imbolygását, és jönnek -mennek az emberek; Ez egy olyan hely, amely nyugalmat ad nekem, és ahol nagyon jól érzem magam. Ban ben nyári, Nagyon szeretek írni a házamban Medranóban ahol van néhány gyönyörű hegyi kilátás. Ott kezdtem Ki látott sellőt? viszont, Dosztojevszkij a fűben Vinaróson nyaralás közben keletkezett. Az mar ez is nagyon inspiráló.
Ami a napszakot illeti, inkább a címen írok kora reggel, amikor még mindenki alszik, és csendes a ház. Egy másik alkalom, amit általában kihasználok, az délután. Soha este, akkor inkább olvasás. Esetemben az olvasás táplálja az írást. Ez mindennapos cselekedet.
Tanár vagyok, és össze kell egyeztetnem a munkámat és a családi életemet, de Minden nap próbálok írni, még akkor is, ha ez csak néhány szó. Kétségtelenül hiszek abban, hogy mindig szakíthat időt arra, ami érdekli és amiért szenvedélyes.
- AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek?
TÉRKÉP: Olvasóként szeretem a elbeszélés és én is élvezem a történelmi regény. Nem tartom kizártnak, hogy egyszer majd íróként indulok el ezekkel a műfajokkal.
- AL: Most mit olvasol? És írás?
TÉRKÉP:Olvasok Ösztön, írta: Ashley Audrain. Lenyűgöző regény, nagyon eredeti. Pszichológiai thriller, amely az anyaságról beszél és felkavar, nem hagy közömbösen. Az elbeszélés szempontjából nagyon érdekes az elbeszélő használata az első és a második személyben, valamint az idő ugrása. Ajánlom, kétségtelenül.
A Cardenas testvérek harmadik esetével vagyok, tavasszal található. Dosztojevszkij a fűben ősszel alakul ki és Ki látott sellőt? télen. Azonban új ötletek kavarognak a fejemben. Egy író számára van egy izgalmas pillanat: amikor azt hiszi, közel lehet egy jó történethez.
- AL: Ön szerint milyen a kiadói jelenet? Gondolja, hogy ez megváltozik, vagy már megtörtént az új kreatív formátumokkal?
TÉRKÉP: Kétségtelen, hogy a közzétételi arány es örvénylő. Van néhány nagyon erős kiadói csoport, amely uralja a piacot, és sok kis- és középkiadó, amelyeknek versenyezniük kell a minőséggel vagy egy nagyon konkrét javaslattal. Az azonban igaz, hogy különböző módokon érheti el ismeretlen szerző a könyveit. Soha nem volt annyi lehetőség és lehetőség, mint most. A közzététel után egy utazás kezdődik, amelyben a szerzőnek száz százalékosan részt kell vennie. Kétségtelen, hogy a közösségi hálózatok alapvető szövetségesei annak, hogy ismertté tegyék magukat és népszerűsítsék könyveiket. Mindannyian tudjuk, hogy ez nem könnyű, és az ajánlat hatalmas, de számomra minden olvasó, aki idejét és pénzét fekteti a könyvébe, csodálatos nyeremény Ez több mint kompenzálja a befektetett erőfeszítéseket.
Szívemben az volt az álmom, hogy nyilvánosságra hozzam. Egy író azért ír, mert élvezi, mert szereti azt a pillanatot, amikor leül, hogy karaktereket és történeteket alkosson, mert szüksége van rá, mint a légzésre. De mindenekelőtt írjon úgy, hogy elolvassák, hogy mások is élvezhessék történeteiket.
Igaz, hogy a publikálás elérhetetlennek tűnt számomra. Sokáig szenteltem magam az írásnak egy nagyon privát módon, csak a férjem tudta. Ő az első olvasóm, nagyon kritikus a legjobb értelemben, és ezért bízom az ítéletében. Néha, Valami történnie kell, ami arra készteti az első lépést. Az én esetemben két nagyon kedves elvesztése volt ez nagyon rövid idő alatt. Abban a pillanatban teljesen tisztában voltam azzal, hogy van egy pont az életben, amely nem tér vissza. Amikor mindennek vége, csak azt veszed, amit megéltél, amit élveztél, amit szerettél. Azt hittem, nem akarom megbánni, amikor már késő, és hogy nincs vesztenivalóm a próbálkozással.
Az igaz hogy sokan írnak és publikálni akarnak, realistáknak kell lennünk. Ez egy hosszú távú verseny, amelyben lépéseket kell tennie, kitartónak kell lennie és komolyan kell dolgoznia benne.
- AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövőbeni történetekhez?
TÉRKÉP: Összetett pillanatban vagyunk, szinte azt mondanám, hogy egy időváltozásban. Történészként tudom, hogy válságok történnek, még akkor is, ha nagyon nehézek amíg élsz velük, és hogy utána mindig jobb idők jönnek. Legalábbis kívánom az új generációknak. Ami az irodalmat, a művészetet vagy a zenét illeti, talán a legimpozánsabb művek a legsötétebb időszakokban születtek. A kultúra könnyű, mindig megment.