Macbeth. Ambíció, erő és őrület Jo Nesbø szerint

Évekig fognak rólad beszélni, Macbeth.. Ez az egyik olyan mondat, amelyet Duff (Shakespeare McDuffja) mond az általa írt regényben Jo Nesbo a klasszikus angol bárdról a Hogarth projekt. És igen, már beszéltünk Macbethről 500 év. De eltelik még 500, és ez az egyetemes történet a ambíció, hatalom és árulás továbbra is olvassák és verziózzák.

Befejeztem ezt a Nesbø által elvitt Macbeth-et 2 év írásban. Nekem tartott 6 nap, Napi 100 oldal és anélkül, hogy abba akarná hagyni. Általában ez történik az író minden könyvével, fekete gyengeségeim gyengesége, amint ezt a szokásos vásárlók már tudják. Mit mondhatnék két szóval: tiszta Nesbø. Tehát azok, akik nem értenek egyet vallásukkal, vagy a klasszikus puristái, nem folytatják az olvasást. De akik nem előítéletesek, menjenek előre. Az emberi természet legcsavarodottabb, de törékeny, sötét és legszörnyűbb lényege még mindig ott van. A Viking Nesbø pedig mester, aki elmeséli.

Macbeth és én

Főiskolai éveim alatt (F. Inglesát tanulmányozva) esszét kellett írnom róla Macbeth, William Shakespeare kedvenc műve. A. Evolúcióját választottam közötti kapcsolat ő és banquo, szintén Duncan király hadseregének tábornoka és leghűségesebb barátja. Ez vonzotta a legjobban a darabot: egy barátság, amely megingathatatlannak tűnik, és amelyet Macbeth féktelen ambíciója miatt a legkegyetlenebb módon árul el a felesége, Lady Macbeth. Engem is nagyon vonzott McDuff karakterfejlődése.

Macbeth és Nesbø

Több mint 20 évvel az esszé megírása után elolvastam ezt a verziót, és ugyanolyan szívtelen bátorságot érzek ezekkel a karakterekkel, mint a klasszikusnál és ugyanazon okok miatt. Más szavakkal, a lényeg nem változtatott ebben egy jottát sem a 70-es évek kaotikus, határozatlan városát borító állandó eső és sötétség által elfojtott történelem. A romlás, az ipari válság, a kábítószer-kereskedelem és a korrupt uralkodók és a bűnüldöző szervek erkölcsi szegénysége által fulladt város. Szinte mindent összefoglalhatunk ebben a mondatban:

«Lehet, hogy semmi értelme nincs, talán csak egyes mondatok vagyunk egy örök és kaotikus morajban, amelyben mindenki beszél, és senki sem hallgat, és a legrosszabb előérzetünk igaznak bizonyul: egyedül vagyunk. Egyedül.

Így tűnik a klasszikus összes szereplője, valamint az önzés, ambíciók és traumák, amelyeket magukkal sodornak. Karakterei is ott vannak, de most vannak polgármesterek, rendőrfőkapitányok és rendőrök némelyik korrupt, mások pedig küzdenek azért, hogy ne legyenek annak ellenére, hogy végül elfogadják. Ők szintén motoroskereskedők, drogos urak akik mindenkit irányítanak és akiknek a szolgálata az három boszorkány bájitalfőzők és mérgező "erő". És mindannyian sétálnak és találkoznak éjszakai klubok, fásult elhagyott állomások és gyárak, szürke kikötők vagy csillogó kaszinók mint Inverness, ahol uralkodik Hölgy, feltétel nélküli szeretetet, hanem egy olyan Macbeth őrületét és végzetét is, aki szintén az, aki ő, és csak neki él.

«A nők megértik a szíveket és azt, hogyan kell megszólítani őket. Mert a szív az a nő, akit magunkban hordunk ».

Ez azt mondja szénpor, és nagyon jól mondja. Mert a Macbethéhez hasonló fejlődéssel ossza meg vele az összes vezető szerepet ebben a verzióban. Itt van Macbeth barátja és támogatása, mivel fiatalon találkoztak az árvaházban, és elvesztették családjukat. Ők is osztoznak sokkal sötétebb pillanatok Felnőttként és rendőrvé válva Duff önzése és előléptetési vágya, Macbeth és egy nő, Duff (Meredith) ambícióinak hiánya, sőt naivitása elidegenedik szerelmi háromszög fontos a cselekmény szempontjából.

Ők, a nők jelölik kettőjük sorsát, ahogy a klasszikusban is teszik. Duff elveszíti feleségét, és Macbeth-t végül az ambíció és az őrület vezérli Hölgy, akit az általa vezetett kaszinóban rendőri akció mester színhelyén ismer meg. Nála idősebb, káprázatos, zavaró és mélyen traumatizált, a sors helyrehozhatatlanul egyesíti őket. Amit hiányzik, azt a nő bőven és gátlástalanul pótolja. És azt is elítéli. Vagy nem.

- Soha nem válunk olyanná, mint amilyenek még nem vagyunk. Macbeth

Igen, már tudja. Mind az emberekért, az emberekért és az emberekért, mert a városból származik. Nincs se vére, se végzettsége, és nem tartozik az elithez, aki Duffan vagy Duncan rendőrfőkapitány, vagy polgármester. De ez eljuttatja a a gyilkossá válás paradoxona. Elragad az indukált ambíció.

El tudja olvasni ezt a Macbeth-t anélkül, hogy ismerné a shakespeare-i klasszikust?

Természetesen. Komplexum nélkül.

Akik olvastuk vagy láttuk annyi filmadaptációban, ez volt az utolsó, találunk mind a klasszikus: boszorkányok, átkok, szablyák, tőrök, szellemek, jóslatok és sok stílus szinte színházi nyelv. Ott van az összes karakter is Duncan a várkapu (itt a történelem nagyon releváns kereskedője) áthalad a nemesek hanem egy Nesbø-stílusú rejtvényben bővítik és keresztezik történeteiket. Vannak olyanok is házmárka-jelenet láncolása és fordulatai amellyel még az érvelés ismeretében is kételkedhet.

A leg vonakodóbbak a klasszikusok (vagy Shakespeare) olvasatához, akiknek verse és stílusa még akkor is nehéz munka, ha rövid műről van szó, meg kell találnia (vagy sem) ezekben 638 oldalak. Nem hiányoznak vér, és nem is erőszakos bőség. És van intrika, cselekvés, őrület és látványos befejezés azzal a szinte fantasztikus érintéssel, amelyről Nesbø sem mond le. Végig kenyérmorzsákat dobált rád, és ott végzed, csodálod, hogyan oldja meg ezt jóslat amit Macbeth hisz abban, hogy nem lesz olyan nő, aki nőből születne, aki megölheti. Tehát az a Duff-heg mindent jelent. És elmész perem megbosszulva apját, és megint a nagyokért sírsz pad, itt is legyen Macbeth apja, mint barátja.

Egyértelműen…

Mindenkinek. Krimik, klasszikusok, Shakespeare, Nesbø szerelmesei és egyszerűen nagyszerű, sok szempontból elmesélhető történeteket.

Még néhány kifejezés

• «A szeretet iránti vágy, a szeretet képessége erőt ad az embereknek, valamint Achilles-sarka. Adj nekik reményt a szeretet iránt, és hegyeket mozognak; vegye le, és egy szellő fújja őket. " hekate
• "A jó tulajdonságaid hozták el, a kegyetlenség hiánya." szénpor.
• Mindig, egész életedben tudtad, hogy végül vesztre van ítélve. Ez a bizonyosság te voltál és te vagy, Macbeth. szénpor
• "Gyilkos lettem, hogy senki ne mocskolja be a rendőrség nevét, ez a városnak szólt, az anarchia ellen." Macbeth