Leon Felipe. Válogatás versek születésnapján

Leon Felipe olyan napon született, mint ma Zamorában 1884-ben. Jó családból származva, gyógyszerekkel tanult és több évig dolgozott. Már 30 éves volt, amikor megtette első lépéseit a szövegben. Később Mexikóba ment, és ott halt meg. Ma kiválasztom Munkájának 6 verse hogy a memóriádban olvass.

6 vers

español

Spanyol a tegnapi kivándorlásból
és spanyol a mai kivándorlásból:
meg fogod menteni magad férfiként,
de nem úgy, mint a spanyol.
Nincs országod vagy törzsed. Igen tudsz,
süllyessze el gyökereit és álmait
a nap ökumenikus esőjében.
És állj fel ... Állj fel!
Hogy talán az akkori ember ...
a fény mozgatható embere,
a kivándorlás és a szél.

Lejárt

A La Mancha síkságon át
az ábra újra látható
Don Quijote-bérlet.

És most tétlen és horpadt páncél megy a sötétbe,
és az úr tétlen, mellvért és hát nélkül,
keserűség terheli,
hogy ott talált egy sírt
szerető csatája.
Keserűség terheli,
hogy "ott volt a szerencséje"
a tengerre néző Barcino strandon.

A La Mancha síkságon át
az ábra újra látható
Don Quijote-bérlet.
Keserűség terheli,
a lovag legyőzve megy vissza a helyére.

Hányszor, Don Quijote, ugyanazon a síkságon,
Órákig tartó csüggedés közben figyelem, ahogy elmész!
És hányszor kiáltok neked: Helyezz nekem helyet a hegyeden
és vigyél a helyedbe;
tegyen helyet nekem a nyergében,
legyőzött lovag, tegyen helyet nekem a hegyeden
hogy én is meg vagyok töltve
keserűség
és nem harcolhatok!

Tedd a hátadra magaddal,
becsület lovagja,
tedd a hátadra magaddal,
és vigyél magaddal lenni
Pásztor.

A La Mancha síkságon át
az ábra újra látható
Don Quijote-bérlet ...

Az összes történetet ismerem

Nem tudok sok mindent, ez igaz.
Csak azt mondom, amit láttam.
És láttam:
hogy az ember bölcsőjét történetek ringatják,
hogy az ember gyötrelme kiáltásokkal elárasztja őket,
hogy az ember kiáltását történetek borítják,
hogy az ember csontjai elmesélik őket történetekkel,
és hogy az ember félelme ...
minden történetet kitalált.
Nem tudok sok mindent, igaz,
de lefeküdtek az összes történettel ...
És ismerem az összes történetet.

A fájdalom

Nem énekelni jöttem
Nem énekelni jöttem, magaddal viheted a gitárt.
Én sem jöttem, és nem is itt javítgatom a fájlomat
szentté avatni, amikor meghalok.
Azért jöttem, hogy megnézzem az arcomat a tenger felé sétáló könnyekben,
a folyó mellett
és a felhő mellett ...
és az elrejtő könnyekben
A kútban,
éjszaka
és a vérben ...

Azért jöttem, hogy megnézzem az arcomat a világ minden könnyében.
És azt is, hogy egy csepp quickilver, könnyek,
akár egy csepp sírásom is
e határtalan tükör nagy holdján, hol
[Nézz rám, és ismerd fel azokat, akik jönnek.
Újra hallottam ezt a régi mondatot a sötétben:
A homlok verejtékével keresni fogja a kenyerét
«És a fény a fájdalommal a szemedben».
A szemed a könny és a fény forrása.

forradalom

Gőgös hó mindig lesz
mit kell látni a hermelin-hegyen
és szerény víz, amely működik
a malomgátnál.

És mindig lesz nap is
- Egy hóhér nap és barát -
hadd sírjon a hó
és a folyó vize felhőben.

Mint te

Ez az életem
kő,
mint te. Mint te,
kis kő;
mint te,
könnyű kő;
mint te,
Milyen kerekeket énekelek
az utak mentén
és a járdák mentén;
mint te,
az autópályák szerény macskaköve;
mint te,
hogy viharos napokon
elsüllyedsz
a föld mocsarában
majd
pislogsz
a sisakok alatt
és a kerekek alatt;
mint te, akik nem szolgáltál
hogy ne legyen kő
egy halpiacról,
nincs kő a közönségtől,
sem kő palotából,
templomtól nincs kő;
mint te,
kalandkő;
mint te,
hogy talán kész
csak egy parittyához,
kis kő
y
fény ...


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra.

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.

bool (igaz)