A könyv napja. Válogatás híres kifejezésekből és irodalomtöredékekből

 

Más A könyv napja, de nagyon atipikus és szomorú azért is, mert nem mehetünk ki ünnepelni. Nem mehetünk egyet megvenni, olyat, amire annyira vágytunk és kijöttünk ebben a hónapban, akit el akartunk adni, bármi is legyen az. Vannak otthonról érkezők is, de ez nem ugyanaz. Ma volt a Don Quijote olvasása, végigjárni a Ramblas egyik a kezében, a másikban rózsával. Volt a napja könyvvásárok ide-oda, innen írók aláírása és az olvasók mindig éhesek több jó történetre. De ez az év nem érinti.
Ma hozok egyet apró és személyes választék a kifejezésekből és a töredékekből művei (színház, regény és költészet) Minden idők spanyol irodalma. Kis vigaszként és reményként érdemes megemlíteni, hogy jövőre a legjobb körülmények között ünnepeljük a Könyvnapot.

Irodalmi töredékek válogatása

A fogoly romantikája. Névtelen

Májusra májusra volt
amikor meleg van,
amikor a búzák ragyognak
és a mezők virágoznak,
amikor a naptár énekel
és a csalogány válaszol,
amikor a szerelmesek
szolgálni fogják a szeretetet,
de én, szomorú, gondoskodó
hogy ebben a börtönben élek,
Nem is tudom, mikor van nappal
sem amikor éjszaka van,
hanem egy kis madár számára
az énekelt nekem hajnalban.
Egy számszeríjas megöli;
Isten adjon neki rossz jutalmat.
***

Coplas apja haláláért. Jorge Manrique

Emlékezz az alvó lélekre,
élénkítse az agyat és ébredjen fel
nézni
hogyan telik az élet,
hogy jön a halál
olyan csendes;
milyen gyorsan megy az öröm;
hogy miután megállapodtak
fájdalmat ad;
hogy véleményünk szerint hogyan
bármely elmúlt időben
Jobb volt.

***

Don Quijote. Miguel de Cervantes

- A szabadság, Sancho, az egyik legértékesebb ajándék, amelyet az ég adott az embereknek; vele együtt azok a kincsek, amelyeket a föld tart, és a tenger nem egyenlő; a szabadságért és a becsületért egyaránt lehet és kell kockáztatnia az életet, és éppen ellenkezőleg, a fogság a legnagyobb gonoszság, amely az embereket érheti.

***

Az élet álom. Calderon de la Barca

Azt álmodom, hogy itt vagyok
ezekből a megrakott börtönökből,
és ezt álmodtam egy másik állapotban
hízelgőbb láttam magam.
Mi az élet? Egy őrület.
Mi az élet? Illúzió,
árnyék, fikció,
és a legnagyobb jó kicsi:
hogy az egész élet egy álom,
az álmok pedig álmok.

***

Kalóz dal. Jose de Espronceda

Ez az én hajóm az én kincsem,
hogy a szabadság az én istenem,
törvényem, az erő és a szél,
egyetlen hazám, a tenger.

***

Don Juan Tenorio. Jose Zorrilla

Hogy sikítanak azok a gazemberek!
De rossz villámcsapás támadt rám
igen a levél befejezésében
nem fizetnek drágán sikolyukért!

***

A régens. Leopoldo Alas "Clarín"

A hősi város elaludt. A forró és lusta déli szél taszította a fehéres felhőket, amelyek szakadtak észak felé futva. Az utcákon nem volt több zaj, mint a por, a rongyok, a szívószálak és a papírok örvényeinek éles zaja, amely patakról patakra, járdáról járdára, saroktól sarokig, csapkodva és üldözve egymást, mint a pillangók. mert és menekülnek, és hogy a levegő láthatatlan redőikbe burkolódik.

***

Álmodom az utakat. Antonio Machado

A szívemben volt
szenvedély tüskéje;
Egy nap sikerült leszakítanom:
Már nem érzem a szívemet.

***

Bernarda Alba háza. Federico Garcia Lorca

Amit rendelek, itt történik. Nem mehet tovább a történettel az apjához. Cérna és tű nőstényeknek. Ostor és öszvér az embernek. Ezzel születnek az emberek.

***

Olajfák. Miguel Hernandez

Jaéniai andalúzok,
gőgös olajfák,
mondd meg lelkemben: ki,
ki emelte az olajfákat?

Semmi sem emelte őket,
se a pénz, se az úr,
de a csendes föld,
munka és izzadás.

***

Alatriste kapitány. Arturo Perez-Reverte

Nem ő volt a legőszintébb vagy a legjámborabb ember, de bátor ember volt.


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.