Lásd olvasni. Nézzünk szembe a tényekkel: néhány könyvvel nem tudunk. Hosszú, "vastag", nehezen követhető ... Vagy egyszerűen, és természetesen ez a leglustábbak számára is, akik filmváltozataik. Változatok, amelyek összefoglalják vagy adaptálják ezeket az eredeti szövegeket, és könnyebbé vagy emészthetőbbé teszik őket. Vagy annak ellenére, hogy elolvastuk őket, ezt el kell ismernünk inkább "látjuk" őket.

Ez általában velünk történik, különösen Nagy művek a történelem legjobb írói közül. Annak ellenére, hogy ezek a változatok messze alulmaradnak irodalmi hivatkozásaikkal. Sőt, néhány közül több közül lehet választani. Ma Három nagy francia klasszikusról beszélek. Hadd alkalmazza mindegyik a sajátját.

Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

Az egyik a Cyrano szót látja, a következő pedig az arca (és orra) Gérard Depardieu. Vagy talán a legrégebbi az a hely, amelyet látnak José Ferrer. Vagy talán Jose Maria Flotats, aki ezeket a részeket játszotta körül. De emeld fel a kezed aki olvasott alexandriai versek a játék hogy a francia újromantikus írta Edmond Rostand és bemutatkozott 1897.

Röviden: számtalan arc van a moziban vagy a színházban az idő folyamán, de Depardieu és Ferrer arcaira emlékezünk a legjobban. A legsikeresebb is. Mindkét színészt Oscarra jelölték (Ferrer nyerte el), mert életre hívta Hercule-Savinien: Cyrano de Bergerac, a XNUMX. századi katona, költő és par excellence romantikus referencia, aki volt. 

Mindannyian láttuk néhány változatát. Ferrer 1950-től Depardieu 1990-ig, különösen utóbbi, amely ha franciául hallgatja, akkor a fennköltet éri el. És őszintén szólva még mindig nem olvasom el.

Az Opera fantomja - Gaston Leroux

Mert ez az ének amikor ránézek azokra a levelekre. Nem egyik filmváltozatát választom, hanem a zenei. Ezt és a következő címet tartják a történelem legjobbjának. És ha a munkatársakat az irodalmi mű szerzőjéről kérdezték, bizonyára sokan megadták a nevét Andrew Lloyd Webber.

A híres angol zeneszerző ellopta a webhelyet valódi alkotójától, a Gaston Leroux francia újságíró és író. Gazdag műfaj szerzője gótikus borzalom és rejtély, Leroux ben tette közzé leghíresebb címét 1910. De aki örök dicsőségre emelte, az Webber volt, egy felejthetetlen musical libretójával.

Számtalan olyan arc és hang van, amelyet a világ minden tájáról származó nagy énekesek tettek fel rá, a Michael Crawford amíg a nagy Geronimo Rauch spanyol változatában és szintén London. Emelje fel a kezét, akik ellátogattak a brit fővárosba, és még nem látták ezt a posztert a Őfelsége Színháza a Haymarket utcán. A legzeneibb szívem egy része ott maradt háromszor.

Természetesen ki is emelem a filmváltozat 1943 az egyik kedvenc klasszikus színészemmel, Claude esik . Mielőtt ott lenne az Lon Chaney id. És az utolsó, amelyben szerepelt Gerald inas És ... én sem olvastam.

Nyomorultak - Victor Hugo

Mit is mondjak? Ez az egyik leginkább minden idők fontos regényei. De emeld fel a kezedet, aki TELJESEN olvasta. Nem tudtam, és ezúttal megpróbáltam. Egész egyszerűen, és a francia író erélytelensége ellenére a magasztos musicalje Claude-Michel Schönberg és Alain Boublil az irodalmi mű megevett.

La halhatatlan történelem a fogoly Jean Valjean, könyörtelen üldözője Javert, a kis Cosette és a szerencsétlen Fantin ez már ugyanolyan halhatatlan más szövegekkel és zenével. Ha valaki még nem látta a musicalt, próbáljon meg mindent megtenni, vagy legalább hallgassa meg.

Sokan voltak énekesek akik kölcsön adtak nekik egy hangot. A legtörténelmibbektől colm Wilkinson egészen az utolsóig és nagyon mozig Hugh Jackman. Spanyolul pedig megint az argentin füst. Ígérem, hogy több mint a felét el kell olvasnom. De egy nap nem bírtam tovább. És ott folytatódik.

Egyébként is

Mi további címek neked van? Gyerünk, készítsd el azt a listát.