Interjú Julio César Canóval, a nagy Monfort felügyelő megalkotójával.

Örülünk, hogy ma megjelent a blogunkon Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, ​​1965) a fekete regénysorozat készítője a Monfort felügyelő, beállít CASTELLON amiből már vesz négy szállítás és ezt elnyerte a Mediterrán irodalmi díj.
 

Hirtelen megfordult, amikor felismerte a hangot. Érezte, ahogy a hideg végigfut a gerincén.

-Meglepődött? Gyere közelebb, szerezz be ebből valamit.

-Már nem szedek drogot -- válaszolta rémülten Boira.

Az előadó fintort mutatott, amely alig hasonlított egy mosolyra.

-Ma újra meg fogod csinálni, és így megérted, miről szól a dal.

(Holt virágok. Julio César Cano)

Actualidad Literatura: Cuatro libros, cuatro Castellón emblematikus helyei ahol gyilkosságokat követnek el ... a castellóniaknak körül kellene-e nézniük minden alkalommal, amikor átkelnek egy turisztikai helyszínen a városban? Tanúi lehetnek egy gyilkosságnak, vagy találkozhatnak Monfort felügyelővel. Nem Castellón született, de másrészt Castellón csak egy újabb főszereplője regényeinek? Hogyan tapasztalják meg az olvasók?

Julio Cesar Cano: A város egyes enklávéi, mint például a Plaza de la Farola vagy a központi piac, a városba látogatók látogatóhelyévé váltak, és elolvasták Monfort felügyelő néhány regényét. A regények brosúrákat és irodalmi útvonalakat kínálnak a turisztikai irodákban. Remélem, hogy a castellóniak büszkék lehetnek arra, hogy vannak olyan olvasók, akik a regényeimben olvasottak miatt úgy döntenek, hogy ellátogatnak a városba.
Castellón már nem csak az a tartomány, ahová kitűztem a cselekményeket, hanem még egy szereplő, egy főszereplő, aki jóban és rosszban is átfogja, mi történik a könyvekben. De kb CASTELLON mivel lehet Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos vagy bármely más spanyol város. Én, mint mondtad, nem Castellónban születtem, regényeim főszereplője sem itt született, ezért próbálom országszerte eljuttatni az olvasókhoz, hogyan látja ezt valaki ezen a városon és annak tartományán kívülről irodalmi műfaj.

AL: Igen a gasztronómia második főhősként, mert Monfort felügyelő szeret enni és enni.

JCC: Az irodalmi szereplőknek saját életet kell biztosítaniuk, ami annyira fontos, és amit néha elfelejtünk mindennapi élet, ami minden nap történik velünk, minden halandó közös: élni, enni, aludni ... És evés után Spanyolország csodálatos ország, Castellón tartomány pedig a Földközi-tenger kamrájába sorolható. A gasztronómiai irodalom iránti szeretetemet Monfort regényei tükrözik; Szereti jól enni, én is, én is, az ellenőr kollégái is, és Castellón ideális hely hozzá, akárcsak Galícia, Asztúria, Euskadi, Andalúzia és általában az egész ország. Az északi regényekben pirított szeletet esznek olvasztott sajt szeletekből, a brit halakból és chipsből vagy húsos pitékből. Jobban szeretem, ha szereplőim mellkas és hát közé tesznek egy csodálatos paellát (a legjobbak a castellóniiak), vagy egy jó homárpörköltet vagy egy fenséges bárányt, amelyet a belső tér legelőin táplálnak.

AL: A cselszövés klasszikus regénye, Monfort felügyelő egy életen át tartó zsaru, inkább Maigret de Simenon nagy biztosra emlékeztet, mint a skandináv stílusra, amely a holttesteket minden részlet luxusával feldaraboló pszichopata sorozatgyilkos olvasók polcain áll. Mit fog találni az olvasó regényeiben?

JCC: A felszínen Monfort felügyelő rendszeres rendőrnek tűnhet; de nem is annyira, ha helyesen elemezzük. Bartolomé Monfort olyan ember, aki valóban végigjárja az életet, keresve egy kis szeretetet és reményt hogy úgy érzed, hogy érdemes életben érezned magad. Megjelenése alatt egy férfi rejtőzik hatalmas szív (Az olvasók túl jól tudják), képtelen kárt okozni a körülötte lévő embereknek. Monfort elárulja, mennyire nehéz egyedül élni, milyen nehéz reggel felkelni, anélkül, hogy hallanám vagy elmondhatnám, hogy szeretlek. Monfort néhány máshoz hasonlóan az emberi lény számára legfontosabb értékeket képvisel, mint például az igazság, a hűség vagy a társaság.

AL: A Plaza de la Farola meggyilkolása, Holnap, ha Isten és az ördög akarja, bárcsak itt lenne és a legújabb szállítás, most megjelent Holt virágok. Hogyan fejlődött Monfort az első esetétől a Holt virágok? Mit csinál a jövő Monfort felügyelő?

JCC: Monfort és a regények többi szokásos szereplője ugyanúgy fejlődött, mint az emberek. Kilenc hosszú év telt el azóta, hogy megírtam az első esetet, Gyilkosság az utcai lámpa téren. Az olvasók követték a sorozatot, és ezeket az éveket is teljesítették, igazságos és szükséges, hogy a sorozat szereplői fejlődjenek, öregedjenek és az idő múlása jelezze napjaik jövőjét, és én tükröződtem a regényekben.
Olyan ember jövője, mint Monfort felügyelő, jelenleg csak a fejemben van, de az olvasók azok, akik magabiztosságukkal jelölik egy olyan szereplő sorsát, mint ő. Attól függ, hogy az olvasók hogyan reagálnak az egyes regényekre, hogy megvalósítsák-e a jövődet.

AL: Mindig azt mondják, hogy a krimi az a műfaj, amely a legjobban tükrözi a társadalmi valóság. Mi áll Monfort felügyelő ügyeinek hátterében?

JCC: A sorozat különböző részei valóban hangsúlyozzák azt a társadalmi valóságot, amely társadalmunkban mindennap körülvesz minket. A négy regény felmondja az emberi lény legnagyobb gonoszságait, mint pl irigység és magány.

AL: Az írók keverik és centrifugálják emlékeiket és a hallott történeteket, hogy karaktereket és helyzeteket hozzanak létre. Eredeti és nagyon vonzó munkamúltja van az olvasók számára: nemzetközi és országos pop-rock csoportok menedzsere és egyikük gitárosa, Gatos Locos, akit mindannyian ismerünk, tinédzserek vagy fiatalok voltunk a 80-as években. ízelítő Monfort felügyelőtől az angolszász zenei bálványokhoz Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, te állítottad be a legújabb könyvedet, Holt virágok, A zenei jelenet. Minden akkor kezdődik, amikor egy indie csoport énekese holtan jelenik meg a Castellón új Auditoriumában. Sok emléket örökített meg ez a legújabb regény?

JCC: Üdvözlettel, igen, biztos, ez normális. Nem akartam olyan olvasmányokkal is fárasztani az olvasókat, amelyek nem voltak relevánsak. Először keverem össze a zeneipar ismereteit a regénnyel. Mindenesetre in elhullott virágok Ami egyértelműen tükröződik, az a lendületes zeneipar zuhanása, amely a kalózkodás különböző változatai miatt összeomlott: illegális letöltések az internetről, a felső takaró vagy a koncertek szervezésének tilalma az ország kis helyszínein és egyéb kérdések, amelyek sok barátot szereztek akik korábban jó munkahelyi egészségnek örvendtek, hogy csatlakozzanak a munkanélküliségi listákhoz.
elhullott virágok olyan oldalról beszél a zenéről, amelyet kevesen ismernek. Az a formáció, amelyben a halott énekesnő aktív, indie csoport, vagy ami ugyanaz, egy zenei formáció, amelyet egyes képletes rádióállomásokban és főműsoridős televíziós műsorokban nem mindig fogadnak el, egy olyan csoport, amely az ország sikere érdekében fel kell rúgni élőben megmutatni, hogy amit tesznek, az megéri.
Ami az ellenőr zenei ízlését illeti, azok nyilvánvalóak a négy regényben, amelyekben mindig alapvető része, például a díszletnek vagy a többi szereplőnek. Monfort zene kíséretében élŐ a legjobb barátja, az, aki soha nem hagy kudarcot. A dalok azért vannak, hogy jobbá tegyék az életedet, akár az esetek megoldásában is.

AL: Bartolomé Monfort felügyelő olyan ember, akinek nem számít élet vagy halál, miután feleségét elvesztette egy közlekedési balesetben. Ötvenéves, szereti a zenét, a gasztronómiát, a bort és kényszeresen dohányzik ...Mit adott Julio Bartholomew-nak és mit Bartholomew Julio-nak?

JCC: Monfort az első regényben keveset törődött az életével; A másodikban az első eset után újra összeállt Silvia Rediával, és valamilyen oknál fogva úgy gondolta, hogy vigyáznia kell rá. Monfortot minden könyvben humanizálták. Kevés maradt abból a rendőrből, aki nem bánta, hogy felébred a saját rémálmaiból. Most már messze túllépte az ötven képzeletbeli korlátját. Irene nagymama, Silvia Redó, Romerales biztos és az utolsó két részben Elvira Figueroa bíró megjelenése miatt Monfort úgy érezte, hogy az életnek ez az oldala nem is olyan rossz. Büszke vagyok, amikor látom, hogy nőnek a főszereplők, és ezzel együtt az életükben minden, nemcsak a regényekben feltűnően megjelenő szakmai szempont, hanem a mindennapokban, a mindennapokban is, amint azt korábban mondtam. Meggyőződésem, hogy a közvélemény értékeli, hogy történnek dolgok, nemcsak bűnügyi vagy döntő, egyszerűbb dolgok, mindazokkal mindennap történnek.
Életet adtam Monfort felügyelőnek a karakter megalkotásával, visszaadta nekem az illúziót, hogy folytatom a rést.

AL: Soha nem kérem az írót, hogy válasszon regényei között, de nekünk tetszik. találkozunk olvasó. Esetedben a kíváncsiság nagyobb, mint valaha: Julio kedvenc könyvei szakácskönyvek, gasztronómiai regények, zenei életrajzok, a klasszikus krimi lesznek ...? Melyik az a könyv mire emlékszel speciális édesem, mi vigasztalja, ha meglátod a polcodon? ¿algaún szerző, akit rajongsz, amelyek közül vásárol semmi mást, ami megjelent?

JCC: Különös vonzalommal vagyok sok könyv iránt, különféle irodalmi műfajú szerzők iránt, de mivel feltételezem, hogy szeretnéd, ha bevallanám, elmondom, hogy két olyan mű van, amelyek iránt igazán szenvedélyes: Bram Stoker Drakula és Frankenstein írta Mary Shelley. Aztán természetesen még sok más van, de ez a kettő jó példa arra, hogy mit szeretek olvasni, mit szeretek írni. Bennük van minden, ami engem íróként motivál.
Sok szerzőért rajongok, és igen, néhányat megveszek, amint tudom, hogy valami újat tettek közzé: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...

AL: Mik azok szakmai karrierjének különleges pillanatai? Azokat, amelyeket elmond az unokáinak.

JCC: Unokák ... amikor unokáim vannak, mit mondok nekik? Esetemben Chive nagypapának tekintem magam, aki mesél nekik azokról a zenészekről, akikkel szerencsém volt találkozni, és az írókról, akikkel találkoztam ... Írói karrierem legkülönlegesebb pillanatai gyakran a legmagányosabbak voltak: találja sok értelmét a fejében szinte értelmetlenül csapkodó értelmének, amíg úgy tűnik, hogy jövőbeli regény lesz belőle; fejezd be végre; a kiadó általi elfogadás; A javítások; amikor megkapja az első példányokat és újra és újra megsimogatja őket; amikor a könyvesboltokban látom őket kitettnek. És mindegyikük előadásai is, amelyek mindig elsőnek tűnnek; az elismerések, a díjak (ha vannak ilyenek), az olvasók szavai, akik élvezték őket. Számtalan különleges pillanat van. Az írás magányos munka, megosztani másokkal és élvezni talán a legnagyobb öröm.

AL: Ezekben az időkben, amikor a technológia állandó az életünkben, elkerülhetetlen a szociális hálózatok, olyan jelenség, amely megosztja az írókat azok között, akik elutasítják őket, mint szakmai eszközt, és azok között, akik imádják őket. Hogyan éled meg? Mit hoznak neked a közösségi hálózatok? Túlsúlyozzák a kellemetlenségeket?

JCC: A fiatalok tökéletesen irányítják őket, kissé ügyetlenül vallom magam ebben a kérdésben. Vonzanak, a lehető legjobban használom őket, tudom, hogy ezekben az időkben szinte nélkülözhetetlen munkaeszköz. Igyekszem naprakész lenni, mindenekelőtt nem csavarni, nem túlzásba vinni (nehéz), nem unni (nehezebb); Sokszor kétlem, megpróbálok minden nap tiszteletteljes lenni és tanulni, remélem, hogy jól fogom csinálni, és olvasóim nem találják nehéz és elavult arcnak. Szeretek olvasni a bloggerek által írt remek és szorgalmas kritikákat, vagy a közösségi médiában látni a könyveim fényképeit, néhányat. Egyes kiadványok igazi műalkotások.

AL: Könyv digitális vagy papír?

JCC: Mindig papíron. De nem vagyok ellene, hiányozna több, mindenki, aki az általa választott közeget választja olvasásra, mindaddig, amíg ez törvényesen érvényes.

AL: A irodalmi kalózkodás?

JCC: A Google keresőmotorjában annyi lehetőség van, hogy törvénytelenül vásároljam meg regényeimet, mint illegális. Minden van, csak arról van szó, hogy megfelelően csináljuk-e a dolgokat, vagy sem, a szerzőt semmit sem hagyjuk, vagy kifizetjük a részünket olvasóként. Úgy tűnik, nincs védekezés rá. Csak az a kérdés: Igen / Nem.
Túl sok kollégát láttam már úgy zuhanni, mint egy kártyavár a zeneiparban, mert mások megnyomták az illegális letöltés gombját. A kalózkodást valahogy le kell állítani. Nem csak annak lehet vége, aki ír, hanem a könyvesboltok, könyvtárak és általában a kultúra is.

AL: Zárásképpen, mint mindig, a legmeghittebb kérdést fogom feltenni önnek, amelyet feltesz egy írónak:miérté írsz?

JCC: Elmondani másoknak, mit látok, mit érzek, mit eszek, mit hallok, milyen helyeken jártam, akikkel találkoztam. Saját életem útikalauzát írom.

AL: Köszönöm Julio Cesar Cano, sok sikert kívánok minden szakmai és személyes szempontból, hogy a csík ne álljon meg, és továbbra is meglepjen minket minden új étellel és minden új regénnyel.

JCC: Nagyon köszönöm a nagyszerű kérdéseket. Igazán öröm volt.