Francisco de Quevedo. Halála évfordulója. Szonettek

Minden nap jó nap arra, hogy emlékezzen és olvassa Donot Francisco de Quevedo és Villegas, az egyik leghíresebb írója aranykor és minden időkből. De ma nagyobb oka van annak, hogy a halálának új évfordulója 1645 -ben. Villanueva de los -ban volt Csecsemők, egy gyönyörű La Mancha város az enyémhez közel, ahol ő van eltemetve. Tehát megy ez s7 szonett közül választhat.

Szonettek

A SZERETET MEGHATÁROZÁSA

Égő jég, megfagyott tűz
ez egy seb, amely fáj és nem érezhető,
ez egy megálmodott jó, rossz ajándék,
nagyon fárasztó rövid szünet.

Ez egy figyelmen kívül hagyás, amely gondoskodást nyújt számunkra,
bátor nevű gyáva,
magányos séta az emberek között,
csak szeretni való szeretet.

Ez egy bebörtönzött szabadság
ami az utolsó parazizmusig tart,
betegség, amely megnő, ha meggyógyul.

Ez a Szerelmes gyermek, ez a szakadékod:
nézd, milyen barátságban lesz a semmivel
aki mindenben ellentétes önmagával.

Tegnap álom volt, holnap föld lesz ...

Tegnap álom volt, holnap szárazföld lesz.
Röviddel a semmi előtt és röviddel a füst után!
És a sors ambíciói, és feltételezem
csak mutass a kerítésre, ami bezár!

A fontos háború rövid harca,
védekezésemben nagy veszélyt jelent,
és miközben fegyvereimmel felemésztem magam,
annál kevésbé fogad engem az a test, amely eltemet.

Már nincs tegnap, nem jött el a holnap;
ma történik és van és volt, mozgással
ami halálra vezet.

A kapák az idő és a pillanat
hogy fájdalmam és törődésem fizetésén
beleásnak az élőm emlékművembe.

A SZERETET MEGHATÁROZÁSA

Könyörögni neki? Megvetni engem? Szeretem őt
Kövesd őt? Megvéd? Fogd meg? Mérges lesz?
Akar és nem akar? Hagyja magát érinteni
már ezer meggyőzés megállja a helyét?

Jó legyen? Próbálja leválasztani?
Harcolni a karjában és mérges lenni?
Csókolja meg önmaga ellenére, és megsértődik?
Megpróbál, és nem tud kirúgni?

Mondj sérelmeket? Feddi az ízlésemet?
És végül a kapkodásom csapásaihoz,
hagyd abba a homlokráncolást? Nem mutat undort?

Engedje meg, hogy elhúzzam az inget?
Tisztának találja és illeszti a megfelelő helyre?
Ez a szerelem, a többi pedig nevetés.

A VAIN SEEKSben a nyugalom a szerelemben

Ölelgetem a menekülő árnyakat,
álmokban elfárad a lelkem;
Egyedül harcolok éjjel -nappal
egy kobolddal, amit a karomban hordok.

Amikor jobban akarom kötni őt nyakkendőkkel,
és izzadságomat látva eltereli a figyelmemet,
Új erővel térek vissza makacsságomhoz,
és a témák szeretettel tépnek darabokra.

Hiú képben fogok bosszút állni
ami nem hagyja el a szemem;
Gúnyolódj velem, és attól, hogy gúnyolódj, fuss büszkén.

Kezdem követni őt, hiányzik az energiám,
és hogyan akarom elérni, azt akarom,
A folyókban könnyek futnak utána.

PÉLDÁVAL RÖVIDEN MUTATJA FLÓRÁT
A SZÉPBŐL, NEM KÁROSÍTANI

Az év fiataljai, az ambiciózus
a kert szégyene, a megtestesült
illatos rubin, rövidített lövés,
a szép vélelmezési évből is:

a rózsa buja hivalkodása,
a mező istensége, a sövény csillaga,
a mandulafa saját havas virágában,
mire kell számítani a fűtésekkel kapcsolatban:

a feddések óh Flóra! néma
a szépségről és az emberi büszkeségről,
amely a virág törvényeinek van alávetve.

A korod elmúlik, amíg kételkedsz benne,
tegnaptól holnap bánnod kell,
későn és fájdalommal, diszkrét leszel.

Hasonlítsa össze szerelme beszédét a
ÁRAMBÓL

Görbe, egyenetlen, puha és hangos,
titokban a virágok közé csúszol,
ellopja a patakot a forróságtól,
fehér a habban, és szőke, mint az arany.

Kristályokban osztogatod kincseidet,
Folyékony plektrum a rusztikus szerelmeknek,
és hangolással kötél csalogányok,
nevetsz, hogy felnőj, amivel sírok.

Üveg vicces hízelgésben,
vidáman megy a hegyre, és gyors
habos őszül a nyögés.

Különben nem a gondos szív,
a börtönbe jött a sírás,
vidám, feltűnő és magabiztos.

SZERETŐ LAMENTÁCIÓ ÉS POSZTER
SZERETŐ ÉRZÉSE

Nem sajnálom, hogy meghalok, nem utasítottam vissza
fejezd be az életet, és nem is tettem
meghosszabbítani ezt a megszületett halált
ugyanakkor az élettel és a törődéssel.

Sajnálom, hogy lakatlanul hagyom
testet, amelyet szerető lélek övezett be,
elhagyja a szívet, amely mindig ott van
ahol minden szerelem uralkodott.

A jelek örök tüzes égést adnak nekem,
és ilyen hosszú szívszorító történelemből
gyöngéd kiáltásom csak író lesz.

Lisi, az emlékek azt mondják,
mert a pokolban szenvedek dicsőséged,
amely dicsőségnek nevezi, amikor kínok szenvednek.


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.