Francisco Narla. 10 kérdés a Lain a fattyú szerzőjéhez.

Francis Narla A történelmi regények egyik legjobb mesemondója, és új regénye van. Lain a gazember márciusban jelent meg, és megnyerte a első díj az Edhasa történeti elbeszélésben. Csak legyél a múltban Szent Jordi és még mindig az előléptetés alatt áll. A következő állomás az lesz Madridi könyvvásár amely e hónap végén kezdődik, és ahol az író már beírja a példányokat Június 9-én és 10-én.

Narla nem először fordul elő beszélgetni velünk. Most kedves volt válaszolni nekem ezekre 10 kérdés olvasmányairól, szerzőiről, új projektjeiről, írói ajánlásokról és véleményéről a kiadói színtérről. Tehát még egyszer Köszönöm szépen innen az ön idejére, és remélem, hogy köszönthetek benneteket abban a Feria de Madridban.

1. Emlékszel az első olvasott könyvre? És az első történet, amit írtál?

Az igazság az, hogy nem, bár feltételezem, hogy képregény lenne, nagyon kicsi koromban imádtam a képregényeket Mortadelo és Filemon, Még mindig hatalmas gyűjteményem van. És az az igazság, hogy időről időre újraolvasok néhányat, és továbbra is élvezem őrült kalandjaikat.

Bár feltételezem, hogy a kérdés az első olvasott regényre vonatkozik, és számomra sem világos. Homályosan emlékszem néhány gyermekkönyvre, bár egyértelműen emlékszem a történetekre Sandokan amit apai nagymamám adott nekem Jules Verne egyikétől, as Michael Strogoff, szintén a sorozatból a három kutató de Hitchcock, James Bondé ... És természetesen a Alberto Vazquez-Figueroa. Sokat olvasok.

Ami az első írott történetet illeti, én sem emlékszem rá, az az igazság, hogy gyerekkorom óta csináltam, és nem tudtam pontos lenni. Csak annyit lehetne hozzátenni, hogy van valami annyira személyes, hogy nem emlékszem anélkül, hogy valami papírra várna. Nagyon korán kezdtem, tíz év előtt hogy mindig vigyek magammal egy füzetet, amibe írni.

2. Mi volt az első könyv, ami megdöbbentett és miért?

Én sem emlékszem rá. A könyvek mindig is a legjobb barátaim voltak, és nem tudom megmondani, melyik volt az első konkrétan. Igen, azt mondhatom, hogy ez a kalandműfaj, amelyről az előző kérdésben is beszéltem, sokat jelölt. Ő készítette a utazási vágy, egzotikus helyek megismerése, hihetetlen élmények átélése, mint azoknak az ifjúsági regényeknek a hősei.

3. Ki a kedvenc írója? Többet és minden korszak közül választhat.

Soha nem tudom, hogyan válaszoljak az ilyen jellegű kérdésekre, Nehezen tudom eldönteni az egyiket, sok van. Az én esetemben a preferenciák is változtak az évek során. Feltételezem, hogy sok más olvasóhoz hasonlóan voltak olyan klasszikusok, amelyeket nem tudtam értékelni érettségig.

De hé, megpróbálok néhányukkal többé-kevésbé időrendi listát adni. Természetesen néhányan még folyamatban vannak.

Homero, Julio César, Egeria apáca, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno és a mai időkhöz hozzáadok egy maroknyit, akik már nincsenek velünk, mivel azok számára, akik még mindig írnak, félretesszük őket, hogy ne kerüljünk túl sáros kertekbe. Lássuk, Delibes kétségtelenül referencia, Blasco Ibáñez, Feladó...

Az igazság sok, és nem mondható el, hogy mitomániás vagyok.

4. Milyen karaktert szeretnél egy könyvben megismerni és létrehozni?

Nem hiszem, hogy szívesen megismertem volna valamelyiket, ha ez lehetséges volt, sok mágiát elvett, elrontotta a kapcsolatot. De csalni fogok, hogy válaszoljak, nagyon szerettem volna találkozni Antoine de Saint-Exupéry, amely nemcsak a csodálatosat írta A kis hercegEhelyett karakterévé tette magát a darabjában.

Ami azt a karaktert illeti, amelyet szívesen létrehoztam volna, az az igazság fogalmam sincs, de szerintem nem jó megközelítés hozzá, bármelyik híres személy binomálisként dolgozik a szerzőjével, ha mások írták volna, nem érte volna el az eredeti sikerét vagy relevanciáját.

5. Van-e valamilyen hobbija az írás vagy az olvasás terén?

Tekintettel ír: nincs egyáltalán nem, könnyen alkalmazkodom bármilyen állapothoz, és az az igazság, hogy csak a legjobb tudásom teljesítésével foglalkozom. Mindig próbálok fejlődni, hogy minden regény előrelépés.

Ami az olvasást illeti: akár. Csak megpróbálom olvassa el a lehető legtöbbet, még azt is, ami nem vonz engem. Csak annyit fűznék hozzá, hogy az írónak más szemszögből kell kényszerítenie magát az olvasásra, mint az az olvasó, aki szabadidejét tölti ki. Az írónak véleményem szerint a szöveg elemzésével kell megpróbálnia olvasni, tanulni belőle.

6. És az Ön által preferált hely és idő?

Különösen nem, bár nagyon szeretem olvasni a szabadban, Vidéken élek, és nagyon szeretek olvasni az erdőben.

Azt is hozzátehetem, hogy annak ellenére, hogy Spanyolországban most kezdenek erősödni, én vagyok nagyon szereti a hangoskönyveket évek óta, mivel korábban ezt a pezsgést tapasztalták. Hosszú évek óta használok hangoskönyveket autóutakon (évente jó néhány mérföldet megteszek).

7. Milyen író vagy könyv befolyásolta szerzői munkáját?

Muchos, sok. És nemcsak azokat, amelyek tetszenek, hanem azokat is, amelyeket nem. Minden esetben a tanulást szolgálja. Mindenkitől megtanulják, még az elsősök befejezetlen kézirataiból is. Szerénynek kell lenned, engedje le a fejét, és hagyja, hogy megtanítsa magára az olvasott.

8. Kedvenc műfajaid?

Mindent elolvastam, és nincs mániám. Ezenkívül a műfaj csak a könyvesboltok polcrendelésének módja, a legtöbb regény, mint mondják, transzverzális.

9. Mit olvas most? És írás?

Útmutatót olvasok a ragadozó madarakról Antonio Manzanares helyőrző kép, egy könyv León de királyainak történetéről Ricardo Chao Prieto (Most lettem kész Cipotudas él Jorge Robles) és a regényeket illetően most olvasok Az órás a Puerta del Sol-nál Emilio Lara és várom, hogy egy pillantást vessünk az utolsóra Antonio Perez Henares.

10. Szerinted mennyi a kiadói színtér annyi szerző számára, ahányan vannak vagy szeretnének publikálni?

A kiadói tájat bonyolítja a az elmúlt évek zsugorodása, az eladások riasztóan csökkentek és a jelenség kalózkodás mindent rosszabbá tesz. Ez létrehoz egy kirakatot, tele élekkel és tükrökkel, amelyet nagyon nehéz néhány sorban leírni.

Az az igazság, hogy néha az az érzésem az emberek írni akarnak, de nem olvasnak. Vicces, sokszor találkozom olyan első írókkal, akik alig olvasnak és őszintén, nem értem.

Mindenesetre, mivel úgy gondolom, hogy tőlem elvárják, hogy tanácsot adjak az újonnan érkezőknek, ezt mondom fontos a kitartás; a legenda szerint Bukowski szerkesztői elutasításokkal vakolta be a fürdőszobát. Ne add fel.

• Minden a szerzőről Francisco Narla.com