nagy felix 4. február 1937-én született Mérida és ez egy elismert volt író és flamenkológus, melynek munkássága prózát és verset egyaránt tartalmaz. Fontos képviselőjének is tartják a innováció az 60-as évek spanyol költészetében Első publikációja a versgyűjtemény volt Las Piedras, amellyel 1963-ban elnyerte az Adonai-díjat. Két évvel később megjelentette a regényt Las hív, amellyel szintén kitüntették. Ez egy versválaszték munkájáról, hogy emlékezzünk rá.
Félix Grande — Válogatás versekből
élő fej vagy farok
hiányzol
és szerencsétlenség sikerül szerencsétlenséget
és szerencsétlenségre a kataklizmát
mindez részt venne
egy halott ember érdektelenségével.
legyél velem
és a boldogság minden cseppjére
akik el akarnak ragadni minket
előrehaladna a szívemből
a gyűlölet csodálatos seregei.
Te lehetsz a sorsom szörnyű háta
vagy a húsországom.
Pokol
Azt a jóvátehetetlen jót, amit szépséged tett velem
és a boldogság, ami elvitte a bőrödet
Olyanok, mint két darázs, akik a fejemben vannak
ként teszel oda, ahol a mézet tartottad.
A vacsora nagyon megváltozott! szomorúság üvegei
pohár alba helyett ma ez a terítő
és ez a lelkesedés, ma este várom, hogy megsüljön
hogy tálaljak egy tányért abból, ami megmaradt: yel.
Furcsa az asztal: csodálkozva nézem,
Eszem és iszom furcsaságot és iszonyatot, abszurditást és bánatot.
Ennek az ételcsodának vége
Egy szörnyű desszert után felkelek, és megnevezlek
ami ennek a vacsorának az utolsó fájdalma,
és egyedül fekszem le, mint aki a kínzásra megy.
ha elhagynál engem
Ha elhagynál, ok nélkül maradnál
mint egy zöld gyümölcs, amit az almafáról szedtek le,
éjjel azt álmodnád, hogy a kezem rád néz
és nappal a kezem nélkül csak szünet lennél;
ha elhagynálak, kialvatlan lennék
mint egy tenger, amely hirtelen kiszaladt a partból,
Sárga hullámokkal keresem őket,
óriási, és mégis nagyon kicsi lennék;
mert a te munkád én vagyok, öregedj meg velem,
légy az én sarkaim egyetlen tanúja,
segíts élni és meghalni, társam;
mert az én munkám te vagy, töprengő agyag:
nézz rád éjjel-nappal, nézz rád, amíg élek;
benned van a legrégebbi és legigazibb tekintetem.
egy havas képeslapot
Amikor idős koromban tárolom
mint egy rosszul zárt sírban
átkozom a nevedet
csak mert ma este
elidegenedett és felszívódik a testedben
Azt kívántam, bárcsak örökkévaló lennél
És nem tudtam, hogy üssem-e vagy sírjak.
Ahogy lemegy a nap
Ahogy lemegy a nap, lassan, mint a halál,
gyakran látni azt az utcát, ahol a lépcsők vannak
amely az odúd ajtajához vezet. Belül
áll egy sápadt ember, kiteljesedett már, távol
fele idősebb nála; füstölni és lesni
az elterelt utca felé; mosolyogj magányosan
az ablak ezen oldalán a híres határ.
Te vagy az az ember; hosszú órája voltál
figyeli a saját mozdulatait
kívülről gondolkodva, irgalmasan,
az ötletek, amelyeket türelmesen papírra vetsz;
írás, mint egy strófa vége,
hogy nagyon fájdalmas kétszer ilyennek lenni,
gondolkodó gondolkodás,
a tekintet kanyargós örvénye,
mint egy gyerekjáték, ami kínoz, bénít, öregít.
Délután, szinte rosszullétben a távolléttől,
belemerül az éjszakába
mint a fáradtságtól megfáradt test, a tengerben, édesen.
A madarak határozatlanul keresztezik az elszigetelt színteret
és ott a végén néhány laza sétáló
hagyják magukat kimeríteni a távolságtól; azután
a táj úgy néz ki, mint egy titokzatos és komor kárpit.
És megérted, lassan, gyötrelem nélkül,
hogy ma délután nincs realitásod, mert néha
az élet megalvad és megáll, aztán semmi
többet tehetsz ellene, mint szenvedni,
dezorientált és lusta, az elsorvadt fájdalom módja,
és emlékezz szépen,
néhány halott, aki boldogtalan volt.
Forrás: A lélek versei