A közelmúltban felfedezték Harper Lee amerikai író kéziratát, amelynek életrajzírója, Charles J. Shields úgy véli, hogy a szerző egy másik ismeretlen szöveget talált, cikk a híres, négyszeres gyilkosságról, amely Kansasban történt.
Ezt a cikket 1960 márciusában írták a Grapevine, az FBI hivatásos ügynökeinek folyóiratában, két hónappal azelőtt, hogy megjelentette volna híres regényét: "Megölni egy gonosz madarat". A levelet nem ő írta alá, de Shield nyomozó bizonyítékokat fedezett fel, amelyek megerősítik szerzőségét.
A cikk Herb és Bonnie Clutter, valamint tizenéves gyermekeik, Nancy és Kenyon szörnyű meggyilkolásáról szólt a Kansas-i vidéki otthonban. Lee Truman Capote-val beszámolt arról, hogyan reagál a közösség a brutális gyilkosságokra.
Capote ezt az anyagot használta "Hideg vérben" című nem-szépirodalmában, kicsinyítve Lee hozzájárulását azzal, hogy "kutatási asszisztensének" minősíti.
Cikkében Harper Lee "az állam történetének rendkívüli gyilkossági esetéről" írt. Ebben arról számolt be, hogy a gyilkosság áldozatait kéz és láb kötötte össze, és hogy a gyilkos közvetlen közelről lőtt. Továbbá arról is beszámolt, hogy Clutter torkát elvágták.
„Dewey szerepe… kétszeresen nehéz volt; Herbert Clutter közeli barát volt ... Dewey és munkatársai vezetése kezdetben elég gyenge volt. A gyilkosok elvették a fegyvert és a lövedékeket, amelyekkel megölték a családot; a három áldozat öklendezéséhez használt szalagot bárhol megvásárolhatták volna ... Azonban az alagsori kazánházban, ahol Clutter holttestét megtalálták, a nyomozók tiszta, vérrel jelölt nyomot fedeztek fel. "
Shields megtalálta a cikket, miközben áttekintette 2006-os bestseller életrajzát, a „Mockingbird: Harper Lee portréját”. Azt mondta, hogy olyan nyomokat keres, amelyeket korábban kihagyhatott volna. A Kansas újságok áttanulmányozásával kezdte, és a Garden City táviratban azzal kezdte, hogy elolvasta Dolores Hope oszlopát, aki tudta, hogy Harper Lee barátja.
„Nelle Harper Lee, egy fiatal író, aki Truman Capote-val jött Garden Citybe, hogy anyagot gyűjtsön a New Yorker magazin cikkéhez a Clutter-ügyről, írta a cikket. Miss Harper első regényének kiadása idén tavasszal várható, és a pótkocsik szerint sikerre szánják. "
Dolores Hope-nak és Harper Lee-nek volt igaza Amerika egyik legelismertebb írója lett című regényével, a rasszizmusról és a jogi igazságtalanságról szóló történettel, amelyet az Egyesült Államok déli részén alapítottak az 1930-as években. Amikor azt hitte, hogy nem lesz több hír róla, 20 évvel később a szerző visszatért a "Go and rakj egy őrszemet, egy olyan regényt, amely első regényének szereplőit mutatja be. Harper Lee tavaly februárban, 89 évesen hunyt el.
Visszatérve Shields felfedezésének fő témájához, amint értesültek róla, felvette a kapcsolatot a Grapevine-lal:
"Azt mondták, hogy az irodában évek óta elterjedt a pletyka, miszerint Harper Lee benyújtott valamit, de a nevében nem láthattunk semmit."
A Hope oszlop megjelenésének dátumától, 1930 februárjától javasolta, hogy nézze meg ugyanezen év februári vagy márciusi számait.
"Lám, 1960 márciusában nagyon jól megírt cikk jelent meg a Clutter-ügyről."
Kommentálva, hogy miért nem említették őt a cikkben, azt válaszolta, hogy azért van jellemző volt rá, hogy nem avatkozott bele barátja közönségébe Truman.
Szerzőségének még egy bizonyítéka, hogy en a cikk olyan részleteket tartalmaz, amelyekről csak neki és Trumannak volt tudomása, amit Shield felfedezett.
Shield a "Mockingbird: Harper Lee portréja: a cserkésztől az őrfelügyelőig" című kutatást tartalmazza, amelyet Henry Holt jelentet meg ma.
A Grapevine a következő hónapban kinyomtatja Harper Lee cikkét. Shields megbízást kapott, hogy írja meg ennek az "izgalmas felfedezésnek" a bevezetőjét.
Szia Lidia.
Kíváncsi, nagyon kíváncsi, hogyan jelennek meg olyan gyakran olyan hírek olyan szereplőkről, akikről azt hittük, mindent tudunk. Milyen izgalmas meglepetés a felfedező számára.
Kíváncsi lennék, vajon Capote tisztességes volt-e a Harper Lee munkájának kicsinyítésében a Kansas-i gyilkossági nyomozás során. Gyanítom, hogy nem, és ha igen, akkor nekem végzetesnek tűnik.
Irodalmi üdvözlet Oviedo-tól és köszönet a megosztásért.