Platero és én.
Platero és én Ez az egyik legemblematikusabb spanyol nyelven írt lírai darab. José Ramón Jiménez munkája138 fejezet található, amelyek cselekménye egy fiatal andalúz paraszt kalandjai körül forog egy barátságos és sokatmondó szamár társaságában. Versei a XNUMX. század elején a vidéki spanyol társadalomra jellemző érzéseket, tájakat, tapasztalatokat és viselkedést írják le.
Bár sokan önéletrajznak tekintik - és valóban, plA szöveg néhány saját tapasztalatát tartalmazza - Jiménez többször pontosította, hogy ez nem egy „kitalált” személyes napló. De a szerző által nyilvánvaló és megerősített érzelem a szülőföldje iránti szeretet.
a szerző
Juan Ramón Jiménez a XNUMX. század első felének egyik legjelesebb ibériai írója. A spanyolországi Huelva tartományban, Moguerben született, 23. december 1881-án. Ezután Puerto de Santa Maríába, Cádizba költözött, ahol a San Luis Gonzaga iskolában szerzett bölcsészdiplomát.
Ifjúsági és korai kiadványok
Szülői kényszerből jogot tanult a sevillai egyetemen, de diplomája befejezése előtt abbahagyta. Andalúzia fővárosában A XNUMX. század utolsó öt évében úgy vélte, művészi hivatását a festészetben találta meg. Noha izgalmas foglalkozás volt, hamar megértette, hogy valódi lehetőségei a szövegekben rejlenek.
ezért Gyorsan átirányította erőfeszítéseit, és elkezdett költészetet művelni különféle újságokban Sevillában és Huelvában.. Az 1900-as évek belépésével Madridba költözött, abba a városba, ahol sikerült kiadnia első két könyvét: Nymphaeas y Ibolya lelkei.
depresszió
A spanyol irodalmi körökben bekövetkezett felbomlása egy ragyogó karrier kezdetét jelentette, amelyet az irodalmi Nobel-díj 1956-os megszerzése koronázott meg. A dicsőség első lépéseit a depresszió elleni folyamatos küzdelem is jelezte.. Ez a betegség napjai hátralévő részében kísérte ... és végül 1958-ban a sírig vezette.
Apja 1901-ben bekövetkezett halála kiváltotta az első csatát e szörnyű megpróbáltatások ellen. Egy ideig szanatóriumokban internálták, először Bordeaux-ban, majd Madridban. Felesége halála 1956-ban volt az utolsó csapás. Társa halála mindössze három nappal azután történt, hogy közzétették a karrierjének a Svéd Akadémia általi elismerését.
Ezzel kapcsolatban Javier Andrés García az UMU-ban írt doktori értekezésében (2017, Spanyolország) a következőket állítja:
«Az elvégzett elemzés alapján a következő következtetésekre jutottunk. Először is, hogy azonosítani lehet a misztikus folyamat jellemző vonásait a Juanramon-féle költői mű klasszikus háromlépcsős felosztásában. Ennek a megállapításnak több hermeneutikai vonzata lenne, mivel feltárja egy költői produkciójához szorosan kapcsolódó mélyebb szubsztrátum lehetséges létezését. Másodszor, hogy Juan Ramón Jiménez egész életében olyan tüneteket szenvedett, amelyek kompatibilisek a melankolikus depressziós rendellenességgel, amelyek mind önéletrajzi, mind lírai történeteiben nyomon követhetők »...
A polgár háború
Juan Ramon Jimenez.
Sok kortársához hasonlóan Jiménez is hűen védte a Köztársaságot. Következésképpen a lázadó erők diadalával, amelyek Francisco Francót hatalomra juttatták 1936-ban száműzetésbe kellett menekülnie, hogy megmentse az életét. Soha nem tért vissza Spanyolországba; Washingtonban, Havannában, Miamiban és Riverdale-ben élt, míg végül a Puerto Rico-i San Juan-ban telepedett le.
Platero és én: egy nagy művész átmenete
Amellett, hogy a kasztíliai irodalom ikonikus darabja, Platero és én a Jiménez költészetében egy előtte és utána képviseli. Nos, a tipikus modernista stílustól - ahol a formák túlsúlyban vannak az érzésekkel szemben - olyan írás felé mozdult el, amelynek tartalma kiemeli a valós élményeket és érzelmeket.
Maga a szerző az egyik utolsó oldalon nyíltan bejelenti ezt az átmenetet. Ehhez metaforát használva, az egész mű egyik leggyakrabban használt forrása: "Milyen öröm lehet az ilyen repülés!" (mint egy pillangó). "Olyan lesz, mint nekem, igazi költő, a vers öröme" (...) "Nézz rá, milyen öröm repülni így, tiszta és törmelék nélkül!".
A melléknév a legteljesebb mértékben
A metaforákkal együtt a költő által a vonalak alakításához és a közönség megragadásához használt "stratégiák" egyike a vaskos jelző volt. Ez rendkívül apró részleteket adott a jeleneteinek. Ebből kifolyólag, Még az olvasók leggondatlanabbjainak sem okoz gondot, hogy 1900-as Andalúzia vidéki tájainak kellős közepén találják magukat..
Idézet: Juan Ramón Jiménez.
Az ilyen leíró sűrűség a kezdeti sorok következő szegmensében nyilvánvaló: „A Platero kicsi, szőrös, puha; kívülről olyan puha, hogy azt lehetne mondani, hogy pamutból készült, és nincsenek csontjai. Csak a szeme sugárzó tükrei kemények, mint két fekete üvegbogár ”(…)„ Gyengéd és bújós, mint egy fiú, mint egy lány ..., de száraz és erős belül, mint egy kő ”.
Gyermekmese (ami nem gyermekmese)
A könyvet itt vásárolhatja meg: Nem található termék.
Eredeti, 1914-es megjelenése óta Platero és én a közönség gyerekeknek szóló történetként vette fel. Jiménez azonban maga is előállt ezzel a kijelentéssel. Kimondottan, az andalúz költő egy második kiadás előszavában pontosította. Ezzel kapcsolatban rámutat:
- Általában úgy gondolják, hogy a Platerót és az én gyerekeknek írtam, ami egy gyerekkönyv. Nem (…) Ezt a rövid könyvet, ahol az öröm és a bánat ikrek, Platero füléhez hasonlóan, azért írták ... mit tudom kinek! (…) Most, hogy a gyerekekhez megy, nem teszek tőle vesszőt, és nem veszek tőle vesszőt. (…) Soha nem írtam, és nem is írok semmit gyerekeknek, mert hiszem, hogy a gyerekek tudnak olvasni olyan könyveket, amelyeket a férfiak olvasnak, bizonyos kivételekkel, amelyekre mindannyian gondolunk. A férfiak és a nők esetében is lesznek kivételek, stb. ”
Életből és halálból
A teljes, szép és fényes élet, amelyet a szerző a nyár színein és melegségén keresztül örökített meg munkája kezdetének keretéül. Ekkor a szöveg fejlődése nem hordozza az események időrendi sorrendjét, bár nyilvánvaló, hogy az idő egy végtelen ciklus részeként halad előre. Ennek az útnak a végét - a lezárását, a naplementét - ősz és tél képviseli.
De az élet még a halállal sem ér véget. A vég - amelyről az elbeszélő biztosítja, hogy nem Plateróval fog történni - feledéssel jár. Amíg az emlékek élnek, új virág fog feltűnni és csírázni a földön. És vele együtt visszatér a tavasz.