Tegnap teljesültek 175 év halálának Jose de Espronceda, az egyik legnagyobb, leghíresebb és legcsodáltabb költő Spanyol romantika XNUMX. század. Így gondolták, amikor meghalt. És semmi sem jobb, mint felvenni néhány mondata, verse és versszakai legismertebb, hogy mindannyian szavaltunk.
Az extremadurai költő hagyott ránk néhányat csúcstalálkozó működik a haza romantikus irodalmának. A salamancai diák, El ördögvilág, hol van a te Teresának énekelek, Sancho saldana, Bourbon fehérje. És rövid versei összegyűltek dalMint A hóhér-ban Kozák dal és persze a halhatatlan Kalóz dal. Nos, élvezzük csak ezt a választékot.
- A salamancai diák. Rajt
Éjfélnél több volt, mondják a régi történetek, amikor álomban és borongós csendben tekerte a földet, az élők holtnak tűnnek, a holtak elhagyják a sírt. Ez volt az az óra, amikor a félelmetes hangok formátlannak tűnnek, amikor néma, üreges lépések hallatszanak, és a sűrű sötétség közepette rettentő szellemek vándorolnak, és rémült kutyák üvöltenek, amikor meglátják őket.
- Dal a kalózról.
- A halál dala.
A gyenge halandó nem ijeszt meg
sötétségem, sem nevem;
az ember a keblemben talál
sajnálatos kifejezés.
Együttérzően ajánlom
messze a világtól menedékjog,
hol a csendes árnyékomban
örökké nyugodtan aludj.
- Szonett.
Friss, buja, tiszta és illatos,
gála és a virágos toll dísze,
gallarda a függőleges csokorra helyezve,
illat terjeszti a kialakuló rózsát.
De ha az égő nap dühös tűz
rezeg, a tűz alatt álló ágyútól,
az édes illat és az elveszett szín,
levelei hordozzák a siető aurát.
Tehát a szerencsém egy pillanatra ragyogott
a szeretet és a gyönyörű felhő szárnyain
Úgy tettem, mintha dicsőség és öröm lenne.
De sajnos ez a jó keserűséggé változott,
és levél nélkül a levegőben emelkedik
reményem édes virága.
- Az ördögvilág, I. ének.
"Ki gondol valaha, Terézem,
hogy ez egy örök könnyforrás volt
annyi ártatlan szeretet, annyi öröm,
ennyi gyönyör és delírium ennyire?
Ki gondolja valaha, hogy eljön egy nap
amelyben elvesztette a mennyei varázsát
és a vak bekötött,
mekkora öröm okozna haragot? "
Az évszázadok és az évszázadok lefutnak;
a férfiak követik a férfiakat,
idős korban összeomlanak a számításaid,
pompa és dicsőségük halálra adják:
a fény, amelyet a szellemük felvillan
meghalnak a ködben, amelyet nem tudnak meghódítani,
És ez az ember és őrültségének története
keskeny és büdös sír!
- Egy csillagnak.
Közömbösen követem az utamat
a szelek és a tenger kegyelmére,
és a sors karjaiban szállították
Nem érdekel, hogy spóroljak vagy felboruljak.
- Éjszaka.
Üdvözlet, vagy te, nyugodt éjszaka,
Láthatnád a világot augusztusban,
és sajnálja a szomorúságot
sötétségeddel édesítesz.
- Csalogánynak.
Énekelj éjjel, énekelj reggel
csalogány, az erdőben szerelmed;
énekelj, ki fog sírni, ha sírsz
a hajnali gyöngy a korai virágban.
- A Holdra.
Languid hold, hogy szomorú panaszaim
édes, kedves arccal veszed fel,
ha keserves nyomorúságom megérint téged,
sírj velem.
- A hazába.
Ó szeretett hazám!
Hová tűntek a küzdő hőseid,
A kardod nincs legyőzve?
Oh! gyermekei közül az alázatos homlokon
Ott van a vésett pír;
Szomorúan lehullott szeméhez
A sírás zsúfolt.
- A kozák dala.
A szeszélyünk ott diktálja a törvényeket,
a házaink erődök lesznek,
a királyok jogarai és koronái
mely gyerekjátékok tekeregnek.
Hurrá! Légy! vágyaink kielégítésére:
a legszebb megadja nekünk a szeretetüket,
és nem találják csúnyának az arcunkat,
hogy a győztes mindig gyönyörűen ragyog.
Hurrá, sivatagi kozákok! Hurrá!
Európa nagyszerű zsákmányt hoz:
véres medence a mezők,
a tornyok közül seregének lakoma.