Egyes szám első személy történetek gyűjteménye írta: Haruki Murakami. 2020-ban adta ki Tusquets szerkesztők, a tekintélyes japán szerző spanyol nyelvű művének törzskönyve.
Kiterjedt munkáján belül Murakami ezúttal egy új, finoman megkomponált történet-antológiát valósít meg. Ebben recsegnek szerelmi jegyek az élet és az azt körülvevő emberek, hozzáállásuk és az általunk elkísért pillanatok felé, akár társaságban, akár magányunkban. Egy olyan alkotás, amely a Murakamira jellemző szépséggel és kreativitással köszön vissza, és amiről itt fogunk bővebben mesélni.
Egyes szám első személy
Milyen munkáról van szó?
A könyv elkötelezettsége egyértelmű: az egyes számú narrátor, amely garantálja az első személyű élményt. Azt azonban nem lehet megítélni, hogy az olvasottak valami kitalált valami, egy én tanúsága, vagy hogy maga Murakami áll a történet mögött. Ez az, amivel az író játszik, és arra kell fogadnia, hogy mindenki mit akar hinni. Murakami finoman meghívja olvasóját, részt vesz olyan történetekben, amelyek első személyben szólalnak meg. És ezzel egy időben Egy látszólag unalmas mindennapi életről tanúskodnak, amely történeteket tartalmaz, amelyekkel az ember azonosulni tud..
A könyv nyolc történetből áll:
- Durva kő, hideg párna.
- Krém.
- Charlie Parker játssza a Bossa Novát.
- A Beatles-szel.
- A tokiói Yukult fecskék verses antológiája.
- Karnevál.
- Egy Shinagawa majom vallomásai.
- Az egyes szám első személye.
stílus és témák
Kiemelkedik azon pillanatok egyszerűsége, amelyeknek Murakami méltányos értéket ad történetei változatos történeteiben. Mindegyikben közös az élet apró dolgai iránti szeretet és csodálat, a megélt pillanatok és az emberek, akikkel körülvesszük magunkat. Természetesen van egy nosztalgikus és reményteli hang.
A témák, amelyekről beszél, a nyájasság határain vannak: mint egy dal, egy baseballcsapat, egy személy, aki megőrjít... Szerelem. Élet. Mindezt a fiatalság, a mindig visszatérő múlt, a tapasztalat vagy a találékonyság utáni sóvárgás borítja. Murakami olyasvalaki ajándékával ír, aki tehetségesen dolgozik, és hivalkodás nélkül mutatja meg a munkáját. Csak egy kis ravaszságra van szükség ahhoz, hogy megkülönböztessük, mi az igaz abból, ami az alkotó képzeletéhez tartozik. Vagy hát… számít ez?
Hasonlóképpen, Murakami az őt már ismerők és az új olvasók számára, akik először fordulnak hozzá, visszatükrözi feljegyzett tapasztalatait. Egyes szám első személy megállásnak tűnik a gyártás útjában, eleveníti fel a létet és az irodalmat anélkül, hogy elrejteni az idő múlását, a fogyatkozás és a fonnyadt. Ugyanakkor történeteiben a fiatalságra és a serdülőkorra jellemző érzelmet kelt: új az újoncoknak és megújult a veteránoknak.
Néhány hang hangzik...
A zene Murakami életének és munkásságának része. Ezért ez a téma kiemelkedik, bemutatásra kerül, és újra táncra perdül a szerző egy másik könyvében. Érdekes, hogy a japánok és az argentinok (Cortázarról beszélünk) hogyan esik egybe például Charlie Parker jazzes tonalitása iránti szeretetében. Az egyik történet az amerikai szaxofonoshoz kötődik, ahogy Cortázar is tette "El perseguidor" című történetében. További a zenei elemek a The Beatlesre, a bakelitre vagy a zenekedvelők bűvöletére utalnak a nyolcad hangokhoz és a negyedhangokhoz.
Az olvasó kétségtelenül kapcsolatba kerülhet a legőszintébb és legmeglepőbb Murakamival, első személyben, és egy majommal is.
Haruki Murakami
Haruki Murakami 1949-ben született Kiotóban.. A Waseda Egyetemen tanult, és a szépirodalom és esszék írása mellett fordítással és oktatással is foglalkozik. Hobbija a zene és a sport, különösen az atlétika, amelyet ő maga is sokáig gyakorolt.
Mielőtt az írásnak szentelte volna magát, különböző munkákat töltött be: egy lemezboltban dolgozott, és saját jazzbárt nyitott. A számlák fizetése közben Murakami órákat lopott naponta (és éjjel is), hogy megírja történeteit. En Miről beszélek, amikor az írásról beszélek sok mindent felfedeznek a szerzőről, mint amikor az első történeteit a konyhaasztalánál írta, már hajnalban és kimerülten a bár bezárása után.
Írói karakterében kiemelkedik az a nyugati hatás, amelyet kapott és műveibe öntött. Sok más japán író éppen ezért nem tartja őt keleti alkotónak. Murakami mindig együtt élt a Nyugat zenéjével és irodalmával, különösen Kurt Vonnegut hatása alatt.
A maguk részéről sok tisztelője van a japán írónak, akik abban reménykednek, hogy egy napon megnyeri a Nobel irodalmi díj. Bár évek óta létezik ez a név, eddig nem nyerte el a hőn áhított díjat. De A Murakami nemzetközileg elismert és ötven nyelvre lefordított.. És az, hogy az egyik legbefolyásosabb jelenlegi regényírónak tartják.
Leghíresebb munkái közül néhány: Tokiói blues, A világot kanyargó madár krónikája, Kafka a parton, 1Q84, A fiú színes évek nélküli zarándoklataegy Mit beszélek, amikor futásról beszélek.